ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.CE2010.286.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 286E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam
2010. október 22.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament
ÜLÉSSZAK: 2009–2010
2009. december 15–17-i ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 103 E, 2010.4.22.
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

2009. december 16., szerda

2010/C 286E/01

A dohai fejlesztési menetrend kilátásai a hetedik WTO miniszteri konferenciát követőenAz Európai Parlament 2009. december 16-i állásfoglalása a dohai fejlesztési menetrend (DDA) kilátásairól a WTO hetedik miniszteri konferenciáját követően

1

2010/C 286E/02

Az egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott korlátozó intézkedések a lisszaboni szerződés hatályba lépése utánAz Európai Parlament 2009. december 16-i állásfoglalása az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott korlátozó intézkedésekről, a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről, illetve a szomáliai helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedésekről

5

2009. december 17., csütörtök

2010/C 286E/03

A dokumentumokhoz való hozzáférés jogi keretének a Lisszaboni Szerződés hatálybalépése után szükséges javításaAz Európai Parlament 2009. december 17-i állásfoglalása a dokumentumokhoz való hozzáférés jogi keretének a Lisszaboni Szerződés hatálybalépése után szükséges javításáról (1049/2001/EK rendelet)

12

2010/C 286E/04

BelaruszAz Európai Parlament 2009. december 17-i állásfoglalása Belaruszról

16

2010/C 286E/05

Erőszak a Kongói Demokratikus KöztársaságbanAz Európai Parlament 2009. december 17-i állásfoglalása a Kongói Demokratikus Köztársaságban elkövetett erőszakról

21

2010/C 286E/06

A homoszexualitás ellen irányuló ugandai törvénytervezeteAz Európai Parlament 2009. december 17-i állásfoglalása a homoszexualitás ellen irányuló ugandai törvénytervezetről

25

2010/C 286E/07

AzerbajdzsánAz Európai Parlament 2009. december 17-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadsága

27

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Parlament

2009. december 16., szerda

2010/C 286E/08

MandátumvizsgálatAz Európai Parlament 2009. december 16-i határozata a mandátumvizsgálatról (2009/2091(REG))

30

MELLÉKLET

32

2010/C 286E/09

A Bizottsági Elnökök és a Küldöttségi Elnökök Értekezlete (a 27. és 28. cikk értelmezése)Az Európai Parlament 2009. december 16-i határozata a Parlament eljárási szabályzata 27. és 28. cikkének értelmezéséről: a Bizottsági Elnökök Értekezlete elnökének vagy a Küldöttségi Elnökök Értekezlete elnökének helyettesítése távollét esetén

44

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Parlament

2009. december 15., kedd

2010/C 286E/10

A foglalkoztatási és társadalmi integrációs célú európai mikrofinanszírozási eszköz (Progress) ***IAz Európai Parlament 2009. december 15-i jogalkotási állásfoglalása a foglalkoztatási és társadalmi integrációs célú európai mikrofinanszírozási eszköz (Progress mikrofinanszírozási eszköz) megteremtéséről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2009)0333 – C7-0053/2009 – 2009/0096(COD))

45

P7_TC1-COD(2009)0096
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2009. december 15-én került elfogadásra a foglalkoztatási és társadalmi befogadási célú európai Progress mikrofinanszírozási eszköz létrehozásáról szóló …/2010/EU európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel

46

2009. december 16., szerda

2010/C 286E/11

Az Európai Globalizációs Kiigazítási Alap igénybevétele: Svédország - Volvo; Ausztria - Steiermark; Hollandia - HeijmansAz Európai Parlament 2009. december 16-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Kiigazítási Alapnak a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2009)0602 – C7-0254/2009 – 2009/2183(BUD))

47

MELLÉKLET

48

2010/C 286E/12

Az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó, 10/2009. számú költségvetés-módosítási tervezete, III. szakasz – BizottságAz Európai Parlament 2009. december 16-i állásfoglalása az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó, 10/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről, III. szakasz – Bizottság (16327/2009 – C7-0288/2009 – 2009/2185(BUD))

50

2009. december 17., csütörtök

2010/C 286E/13

A rugalmassági eszköz igénybevételeAz Európai Parlament 2009. december 17-i állásfoglalása a rugalmassági eszköznek a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 27. pontjával összhangban történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2009)0660 – C7-0303/2009 – 2009/2207(BUD))

52

MELLÉKLET

53

2010/C 286E/14

A 2007-2013-as pénzügyi keret: energiaügyi projektek finanszírozása az európai gazdaságélénkítési terv keretében (a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás módosítása)Az Európai Parlament 2009. december 17-i állásfoglalása a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásnak a többéves pénzügyi keret tekintetében történő módosításáról szóló, európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló módosított javaslatról - Energiaügyi projektek finanszírozása az európai gazdaságélénkítési terv keretében (COM(2009)0662 – C7-0305/2009 – 2009/2211(ACI))

54

MELLÉKLET

56

MELLÉKLET

57

2010/C 286E/15

Az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre szóló általános költségvetés-tervezete a Tanács által módosított formában (valamennyi szakasz)Az Európai Parlament 2009. december 17-i állásfoglalása az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre szóló általános költségvetés-tervezetéről (valamennyi szakasz) (11902/2009 – C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD)), valamint az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre szóló általános költségvetés-tervezetére vonatkozó módosító indítványokról: 1/2010. számú (SEC(2009)1133 - 14272/2009 - C7-0215/2009), 2/2010. számú (SEC(2009)1462 – 16328/2009 - C7-0292/2009) és 3/2010. számú (SEC(2009)1635 – 16731/2009 - C7-0304/2009)

58

I. MELLÉKLET

65

II. MELLÉKLET

66

III. MELLÉKLET

67

IV. MELLÉKLET

67

V. MELLÉKLET

67

EGYÜTTES NYILATKOZAT

68

HU