This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0387
Case C-387/09: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado Mercantil (Spain) lodged on 1 October 2009 — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) v Magnatrading S.L.
C-387/09. sz. ügy: Juzgado Mercantil (Spanyolország) által 2009. október 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) kontra Magnatrading SL
C-387/09. sz. ügy: Juzgado Mercantil (Spanyolország) által 2009. október 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) kontra Magnatrading SL
HL C 312., 2009.12.19, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.12.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 312/18 |
Juzgado Mercantil (Spanyolország) által 2009. október 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) kontra Magnatrading SL
(C-387/09. sz. ügy)
2009/C 312/30
Az eljárás nyelve: spanyol
A kérdést előterjesztő bíróság
Juzgado Mercantil no1 de Santa Cruz de Tenerife (Spanyolország)
Az alapeljárás felei
Felperes: Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA)
Alperes: Magnatrading SL
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
1. |
A 2001/29/EK irányelv (1) 5. cikke (2) bekezdésének b) pontjában előírt „méltányos díjazás” fogalma új közösségi fogalom-e, amelyet az Európai Közösség minden tagállamában egységesen kell értelmezni? |
2. |
Ha az első kérdésre adott válasz igenlő
|
3. |
Ha az első kérdésre adott válasz nemleges
|
(1) Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló, 2001. május 22-i 2001/29/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 167., 10. o., Magyar nyelvű különkiadás 17. fejezet, 1. kötet, 230. o.).