Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62012TN0088

T-88/12. sz. ügy: 2012. február 20-án benyújtott kereset — Charron Inox és Almet kontra Tanács

HL C 109., 2012.4.14, p. 32–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

14.4.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 109/32

2012. február 20-án benyújtott kereset — Charron Inox és Almet kontra Tanács

(T-88/12. sz. ügy)

2012/C 109/65

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperesek: Charron Inox (Marseille, Franciaország) és Almet (Satolas-et-Bonce, Franciaország) (képviselő: P.-O. Koubi-Flotte ügyvéd)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Kérelmek

A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:

—

elsődlegesen mint nem kielégítő gazdasági megállapításokon alapulót semmisítse meg a 2011. december 14-i 1331/2011/EU tanácsi rendeletet;

—

másodlagosan semmisítse meg a 2011. december 14-i 1331/2011/EU tanácsi rendelet 2. cikkét, amely a már beszedett ideiglenes dömpingellenes vám végleges beszedésére vonatkozik, mivel e beszedés sérti a jogos bizalom elvét;

—

mindenképpen csak másodlagosan állapítsa meg az Unió szerződésen kívüli felelősségét, mivel olyan beszedés azonnali alkalmazását tette lehetővé, amelyet e területre tekintettel az érintett gazdasági szereplőknek megfelelő ésszerű időn belül be kellett volna jelenteni, hogy azoknak lehetőségük legyen kielégítő jogbiztonsággal gazdasági döntéseiket időben meghozni;

—

mindenesetre a felperes társaságok részére a következő összegek visszatérítését és/vagy kártérítésként való megfizetését ítélje meg:

—

a CHARRON INOX társaság által a vitatott dömpingellenes vám megfizetése miatt elszenvedett kár: 89 402,15 euró;

—

az ALMET — LE METAL CENTRE társaság által a vitatott dömpingellenes vám megfizetése miatt elszenvedett kár: 375 493 euró;

—

a CHARRON INOX és az ALMET — LE METAL CENTRE társaságok által a vitatott dömpingellenes vám megfizetése miatt együttesen elszenvedett kár: 58 594 euró; a CHARRON INOX és az ALMET — LE METAL CENTRE két társaság ezen összeg egymás közötti felosztását maguk intézik;

—

a CHARRON INOX társaság által abból adódóan elszenvedett kár, hogy az indiai beszállítóktól nehezebb feltételek mellett kénytelen beszerezéseket eszközölni: 57 883,18 euró;

—

az ALMET — LE METAL CENTRE társaság abból adódóan azáltal elszenvedett kár, hogy az indiai beszállítóktól nehezebb feltételek mellett kénytelen beszerezéseket eszközölni: 66 578,14 euró.

Jogalapok és fontosabb érvek

A Kínai Népköztársaságból származó, egyes varrat nélküli rozsdamentes acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló rendelettel (1) szemben benyújtott keresetük alátámasztására a felperesek által hivatkozott jogalapok és fontosabb érvek lényegében azonosak azokkal vagy hasonlóak azokhoz, amelyeket az e behozatalokra vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vámok kivetéséről szóló rendeletre (2) vonatkozó T-445/11. sz., Charron Inox és Almet kontra Bizottság ügy (3) keretében előadtak.

(1)  A Kínai Népköztársaságból származó, egyes varrat nélküli rozsdamentes acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2011. december 14-i 1331/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 336., 6. o.)

(2)  A Kínai Népköztársaságból származó varrat nélküli vas- vagy acélcsövek behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 2011. június 27-i 627/2011/EU bizottsági rendelet (HL L 169., 1. o.)

(3)  HL 2011. C 290., 18.

Top