This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0131
Case T-131/07: Judgment of the General Court of 13 September 2010 — Mohr & Sohn v Commission (Inland waterway transport — Community-fleet capacity — Conditions for putting new vessels into service ( ‘old for new’ rule) — Commission decision not to grant the specialised vessels exemption — Article 4(6) of Regulation (EC) No 718/1999)
T-131/07. sz. ügy: A Törvényszék 2010. szeptember 13-i ítélete — Mohr & Sohn kontra Bizottság (Belvízi hajózás — Közösségi flottakapacitás — Új hajók üzembe helyezésére vonatkozó feltételek ( „régit újért szabályozás“ ) — A különleges rendeltetésű hajókra előírt kizárás alkalmazásának megtagadására vonatkozó bizottsági határozat — A 718/1999/EK rendelet 4. cikkének (6) bekezdése)
T-131/07. sz. ügy: A Törvényszék 2010. szeptember 13-i ítélete — Mohr & Sohn kontra Bizottság (Belvízi hajózás — Közösségi flottakapacitás — Új hajók üzembe helyezésére vonatkozó feltételek ( „régit újért szabályozás“ ) — A különleges rendeltetésű hajókra előírt kizárás alkalmazásának megtagadására vonatkozó bizottsági határozat — A 718/1999/EK rendelet 4. cikkének (6) bekezdése)
HL C 301., 2010.11.6, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 301/23 |
A Törvényszék 2010. szeptember 13-i ítélete — Mohr & Sohn kontra Bizottság
(T-131/07. sz. ügy) (1)
(Belvízi hajózás - Közösségi flottakapacitás - Új hajók üzembe helyezésére vonatkozó feltételek („régit újért szabályozás“) - A különleges rendeltetésű hajókra előírt kizárás alkalmazásának megtagadására vonatkozó bizottsági határozat - A 718/1999/EK rendelet 4. cikkének (6) bekezdése)
2010/C 301/36
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt (Niederwalluf, Németország) (képviselő: F. von Waldstein ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Braun és K. Simonsson meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Bizottság 2007. február 28-i, SG (2007) D/200972. sz. azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely megtagadja a belvízi hajózás fejlesztését szolgáló közösségi belvízi flottakapacitási politikáról szóló, 1999. március 29-i 718/99/EK tanácsi rendelet (HL L 90., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 4. kötet, 271. o.) 4. cikkének (6) bekezdésében a különleges rendeltetésű hajókra előírt kizárásnak a „Niclas” nevű hajóra történő alkalmazását.
Az ítélet rendelkező része
|
1. |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2. |
A Törvényszék a Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrtot kötelezi a saját, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére. |