Powrót na stronę główną portalu EUR-Lex

EUR-Lex Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Powrót na stronę główną portalu EUR-Lex

Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex

Aby wyszukać „konkretne wyrażenie”, umieść je w cudzysłowach. Dodaj gwiazdkę (*) w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. transp*, 32019R*). Użyj pytajnika (?) zamiast konkretnego znaku w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. „ka?a” umożliwia wyszukanie słów „kara”, „kasa”, „kawa” itp.)
Jak wyszukiwać?
Więcej opcji wyszukiwania znajdziesz Wyszukiwanie zaawansowane
Jesteś tutaj

Dokument 62012TN0069

T-69/12. sz. ügy: 2012. február 17-én benyújtott kereset — Zavvar kontra Tanács

HL C 109., 2012.4.14, str. 26—27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

14.4.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 109/26

2012. február 17-én benyújtott kereset — Zavvar kontra Tanács

(T-69/12. sz. ügy)

2012/C 109/55

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Seyed Hadi Zavvar (Dubaj, Egyesült Arab Emírségek) (képviselők: S. Zaiwalla, P. Reddy, F. Zaiwalla solicitorok, D. Wyatt QC (Queen’s Counsel) és R. Blakeley barrister)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

—

semmisítse meg a 2011/783/KKBP határozat (1) melléklete A. részének 22. pontját a felperesre vonatkozó részében;

—

semmisítse meg az 1245/2011 rendelet (2) melléklete A. részének 22. pontját a felperesre vonatkozó részében;

—

állapítsa meg a 2011/783/KKBP határozattal módosított 2010/413/KKBP határozat 20. cikke (1) bekezdése b) pontjának alkalmazhatatlanságát a felperest érintően;

—

állapítsa meg az 1245/2011 rendelettel végrehajtott 961/2010 rendelet 16. cikke (2) bekezdésének alkalmazhatatlanságát a felperest érintően; és

—

a Tanácsot kötelezze a jelen kereset költségeinek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes négy jogalapra hivatkozik.

1.

Első jogalapjával a felperes azt állítja, hogy

—

a 2010/413/KKBP határozat és a 961/2010 rendelet alapján történő megjelölés feltételei nem teljesülnek a felperes esetében;

2.

Második jogalapjával a felperes azt állítja, hogy

—

a korlátozó intézkedések felperessel szembeni elrendelése emberi és alapvető jogainak nyilvánvaló megsértése és ellentétes az arányosság elvével.

3.

Harmadik jogalapjával a felperes azt állítja, hogy

—

a Tanács által a felperest érintően elrendelt korlátozó intézkedések sértik a Tanács eljárási kötelezettségeit és a felperes védelemhez való jogát.

4.

Negyedik jogalapjával a felperes azt állítja, hogy

—

amennyiben a jegyzékbe vett bankok megjelölése megsemmisítése iránti kérelme sikeres, magának a felperesnek a megjelölését is meg kell semmisíteni.

(1)  Az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról szóló, 2011. december 1-jei 2011/783/KKBP tanácsi határozat (HL L 319, 2011.12.2., 71. o.).

(2)  Az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 961/2010/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2011. december 1-jei 1245/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 319, 2011.12.2., 11. o.).

Góra