Case C-423/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2010 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 93/37/EEC — Articles 3 and 11 — Public works concession contracts — Obligations regarding advertising — Extent of the obligations — Contract notice — Description of the object of the concession and of the location of the works — Additional works not expressly set out in the contract notice or in the tender specifications — Principle of equal treatment)

C-423/07. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2010. április 22-i ítélete — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — 93/37/EGK irányelv — 3. és 11. cikk — Építési beruházásra irányuló koncessziós szerződések — A közzétételre vonatkozó kötelezettségek — A kötelezettségek terjedelme — Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény — A koncesszió tárgyának megjelölése és a munkavégzés helyszínének meghatározása — A közbeszerzési eljárást megindító hirdetményben és az ajánlati dokumentációban kifejezetten nem szerepeltetett kiegészítő munkák — Egyenlő bánásmód elve)

C-423/07. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2010. április 22-i ítélete — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — 93/37/EGK irányelv — 3. és 11. cikk — Építési beruházásra irányuló koncessziós szerződések — A közzétételre vonatkozó kötelezettségek — A kötelezettségek terjedelme — Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény — A koncesszió tárgyának megjelölése és a munkavégzés helyszínének meghatározása — A közbeszerzési eljárást megindító hirdetményben és az ajánlati dokumentációban kifejezetten nem szerepeltetett kiegészítő munkák — Egyenlő bánásmód elve)

HL C 161., 2010.6.19, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)