24.9.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 282/48

—

A Törvényszék semmisítse meg a 2011/299/KKBP tanácsi határozat (1) I. melléklete B. táblázatának a felperesre vonatkozó 1. pontját;

—

a Törvényszék semmisítse meg az 503/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelet (2) I. melléklete B. táblázatának a felperesre vonatkozó 1. pontját;

—

a Törvényszék mondja ki, hogy nem alkalmazható a felperesre a 2010/413/KKBP tanácsi határozat (3) 20. cikke (1) bekezdésének b) pontja;

—

a Törvényszék mondja ki, hogy nem alkalmazható a felperesre a 961/2010/EU tanácsi rendelet (4) 16. cikkének (2) bekezdése;

—

a Törvényszék kötelezze az alperest a költségek viselésére.

1.

Az első jogalap keretében azt állítja, hogy az alperes eljárási követelményeket sértett azzal, hogy:

2.

A második jogalap keretében a felperes azt állítja, hogy az alperes nyilvánvaló értékelési hibát követett el annak megállapítása során, hogy teljesültek-e a vitatott intézkedések hatályának a felperesre való kiterjesztésére vonatkozó kritériumok, mivel azok az ügyletek, amelyek miatt az intézkedések hatályát a felperesre valószínűleg kiterjesztették, engedélyezve voltak, vagy legalábbis megfeleltek a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság (a német jegybank) rendelkezéseinek és iránymutatásainak.

3.

A harmadik jogalap keretében a felperes azt állítja, hogy az alperes megsértette az abban való jogos bizalmát, hogy a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság által engedélyezett cselekménye miatt nem fogják korlátozó intézkedésekkel szankcionálni. Másodlagosan a felperes említett körülmények közötti szankcionálása sérti a jogbiztonság elvét és a felperes gondos ügyintézéshez való jogát.

4.

A negyedik jogalap keretében a felperes azt állítja, hogy a vitatott intézkedések hatályának a rá való kiterjesztése sérti a tulajdonhoz való jogát és/vagy a vállalkozáshoz való jogát, továbbá nyilvánvalóan sérti az arányosság elvét.

5.

Az ötödik jogalap keretében a felperes azt állítja, hogy még ha az a hatáskör, amelynek keretében az alperes valószínűleg cselekedett, kötelező is, egyben jogellenes is, mivel ellentétes az arányosság elvével.