ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2010.161.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 161

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam
2010. június 19.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2010/C 161/01

A Bíróság utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos Lapjában HL C 148., 2010.6.5.

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2010/C 161/02

C-92/07. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2010. április 29-i ítélete — Európai Bizottság kontra Holland Királyság (EGK — Törökország társulási megállapodás — A„standstill” szabályok és a hátrányos megkülönböztetés tilalma — Tartózkodási engedély megszerzéséhez és meghosszabbításához kapcsolódó díjfizetési kötelezettség — A fizetendő díjak arányossága — Összehasonlítás az uniós polgárok által fizetett díjakkal — A társulási megállapodás 9. cikke — A kiegészítő jegyzőkönyv 41. cikkének (1) bekezdése — Az 1/80. sz. társulási tanácsi határozat 10. cikkének (1) bekezdése és 13. cikke)

2

2010/C 161/03

C-246/07. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2010. április 20-i ítélete — Európai Bizottság kontra Svéd Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — Az EK 10. cikk és az EK 300. cikk (1) bekezdésének megsértése — A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény — Valamely anyagnak ezen Egyezmény A. mellékletébe történő felvételére vonatkozó, egyoldalú tagállami javaslat)

3

2010/C 161/04

C-423/07. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2010. április 22-i ítélete — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — 93/37/EGK irányelv — 3. és 11. cikk — Építési beruházásra irányuló koncessziós szerződések — A közzétételre vonatkozó kötelezettségek — A kötelezettségek terjedelme — Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény — A koncesszió tárgyának megjelölése és a munkavégzés helyszínének meghatározása — A közbeszerzési eljárást megindító hirdetményben és az ajánlati dokumentációban kifejezetten nem szerepeltetett kiegészítő munkák — Egyenlő bánásmód elve)

3

2010/C 161/05

C-160/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2010. április 29-i ítélete — Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — EK 43. cikk és EK 49. cikk — 92/50/EGK és 2004/18/EK irányelv — Mentési közszolgáltatás — Sürgősségi mentőszállítás és szakképzett személy közreműködésével végzett egészségügyi szállítás — Az átláthatóság kötelezettsége — EK 45. cikk — A közhatalom gyakorlásához kapcsolódó tevékenységek — Az EK 86. cikk (2) bekezdése — Általános gazdasági érdekű szolgáltatások)

4

2010/C 161/06

C-230/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2010. április 29-i ítélete (az Østre Landsret (Dánia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Dansk Transport og Logistik kontra Skatteministeriet (Közösségi Vámkódex — 202. cikk, 215. cikk (1) és (3) bekezdés, 217. cikk (1) bekezdés és 233. cikk első bekezdés, d) pont — A „(lefoglalt), és ezzel egyidejűleg vagy ezt követően (elkobozott)” áru fogalma — A Vámkódex végrehajtásáról szóló rendelet — 867a. cikk — 92/12/EGK irányelv — 5. cikk (1) és (2) bekezdés, 6. cikk, 7. cikk (1) bekezdés, 8. és 9. cikk — Hatodik HÉA irányelv — 7. cikk, 10. cikk (3) bekezdés és 16. cikk (1) bekezdés — Az áruk jogellenes beléptetése — A TIR-igazolvánnyal végrehajtott árufuvarozás — Lefoglalás és megsemmisítés — Azon tagállam meghatározása, amelyben a vámtartozás keletkezik, valamint a jövedéki adó és a HÉA felszámolhatóvá válik — A vám- és adótartozás megszűnése)

4

2010/C 161/07

C-265/08. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2010. április 20-i ítélete (a Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Olaszország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Federutility, Assogas, Libarna Gas spa, Collino Commercio spa, Sadori gas spa, Egea Commerciale, E.On Vendita srl, Sorgenia spa kontra Autorità per l'energia elettrica e il gas (2003/55/EK irányelv — A földgáz belső piaca — A földgáz ellátási árára vonatkozó állami beavatkozás 2007. július 1-je után — A gázágazatban működő vállalkozások közszolgáltatási kötelezettségei)

6

2010/C 161/08

C-340/08. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2010. április 29-i ítélete (a House of Lords (Egyesült Királyság) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — M és társai kérelmére The Queen kontra Her Majesty's Treasury (Közös kül- és biztonságpolitika — Az Oszáma bin Ládennel, az al-Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló személyekkel és szervezetekkel szembeni szigorító intézkedések — Pénzeszközök és gazdasági források befagyasztása — 881/2002/EK rendelet — 2. cikk, (2) bekezdés — Pénzeszközöknek e rendelet I. mellékletében felsorolt személyek részére történő rendelkezésre bocsátásának tilalma — Hatály — Az említett I. mellékletben felsorolt személy házastársa részére folyósított társadalombiztosítási, illetve szociális segélyezési ellátások)

6

2010/C 161/09

C-346/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2010. április 22-i ítélete — Az Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (Tagállami kötelezettségszegés — 2001/80/EK irányelv — Szennyezés és ártalmak — Tüzelőberendezések — Egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának korlátozása — A hivatkozott irányelv lynemouthi erőműre (Egyesült Királyság) történő alkalmazásának hiánya)

7

2010/C 161/10

C-446/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2010. április 29-i ítélete (a Conseil d'État (Franciaország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Solgar Vitamin’s France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L’Arbre de Vie SARL, Source Claire, Nord Plantes EURL, RCS Distribution, Ponroy Santé, Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires kontra Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche (2002/46/EK irányelv — Az étrend-kiegészítőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése — Az étrend-kiegészítők előállításához felhasználható vitaminok és ásványi anyagok — Maximális mennyiségek — Uniós szintű harmonizáció — Hiány — A tagállamok hatásköre — Az e mennyiségek megállapítása érdekében tiszteletben tartandó módszerek és figyelembe veendő kritériumok — Az említett mennyiségeket megállapító nemzeti szabályozás — Nulla mennyiség megállapítása)

8

2010/C 161/11

C-486/08. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2010. április 22-i ítélete (a Landesgericht Innsbruck (Ausztria) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols kontra Land Tirol (Szociálpolitika — A részmunkaidős foglalkoztatásról szóló keretmegállapodás és a határozott ideig tartó munkaviszonyról szóló keretmegállapodás — A nemzeti szabályozásban előírt, a részmunkaidőben, az alkalmi jelleggel, illetve a határozott idejű szerződéssel foglalkoztatott szerződéses alkalmazottak számára hátrányos rendelkezések — Az egyenlő bánásmód elve)

9

2010/C 161/12

C-510/08. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2010. április 22-i ítélete (a Finanzgericht Düsseldorf (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Vera Mattner kontra Finanzamt Velbert (A tőke szabad mozgása — Az EK 56. cikk és az EK 58. cikk — Ajándékozási illeték — Beépített telek — Az illetékalap csökkentéséhez való jog — A belföldi illetőségű és a külföldi illetőségű személyekkel szembeni eltérő bánásmód)

10

2010/C 161/13

C-536/08. és C-539/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2010. április 22-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) — Staatssecretaris van Financiën kontra X (C-536/08), fiscale eenheid Facet BV/Facet Trading BV (C-539/08) (Hatodik HÉA-irányelv — A 17. cikk (2) és (3) bekezdése — A 28b. cikk A. pontjának (2) bekezdése — Levonási jog — A tagállamok közötti kereskedelem adóztatására vonatkozó átmeneti szabályok — A Közösségen belüli termékbeszerzés helye)

10

2010/C 161/14

C-62/09. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2010. április 22-i ítélete (a High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Az Association of the British Pharmaceutical Industry kérelme alapján: The Queen kontra Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (2001/83/EK irányelv — 94. cikk — Pénzügyi ösztönzők a betegeiknek bizonyos gyógyszereket felíró orvosi rendelők számára — Egészségügyért felelős hatóságok — Orvosok — Gyógyszerrendelési szabadság)

11

2010/C 161/15

C-82/09. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2010. április 22-i ítélete (a Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Dimos Agiou Nikolaou — Kritis kontra Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (2152/2003/EK rendelet — Az Unión belüli erdők és környezeti kölcsönhatások megfigyelése — Fogalommeghatározások — Az „erdő” és az „egyéb fás terület” fogalma — Hatály)

11

2010/C 161/16

C-102/09. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2010. április 29-i ítélete (a Tribunale di Firenze (Olaszország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Camar Srl kontra Presidente del Consiglio dei Ministri (Nemzetközi megállapodások — Yaoundéi egyezmény — A negyedik loméi AKCS-EGK egyezmény — „Standstill” — záradék — Belső adóztatás — Banán)

12

2010/C 161/17

C-122/09. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2010. április 22-i ítélete (a Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Enosi Efopliston Aktoploïas és társai kontra Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou (Tengeri fuvarozás — Tengeri kabotázs — 3577/92/EGK rendelet — E rendelet hatálya alóli átmeneti mentesség — A tagállamok azon kötelezettsége, hogy a mentesség időtartamának lejárta előtt ne fogadjanak el a fenti rendelet alkalmazásának komoly veszélyeztetésére alkalmas rendelkezéseket)

12

2010/C 161/18

C-123/09. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2010. április 29-i ítélete (a Finanzgericht München (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt München (Közös Vámtarifa — Vámtarifaszámok — Lovaglókesztyűk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolása — 3926 vámtarifaszám — 6116 vámtarifaszám)

13

2010/C 161/19

C-124/09. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2010. április 29-i ítélete (a Raad van State (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Smit Reizen BV kontra Minister van Verkeer en Waterstaat (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — 3820/85/EGK és 3821/85/EGK rendelet — Közúti fuvarozás — Adatrögzítési kötelezettség — Pihenőidő és a munkaidő többi része — A menetíróval felszerelt jármű átvételének helyén való megjelenéshez szükséges idő — A „központi ügyintézés helyének” fogalma)

13

2010/C 161/20

C-374/09. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (hatodik tanács) T-234/09. sz., Hârsulescu kontra Románia ügyben 2009. július 22-én hozott végzése ellen Constantin Hârsulescu által 2009. szeptember 23-án benyújtott fellebbezés

14

2010/C 161/21

C-109/10.P. sz. ügy: A T-57/01. sz., Solvay SA kontra Bizottság ügyben 2009. december 17-én hozott ítélet ellen a Solvay SA által 2010. március 1-jén benyújtott fellebbezés

14

2010/C 161/22

C-110/10. sz. ügy: A T-58/01. sz., Solvay kontra Bizottság ügyben 2009. december 17-én hozott ítélet ellen a Solvay SA által 2010. március 1-jén benyújtott fellebbezés

16

2010/C 161/23

C-124/10. P. sz. ügy: A Törvényszék (harmadik tanács) által T-156/04. sz., Éléctricité de France (EDF) kontra Bizottság ügyben 2009. december 15-én hozott ítélet ellen az Európai Bizottság által 2010. március 8-án benyújtott fellebbezés

16

2010/C 161/24

C-125/10. sz. ügy: A Bundespatentgericht (Németország) által 2010. március 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Merck & Co Inc kontra Deutsches Patent- und Markenamt

17

2010/C 161/25

C-134/10. sz. ügy: 2010. március 15-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Belga Királyság

18

2010/C 161/26

C-136/10. sz. ügy: A Curtea de Apel Târgu-Mureș — Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș (Románia) által 2010. március 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Daniel Ionel Obreja kontra Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Fondului pentru Mediu

18

2010/C 161/27

C-140/10. sz. ügy: A Hof van Cassatie van België (Belgium) által 2010. március 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Greenstar-Kanzi Europe kontra Jean Hustin és Jo Goossens

19

2010/C 161/28

C-141/10. sz. ügy: 2010. március 16-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Holland Királyság

19

2010/C 161/29

C-148/10. sz. ügy: A Hof van Beroep te Brussel (Belgium) által 2010. március 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — NV Express Line kontra Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

20

2010/C 161/30

C-150/10. sz. ügy: A Tribunal de Première Instance de Bruxelles (Belgium) által 2010. március 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB) kontra Beneo Orafti SA

21

2010/C 161/31

C-151/10. sz. ügy: Az Arbeidshof te Antwerpen (Belgium) Afdeling Hasselt által 2010. március 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — NV Dai Cugini kontra Rijksdienst voor Sociale Zekerheid

22

2010/C 161/32

C-155/10. sz. ügy: A Supreme Court of the United Kingdom által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Williams és társai kontra British Airways plc

23

2010/C 161/33

C-158/10. sz. ügy: A Raad van State (Hollandia) által 2010. április 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Johan Leendert Holding B.V. kontra Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

24

2010/C 161/34

C-159/10. sz. ügy: A Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Németország) által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Gerhard Fuchs kontra Land Hessen

24

2010/C 161/35

C-160/10. sz. ügy: A Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Németország) által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Peter Köhler kontra Land Hessen

26

2010/C 161/36

C-162/10. sz. ügy: A High Court of Ireland által 2010. április 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Phonographic Performance (Ireland) Ltd kontra Ireland and the Attorney General

28

2010/C 161/37

C-163/10. sz. ügy: A Tribunale di Isernia (Olaszország) által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Aldo Patriciello elleni büntetőeljárás

28

2010/C 161/38

C-164/10. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Emanuele Ferazzoli kontra Ministero dell’Interno

29

2010/C 161/39

C-165/10. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Cosima Barberio kontra Ministero dell’Interno

29

2010/C 161/40

C-166/10. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Patrizia Banchetti kontra Ministero dell’Interno

30

2010/C 161/41

C-167/10. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Andrea Palomba kontra Ministero dell’Interno

30

2010/C 161/42

C-168/10. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Michele Fanelli kontra Ministero dell’Interno

30

2010/C 161/43

C-169/10. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Sandra Castronovo kontra Ministero dell’Interno

31

2010/C 161/44

C-170/10. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Mirko De Filippo kontra Ministero dell’Interno

31

2010/C 161/45

C-171/10. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Andrea Sacripanti kontra Ministero dell’Interno

32

2010/C 161/46

C-172/10. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Emiliano Orrù kontra Ministero dell’Interno

32

2010/C 161/47

C-173/10. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Fabrizio Cariulo kontra Ministero dell’Interno

32

2010/C 161/48

C-174/10. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Paola Tonachella kontra Ministero dell’Interno

33

2010/C 161/49

C-175/10. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Pietro Calogero kontra Ministero dell’Interno

33

2010/C 161/50

C-176/10. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2010. április 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Danilo Spina kontra Ministero dell’Interno

34

2010/C 161/51

C-178/10. sz. ügy: A Curtea de Apel Târgu-Mureș — Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș által 2010. március 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A román állam képviseletében a Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Mureș kontra SC Darmi SRL

34

2010/C 161/52

C-179/10. sz. ügy: 2010. április 9-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság

35

2010/C 161/53

C-188/10. sz. ügy: A Cour de cassation (Franciaország) által 2010. április 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Aziz Melki elleni büntetőeljárás

35

2010/C 161/54

C-189/10. sz. ügy: A Cour de cassation (Franciaország) által 2010. április 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Sélim Abdeli elleni büntetőeljárás

36

2010/C 161/55

C-191/10. sz. ügy: A Cour de Cassation (Franciaország) által 2010. április 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Société Rastelli Davide és társa kontra Jean-Charles Hidoux, a Médiasucre International társaság felszámolóbiztosa

36

2010/C 161/56

C-196/10. sz. ügy: A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által 2010. április 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Paderborner Brauerei Haus Cramer KG kontra Hauptzollamt Bielefeld

37

Törvényszék

2010/C 161/57

T-303/06. és T-337. sz. ügyek: A Törvényszék 2010. április 27-i ítélete — UniCredito Italiano kontra OHIM — Union Investment Privatfonds (UNIWEB) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — Az UNIWEB és az UniCredit Wealth Management közösségi szóvédjegyek bejelentése — Az UNIFONDS és az UNIRAK korábbi nemzeti szóvédjegyek és az UNIZINS korábbi nemzeti ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)”)

38

2010/C 161/58

T-392/06. sz. ügy: A Törvényszék 2010. április 27-i ítélete — Union Investment Privatfonds kontra OHIM — Unicre-Cartão International De Crédito (unibanco) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — Az unibanco közösségi ábrás védjegy bejelentése — Az UniFLEXIO, UniVARIO és UniZERO korábbi nemzeti ábrás védjegyek — A dokumentumok késedelmes benyújtása — A 40/94/EK rendelet 74. cikkének (2) bekezdése (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 76. cikkének (2) bekezdése) által biztosított mérlegelési jogkör”)

38

2010/C 161/59

T-388/07. sz. ügy: A Törvényszék 2010. május 6-i ítélete — Comune di Napoli kontra Bizottság („ERFA — Pénzügyi támogatás csökkentése — Nápoly városában teleházak hálózatának létrehozására irányuló települési pilóta-projekt — A szabálytalanság fogalma — Támogatható kiadások”)

39

2010/C 161/60

T-109/08. sz. ügy: A Törvényszék 2010. április 27-i -i ítélete — Freixenet kontra OHIM (Egy csiszolt fehér palack alakja) („Közösségi védjegy — Egy csiszolt fehér palack megjelenésű közösségi védjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség hiánya — A használat révén megszerzett megkülönböztető képesség hiánya — A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (3) bekezdése (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (3) bekezdése) — Indokolási kötelezettség — Védelemhez való jog — A 40/94 rendelet 73. cikke (jelenleg a 207/2009 rendelet 75. cikke)”)

39

2010/C 161/61

T-110/08. sz. ügy: A Törvényszék 2010. április 27-i ítélete — Freixenet kontra OHIM (Egy csiszolt fekete palack alakja) („Közösségi védjegy — Egy csiszolt fekete palack megjelenésű közösségi védjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség hiánya — A használat révén megszerzett megkülönböztető képesség hiánya — A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (3) bekezdése (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (3) bekezdése) — Indokolási kötelezettség — Védelemhez való jog — A 40/94 rendelet 73. cikke (jelenleg a 207/2009 rendelet 75. cikke)”)

40

2010/C 161/62

T-586/08. sz. ügy: A Törvényszék 2010. április 29-i ítélete — Kerma kontra OHIM (BIOPIETRA) („Közösségi védjegy — A BIOPETRA közösségi szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — A megkülönböztető képesség hiánya — A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja)”)

40

2010/C 161/63

T-22/09. sz. ügy: A Törvényszék 2010. április 15-i végzése — Katjes Fassin kontra OHIM (Pandafej ábrázolása) („Közösségi védjegy — A lajstromozás elbíráló általi megtagadása — A lajstromozás iránti kérelem visszavonása — Okafogyottság”)

40

2010/C 161/64

T-18/10. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2010. április 30-i végzése — Inuit Tapiriit Kanatami és társai kontra Parlament és Tanács („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — 1007/2009/EK rendelet — Fókatermékek kereskedelme — Behozatali és értékesítési tilalom — Az inuit közösségek javára szóló kivétel — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Elfogadhatóság — Fumus boni juris — A sürgősség hiánya”)

41

2010/C 161/65

T-103/10. P. (R.) sz. ügy: A Törvényszék 2010. április 27-i végzése — Parlament kontra U („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Elbocsátásról szóló határozat — Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének elnöke által ideiglenes intézkedés iránti eljárásban hozott végzés — A sürgősség hiánya”)

41

2010/C 161/66

T-429/09. sz. ügy: 2009. október 21-én benyújtott kereset — Campailla kontra Bizottság

42

2010/C 161/67

T-510/09. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-33/08 sz., V kontra Bizottság ügyben 2009. október 21-én hozott ítélete ellen V által 2010. április 12-én benyújtott fellebbezés

42

2010/C 161/68

T-15/10. sz. ügy: 2010. január 25-én benyújtott kereset — Noko Ngele kontra Bizottság

43

2010/C 161/69

T-154/10. sz. ügy: 2010. április 2-án benyújtott kereset — Franciaország kontra Bizottság

43

2010/C 161/70

T-158/10. sz. ügy: 2010. április 9-én benyújtott kereset — Dow Chemical kontra Tanács

44

2010/C 161/71

T-159/10. sz. ügy: 2010. április 9-én benyújtott kereset — Air France kontra OHIM (Egy parallelogramma ábrázolása)

45

2010/C 161/72

T-162/10. sz. ügy: 2010. április 13-án benyújtott kereset — Niki Luftfahrt kontra Bizottság

45

2010/C 161/73

T-163/10. sz. ügy: 2010. április 7-én benyújtott kereset — Entegris kontra OHIM — Optimize Technologies (OPTIMIZE TECHNOLOGIES)

46

2010/C 161/74

T-164/10. sz. ügy: 2010. április 13-án benyújtott kereset — Pioneer Hi-Bred International kontra Bizottság

46

2010/C 161/75

T-167/10. sz. ügy: 2010. április 7-én benyújtott kereset — Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság

47

2010/C 161/76

T-168/10. sz. ügy: 2010. április 15-én benyújtott kereset — Bizottság kontra SEMEA

48

2010/C 161/77

T-170/10. sz. ügy: 2010. április 19-én benyújtott kereset — CTG Luxembourg PSF kontra Bíróság

48

2010/C 161/78

T-172/10. sz. ügy: 2010. április 8-án benyújtott kereset — Colas SA kontra OHIM — García-Teresa Gárate (BASE-SEAL)

49

2010/C 161/79

T-175/10. sz. ügy: 2010. április 15-én benyújtott kereset — Milux kontra OHIM (FERTILITYINVIVO)

50

2010/C 161/80

T-176/10. sz. ügy: 2010. április 15-én benyújtott kereset — Seven kontra OHIM — Seven for all mankind (SEVEN FOR ALL MANKIND)

50

2010/C 161/81

T-177/10. sz. ügy: 2010. április 19-én benyújtott kereset — Alcoa Trasformazioni kontra Bizottság

51

2010/C 161/82

T-178/10. sz. ügy: 2010. április 21-én benyújtott kereset — Spanyolország kontra Bizottság

52

2010/C 161/83

T-179/10. sz. ügy: 2010. április 21-én benyújtott kereset — Zitro IP kontra OHIM — Show Ball Informática (BINGO SHOWALL)

53

2010/C 161/84

T-180/10. sz. ügy: 2010. április 16-án benyújtott kereset — Nickel Institute kontra Bizottság

53

2010/C 161/85

T-182/10. sz. ügy: 2010. április 19-én benyújtott kereset — AISCAT kontra Bizottság

54

2010/C 161/86

T-188/10. sz. ügy: 2010. április 26-án benyújtott kereset — DTL kontra OHIM — Gestión de Recursos y Soluciones Empresariales (Solaria)

55

2010/C 161/87

T-190/10. sz. ügy: 2010. április 22-én benyújtott kereset — Egan és Hackett kontra Parlament

55

2010/C 161/88

T-200/10. sz. ügy: 2010. április 29-én benyújtott kereset — Avery Dennison kontra OHIM — Dennison Hesperia (AVERY DENNISON)

56

2010/C 161/89

T-109/04. sz. ügy: A Törvényszék 2010. április 16-i végzése — DB Schenker Rail Deutschland kontra Bizottság

56

2010/C 161/90

T-511/08. sz. ügy: A Törvényszék 2010. április 13-i végzése — Unity OSG FZE kontra Tanács

56

Közszolgálati Törvényszék

2010/C 161/91

F-19/10. sz. ügy: 2010. március 29-én benyújtott kereset — Marsili kontra Bizottság

57

2010/C 161/92

F-21/10. sz. ügy: 2010. március 31-én benyújtott kereset — Marcuccio kontra Bizottság

57

2010/C 161/93

F-23/10. sz. ügy: 2010. április 16-án benyújtott kereset — Allen kontra Bizottság

58

2010/C 161/94

F-24/10. sz. ügy: 2010. április 21-én benyújtott kereset — Kaskarelis kontra Bizottság

58

2010/C 161/95

F-25/10. sz. ügy: 2010. április 28-án benyújtott kereset — AG(*) kontra Parlament

58