This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0822(01)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása
A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása
HL C 214., 2008.8.22, pp. 2–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.8.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 214/2 |
A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása
(2008/C 214/02)
Támogatás száma: XA 140/08
Tagállam: Lettország
Régió: —
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Atbalsta shēma “Atbalsts produktīvu ilggadīgo stādījumu ierīkošanai”
Jogalap: Ministru kabineta noteikumi „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību” 6. pielikuma 3. programma 20.–34. punkts
A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:
|
|
A támogatási program teljes összege 2008-ban: 400 000 LVL |
|
|
A támogatási program teljes összege 2009-ben: 450 000 LVL |
|
|
A támogatási program teljes összege 2010-ben: 500 000 LVL |
|
|
A támogatási program teljes összege 2011-ben: 550 000 LVL |
|
|
A támogatási program teljes összege 2012-ben: 600 000 LVL |
|
|
A támogatási program teljes összege 2013-ban: 650 000 LVL |
A támogatás maximális intenzitása: A támogatás intenzitása 40 %.
A termelékeny, folyton termő növények telepítésével kapcsolatos alábbi költségek jogosultak támogatásra:
A támogatás a növénytelepítéssel kapcsolatos költségek 40 %-a, legfeljebb az alábbi táblázatban feltüntetett összegek:
A végrehajtás időpontja:
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:
A támogatás célja: A támogatás célja a gyümölcs és bogyós növények hatékonyabb termesztésének elősegítése azáltal, hogy az ágazat sokoldalúbbá válik és versenyképessége növekszik.
A támogatás az 1857/2006/EK rendelet 4. cikkével összhangban történik
Az érintett ágazat(ok): Támogatás a mezőgazdasági termékek elsődleges előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozások részére.
A program a növénytermesztési ágazat támogatására irányul
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:
|
Latvijas Republikas Zemkopības ministrija |
|
LV-1981 Rīga |
Internetcím: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/6.pielikums.doc
Egyéb információk: Nem nyújtható visszamenőlegesen támogatás olyan tevékenységhez, amelyet a kedvezményezett már elvégzett
Támogatás száma: XA 141/08
Tagállam: Lettország
Régió: —
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Atbalsta shēma „Atbalsts kvalitatīvas sēklas sagatavošanai un izmantošanai”
Jogalap: Ministru kabineta noteikumi „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību” 3. pielikuma IX atbalsta programma 53.–58. punkts
A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:
|
|
A támogatási program teljes összege 2008-ban: 80 000 LVL |
|
|
A támogatási program teljes összege 2009-ben: 100 000 LVL |
|
|
A támogatási program teljes összege 2010-ben: 120 000 LVL |
|
|
A támogatási program teljes összege 2011-ben: 140 000 LVL |
|
|
A támogatási program teljes összege 2012-ben: 160 000 LVL |
|
|
A támogatási program teljes összege 2013-ban: 180 000 LVL |
A támogatás maximális intenzitása: A minőségi vetőmag előállításához és felhasználásához nyújtott támogatást a harmadik felek által nyújtott tanácsadási szolgáltatások tekintetében az olyan szolgáltatások díjaival kapcsolatos költségek 100 %-ára nyújtják, amelyek nem minősülnek folyamatos vagy időről időre ismétlődő tevékenységnek, és nem kapcsolódnak a vállalkozás szokásos működési kiadásaihoz.
A támogatást az Állami Növényvédelmi Hivatal 2008. évi alábbi szolgáltatásaira nyújtják:
A végrehajtás időpontja:
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:
A támogatás célja: A támogatás célja a gabona, takarmány-, olaj- és rostnövény vetőmagok fokozott termelésének és használatának előmozdítása.
A támogatás az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke (2) bekezdése c) pontjának hatálya alá tartozik
Az érintett ágazat(ok): Támogatás a mezőgazdasági termékek elsődleges termelésével foglalkozó kis- és középvállalkozások részére.
A támogatás a növénytermesztési ágazatnak szól
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:
|
Latvijas Republikas Zemkopības ministrija |
|
LV-1981 Rīga |
Internetcím: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/3.pielikums.doc
Egyéb információk: A minőségi vetőmag előállításához és felhasználásához nyújtott támogatást az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke (3) bekezdésének megfelelően támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, és nem tartalmazhat a termelőknek adott közvetlen kifizetéseket. Az említett rendelet 15. cikke (4) bekezdése szerint a támogatásnak objektív módon meghatározott feltételek mellett elérhetőnek kell lennie az érintett területen működő valamennyi jogosult számára.
A támogatást a mezőgazdasági termékek elsődleges termelésével foglalkozó kis- és középvállalkozások részére az Állami Növényvédelmi Hivatal szolgáltatásainak igénybe vételére nyújtják.
A támogatásból köztes vállalkozások nem részesülnek, a támogatás teljes összegét a végső kedvezményezett kapja.
Nem nyújtható visszamenőlegesen támogatás olyan tevékenységhez, amelyet a kedvezményezett már elvégzett
Támogatás száma: XA 146/08
Tagállam: Lettország
Régió: —
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Atbalsta shēma „Atbalsts lauksaimniecības izstādei”
Jogalap: Ministru kabineta noteikumi „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību” 4. pielikuma III atbalsta programma 54.–57. punkts
A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:
|
|
A támogatási program teljes összege 2008-ban: 40 000 LVL |
|
|
A támogatási program teljes összege 2009-ben: 42 000 LVL |
|
|
A támogatási program teljes összege 2010-ben: 44 000 LVL |
|
|
A támogatási program teljes összege 2011-ben: 46 000 LVL |
|
|
A támogatási program teljes összege 2012-ben: 48 000 LVL |
|
|
A támogatási program teljes összege 2013-ban: 50 000 LVL |
A támogatás maximális intenzitása: A mezőgazdasági szakkiállításhoz nyújtott támogatás az alábbi költségek 100 %-át fedezi:
A végrehajtás időpontja:
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:
A támogatás célja: A támogatás célja olyan mezőgazdasági szakkiállítás szervezése, amelyen a következő programokra kerül sor: gyakorlati feladatok és bemutatók a gazdálkodók részére, mezőgazdasági gépek bemutatása és állatokat kiállítása, tájékoztatás a vidéki területek diverzifikációjáról, valamint szántóverseny.
A támogatás az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke (2) bekezdésének hatálya alá tartozik
Az érintett ágazat(ok): Támogatás a mezőgazdasági termékek elsődleges előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozások részére.
A program az állattenyésztési és növénytermesztési ágazat támogatására irányul
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:
|
Latvijas Republikas Zemkopības ministrija |
|
LV-1981 Rīga |
Internetcím: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/4.pielikums.doc
Egyéb információk: A kis- és középvállalkozások részére, a mezőgazdasági szakkiállításon és a gazdaságokban végzett demonstrációs tevékenységekhez nyújtott támogatást az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke (3) bekezdésének megfelelően támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, és nem tartalmazhat a termelőknek nyújtott közvetlen kifizetéseket. Az említett rendelet 15. cikke (4) bekezdése szerint a támogatásnak objektív módon meghatározott feltételek mellett elérhetőnek kell lennie az érintett területen működő valamennyi jogosult számára. A támogatásból köztes vállalkozások nem részesülnek, a támogatás teljes összegét a végső kedvezményezett kapja.
Nem nyújtható visszamenőlegesen támogatás olyan tevékenységhez, amelyet a kedvezményezett már elvégzett
Támogatás száma: XA 161/08
Tagállam: Olaszország
Régió: Provincia autonoma di Trento
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: „Programma di aiuti per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione della malattia denominata »Apple proliferation« (Scopazzi del melo). Indennizzo per le perdite di reddito dovute all'abbattimento e alla distruzione degli impianti infetti”
Jogalap:
|
|
Az 1857/2006/EK rendelet 10. cikke |
|
|
Deliberazione della Giunta provinciale n. 2391 del 31 ottobre 2007 |
|
|
Deliberazione della Giunta provinciale n. 2392 del 31 ottobre 2007 |
|
|
Deliberazione della Giunta provinciale n. 684 del 18 marzo 2008 |
A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 3 000 000 EUR
A támogatás maximális intenzitása: A támogatás összege a támogatható kiadások 70 %-ára korlátozódik
A végrehajtás időpontja: A támogatási program keretében 2007.12.15-től kezdődően nyújtható támogatás
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: Támogatásokat 2009.12.31-ig lehet nyújtani
A támogatás célja: A termelők kártalanítása a fertőzött fák kötelező kivágása következtében felmerült jövedelemkiesés miatt. Alkalmazandó rendelkezés: az 1857/2006/EK rendelet 10. cikke
A támogatás mértéke: A támogatható kiadások 70 %-áig nyújtható támogatás
Az érintett ágazat(ok): NACE-kód: A 01.24 (Almatermésűek és csonthéjasok termesztése)
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:
|
Provincia autonoma di Trento |
|
Servizio Aziende agricole e territorio rurale |
|
Via G.B. Trener, 3 |
|
I-38100 Trento |
Internetcím: http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp
(a határozat megjelenítéséhez elegendő annak számát és elfogadásának évét beírni)
Egyéb információ: —
Támogatás száma: XA 198/08
Tagállam: Spanyolország
Régió: Galicia
A támogatási program megnevezése: Compensaciones complementarias por la aplicación de programas de erradicación de enfermedades de los animales
Jogalap: Orden de ... de ... de 2008, por la que se establecen las compensaciones complementarias por la aplicación de programas de erradicación de enfermedades de los animais, e Galicia y se convocan para el año 2008
A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: 880 000 EUR
A támogatás maximális intenzitása: Az elmaradt haszon 100 %-a
A végrehajtás időpontja:
A program időtartama:
A támogatás célja: A támogatás célja olyan gazdaságok veszteségeinek ellensúlyozása, amelyekben fertőző betegséget mutattak ki. A támogatási program mechanizmusokat hoz létre azoknak a károknak az ellentételezésére és enyhítésére, amelyeket a tulajdonos az állatbetegségek megelőzésére és felszámolására irányuló programok keretében foganatosított kötelező intézkedések folytán ténylegesen elszenvedett. A támogatás az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkében foglalt rendelkezéseken alapul, ennek megfelelően az állatbetegségek felszámolása érdekében bevezetett intézkedések alkalmazása következtében felmerülő károk ellentételezésére a mezőgazdasági termelőknek nyújtott támogatás a közös piaccal összeegyeztethető
Az érintett ágazat: Állattenyésztés
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: Xunta de Galicia. Consellería del Medio Rural. Dirección General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria
Internetcím: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_lucro_2008.pdf
Egyéb információk: E-mail cím kapcsolattartás céljára:
dxpica.mediorural@xunta.es
maria.soledad.castro.diaz@xunta.es