ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 283

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

50. évfolyam
2007. november 24.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

A Bíróság

2007/C 283/01

A Bíróság utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 269., 2007.11.10.

1

V   Vélemények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

A Bíróság

2007/C 283/02

C-351/04. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2007. szeptember 27-i ítélete (a High Court of Justice (Chancery Division) – Egyesült Királyság előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Ikea Wholesale Ltd kontra Commissioners of Customs & Excise (Dömping – Az Egyiptomból, Indiából és Pakisztánból származó pamutágynemű behozatala – 2398/97/EK rendelet – 1644/2001/EK rendelet – 160/2002/EK rendelet – 696/2002/EK rendelet – A WTO Vitarendezési Testületének ajánlásai és határozatai – Joghatások – 1515/2001/EK rendelet – Visszaható hatály – A megfizetett vámok visszatérítése)

2

2007/C 283/03

C-208/06. és C-209/06. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (harmadik tanács) 2007. szeptember 27-i ítélete (a Finanzgericht Düsseldorf – Németország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Medion AG kontra Hauptzollamt Duisburg (C-208/06), Canon Deutschland GmbH kontra Hauptzollamt Krefeld (C-209/06) (Közös vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – Videokamera-felvevők)

3

2007/C 283/04

C-4/07. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2007. szeptember 27-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – A 2003/110/EK irányelv – A légi úton történő kiutasítás céljából történő átszállítás eseteiben biztosított segítségnyújtás – Az előírt határidőn belül történő átültetés elmulasztása)

3

2007/C 283/05

C-5/07. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2007. szeptember 27-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – 2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárai – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása)

4

2007/C 283/06

C-93/07. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2007. szeptember 27-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés – A nyilvánosság részvétele egyes tervek és programok kidolgozásánál – Az előírt határidőn belül történő átültetés elmulasztása)

4

2007/C 283/07

C-115/07. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2007. szeptember 27-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Cseh Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – 2004/27/EK irányelv – Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Az előírt határidőn belüli átültetés elmulasztása)

5

2007/C 283/08

C-117/07. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2007. szeptember 27-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Cseh Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – 2005/28/EK irányelv – Az emberi felhasználásra szánt vizsgálati gyógyszerkészítményekre vonatkozó helyes klinikai gyakorlat elvei és részletes iránymutatásai – Ilyen termékek gyártási vagy behozatali engedélyezésének követelményei – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása)

5

2007/C 283/09

C-321/07. sz. ügy: A Landgericht Mannheim (Németország) által 2007. július 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Karl Schwarz elleni büntetőeljárás

6

2007/C 283/10

C-372/07. sz. ügy: A Supreme Court (Írország) által 2007. augusztus 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nicole Hassett és Cheryl Doherty valamint a Medical Defence Union Limited és MDU Services Limited kontra Raymond Howard és Brian Davidson

6

2007/C 283/11

C-377/07. sz. ügy: A Bundesfinanzhof (Németország) által 2007. augusztus 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – STEKO Industriemontage GmbH kontra Finanzamt Speyer-Germersheim

7

2007/C 283/12

C-383/07. sz. ügy: A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által 2007. augusztus 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – M-K Europa GmbH & Co. KG kontra Stadt Regensburg

7

2007/C 283/13

C-384/07. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2007. augusztus 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Wienstrom GmbH kontra Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit

8

2007/C 283/14

C-386/07. sz. ügy: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2007. augusztus 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hospital Consulting Srl, ATI HC, Kodak SpA, Tecnologie Sanitarie SpA kontra Esaote SpA, ATI Ital Tbs telematic & Biomedical Service SpA, Draeger Medica Italia SpA, Officina Biomedica Divisione Servizi SpA

8

2007/C 283/15

C-387/07. sz. ügy: A Tribunale di Ancona (Olaszország) által 2007. augusztus 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – MILVER Srl és Daniele Antonelli kontra Provincia di Macerata

9

2007/C 283/16

C-388/07. sz. ügy: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által 2007. augusztus 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) kontra Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform

9

2007/C 283/17

C-389/07. sz. ügy: A VAT and Duties Tribunal, Manchester (Egyesült Királyság) által 2007. augusztus 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Azlan Group plc kontra Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

10

2007/C 283/18

C-390/07. sz. ügy: 2007. augusztus 17-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

10

2007/C 283/19

C-394/07. sz. ügy: A Corte d'appello di Milano (Olaszország) által 2007. augusztus 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Marco Gambazzi kontra DaimlerChrysler Canada Inc. és CIBC Mellon Trust Company

11

2007/C 283/20

C-398/07. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-105/05. sz. Assembled Investments (Proprietary) Ltd kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben 2007. június 12-én hozott ítélete ellen a Waterford Wedgwood plc által 2007. augusztus 28-án benyújtott fellebbezés

12

2007/C 283/21

C-402/07. sz. ügy: Bundesgerichtshof (Németország) által 2007. augusztus 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon, Alana Sturgeon kontra Condor Flugdienst GmbH

12

2007/C 283/22

C-403/07. sz. ügy: A Bundesfinanzhof (Németország) által 2007. augusztus 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Metherma GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt Düsseldorf

13

2007/C 283/23

C-404/07. sz. ügy: A Fővárosi Bíróság (Magyar Köztársaság) által 2007. augusztus 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Katz György pótmagánvádló által Sós István Roland ellen indított büntetőeljárás

13

2007/C 283/24

C-407/07. sz. ügy: A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2007. szeptember 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Stichting Centraal Begeleidingsorgaan voor de Intercollegiale Toetsing Utrecht kontra Staatssecretaris van Financien

13

2007/C 283/25

C-408/07. sz. ügy: A Landgericht Frankfurt am Main (Németország) által 2007. szeptember 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Brigitte Ruf (szül. Elsässer) és Gertrud Elsässer (szül. Sommer) kontra Európai Központi Bank (EKB), és Coop Himmelblau Prix, Dreibholz & Partner ZT GmbH, beavatkozó: Stadt Frankfurt am Main

14

2007/C 283/26

C-409/07. sz. ügy: A Verwaltungsgericht Gießen (Németország) által 2007. szeptember 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Avalon Service-Online-Dienste GmbH kontra Wetteraukreis

14

2007/C 283/27

C-410/07. sz. ügy: A Verwaltungsgericht Gießen (Németország) által 2007. szeptember 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Olaf Amadeus Wilhelm Happel kontra Wetteraukreis

14

2007/C 283/28

C-411/07. sz. ügy: A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2007. szeptember 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – X B.V. kontra Staatssecretaris van Financien

15

2007/C 283/29

C-413/07. sz. ügy: A Landesarbeitsgericht Mecklenburg-Vorpommern (Németország) által 2007. szeptember 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kathrin Haase és társai kontra Superfast Ferries SA és társai

15

2007/C 283/30

C-415/07. sz. ügy: A Tribunale ordinario di Nocera Inferiore (Olaszország) által 2007. szeptember 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Lodato Gennaro & C. SpA kontra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI

16

2007/C 283/31

C-416/07. sz. ügy: 2007. szeptember 11-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

16

2007/C 283/32

C-418/07. sz. ügy: A Conseil d'Etat (Franciaország) által 2007. szeptember 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Société Papillon kontra Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique

18

2007/C 283/33

C-419/07. sz. ügy: 2007. szeptember 12-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság

18

2007/C 283/34

C-422/07. sz. ügy: 2007. szeptember 13-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság

19

2007/C 283/35

C-424/07. sz. ügy: 2007. szeptember 13-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság

19

2007/C 283/36

C-426/07. sz. ügy: A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku (Lengyelország) által 2007. szeptemben 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dariusz Krawczyński kontra Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku

20

2007/C 283/37

C-432/07. sz. ügy: Handelsgericht Wien által 2007. szeptember 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Stefan Böck és Cornelia Lepuschitz kontra Air France SA

21

2007/C 283/38

C-438/07. sz. ügy: 2007. szeptember 19-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság

21

2007/C 283/39

C-441/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróságnak (kibővített negyedik tanács) a T-170/06. sz., Alrosa Company Ltd kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2007. július 11-én hozott ítélete ellen az Európai Közösségek Bizottsága által 2007. szeptember 27-én benyújtott fellebbezés

22

2007/C 283/40

C-442/07. sz. ügy: Az Oberster Patent- und Markensenat (Ausztria) által 2007. szeptember 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verein Radetzky-Orden kontra Bundesvereinigung Kameradschaft „Feldmarschall Radetzky”

23

2007/C 283/41

C-444/07. sz. ügy: A Sąd Rejonowy Gdańsk-Pólnoc w Gdańsku (Lengyelország) által 2007. szeptember 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – MG Probud Gdynia Sp. z o.o. w Gdyni kontra Hauptzollamt Saarbrücken

23

2007/C 283/42

C-448/07. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) a T-177/06. sz., Ayuntamiento de Madrid és Madrid Calle 30, S.A. kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2007. július 12-én hozott végzése ellen az Ayuntamiento de Madrid és Madrid Calle 30, S.A. által 2007. szeptember 27-én benyújtott fellebbezés

23

2007/C 283/43

C-449/07. sz. ügy: 2007. október 3-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság

24

Elsőfokú Bíróság

2007/C 283/44

T-474/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. október 12-i ítélete – Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse kontra Bizottság („Verseny – Kartellek – Szerves peroxidok – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat végleges, közzétett változata bizonyos részeinek mellőzése iránti kérelmet elutasító határozat – A felperesre vonatkozó információk nyilvánosságra hozatala nem neki címzett határozat közzététele útján – A 17. rendelet 21. cikke – Szolgálati titok – EK 287. cikk – Az ártatlanság vélelme – Megsemmisítés”)

25

2007/C 283/45

T-481/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. október 4-i ítélete – Advance Magazine Publishers kontra OHIM – J. Capela & Irmãos (VOGUE) (Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A VOGUE közösségi szóvédjegy bejelentése – VOGUE Portugal korábbi nemzeti szóvédjegy – Első ízben a fellebbezési tanács előtt bemutatott bizonyítékok – A fellebbezési tanács által végzett vizsgálat terjedelme)

25

2007/C 283/46

T-460/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. október 10-i ítélete – Bang & Olufsen kontra OHIM („Közösségi védjegy – Közösségi térbeli védjegy bejelentése – Hangszóró formája – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség – A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

26

2007/C 283/47

T-185/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 11-i végzése – Lancôme kontra OHIM – Baudon (AROMACOSMETIQUE) („Közösségi védjegy – Törlési eljárás – Az AROMACOSMETIQUE közösségi szóvédjegy – Az AROMACOSMETIQUE korábbi nemzeti szóvédjegy – A korábbi nemzeti szóvédjegy törlése – Az eljárás okafogyottá vált”)

26

2007/C 283/48

T-35/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 11-i végzése – Honig-Verband kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – 1854/2005/EK rendelet – Oltalom alatt álló földrajzi jelzés – »Miel de Provence« – Általános hatályú aktus – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”)

27

2007/C 283/49

T-28/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 11-i végzése – Fels-Werke és társai kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Kibocsátási egységek kiosztására vonatkozó, a 2008-2012 közötti időszakot érintő németországi nemzeti terv – Elutasító bizottsági határozat – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”)

27

2007/C 283/50

T-211/07. R. sz. ügy: Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró 2007. szeptember 14-i végzése – AWWW kontra FEACVT („Közbeszerzési szerződések – Közösségi közbeszerzési eljárás – Ideiglenes intézkedés iránti eljárás – Sürgősség hiánya”)

28

2007/C 283/51

T-257/07. R. sz. ügy: Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró 2007. szeptember 28-i végzése – Franciaország kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – Állategészségügy – 999/2001/EK rendelet – Egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak felszámolása – 727/2007/EK rendelet – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Fumus boni juris – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése”)

28

2007/C 283/52

T-292/07. R. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2007. szeptember 13-i végzése – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az alapeljárásbeli kereset hiánya – Elfogadhatatlanság”)

28

2007/C 283/53

T-312/07. sz. ügy: 2007. július 24-én benyújtott kereset – Dimos Peramatos kontra az Európai Közösségek Bizottsága

29

2007/C 283/54

T-350/07. sz. ügy: 2007. szeptember 7-én benyújtott kereset – FMC Chemical és társai kontra Bizottság

29

2007/C 283/55

T-351/07. sz. ügy: 2007. szeptember 13-án benyújtott kereset – SOMM kontra OHIM

30

2007/C 283/56

T-358/07. sz. ügy: 2007. szeptember 17-én benyújtott kereset – Publicare Marketing Communications kontra OHIM (Publicare)

30

2007/C 283/57

T-359/07. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-26/06. sz., Bertolete és társai kontra Bizottság ügyben 2007. július 5-én hozott ítélete ellen az Európai Közösségek Bizottsága által 2007. szeptember 19-én benyújtott fellebbezés

31

2007/C 283/58

T-360/07. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-24/06 sz., Abarca Montiel és társai kontra Bizottság ügyben 2007. július 5-én hozott ítélete ellen az Európai Közösségek Bizottsága által 2007. szeptember 19-én benyújtott fellebbezés

31

2007/C 283/59

T-361/07. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-25/06 sz., Ider és társai kontra Bizottság ügyben 2007. július 5-én hozott ítélete ellen az Európai Közösségek Bizottsága által 2007. július 19-én benyújtott fellebbezés

32

2007/C 283/60

T-364/07. sz. ügy: 2007. szeptember 17-én benyújtott kereset – Thomson Sales Europe kontra Bizottság

32

2007/C 283/61

T-365/07. sz. ügy: 2007. szeptember 17-én benyújtott kereset – Traxdata France kontra OHIM – Ritrax (TRAXDATA, TEAM TRAXDATA)

33

2007/C 283/62

T-366/07. sz. ügy: 2007. szeptember 24-én benyújtott kereset – Procter & Gamble kontra OHIM – Prestige Cosmetics (P&G PRESTIGE BEAUTE)

34

2007/C 283/63

T-367/07. sz. ügy: 2007. szeptember 17-én benyújtott kereset – Dow AgroSciences és társai kontra Bizottság

34

2007/C 283/64

T-368/07. sz. ügy: 2007. szeptember 26-án benyújtott kereset – Litvánia kontra Bizottság

35

2007/C 283/65

T-370/07. sz. ügy: 2007. szeptember 26-án benyújtott kereset – Patrick Holding kontra OHIM – Cassera (Patrick Exclusive)

36

2007/C 283/66

T-372/07. sz. ügy: 2007. szeptember 24-én benyújtott kereset – Dimos Kerateas kontra Bizottság

36

2007/C 283/67

T-373/07. sz. ügy: 2007. szeptember 27-én benyújtott kereset – EOS kontra OHIM (PrimeCast)

37

2007/C 283/68

T-374/07. sz. ügy: 2007. szeptember 22-én benyújtott kereset – Pachtitis kontra Bizottság és EPSO

37

2007/C 283/69

T-379/07. sz. ügy: 2007. október 3-án benyújtott kereset – Lengyelország kontra az Európai Közösségek Bizottsága

38

2007/C 283/70

T-380/07. sz. ügy: 2007. szeptember 25-én benyújtott kereset – Kaloudis kontra OHIM – Fédération Française de Tennis (Roland Garros SPORTSWEAR)

39

2007/C 283/71

T-381/07. sz. ügy: 2007. szeptember 27-én benyújtott kereset – Olasz Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága

39

2007/C 283/72

T-382/07. sz. ügy: 2007. október 5-én benyújtott kereset – Franciaország kontra Tanács

40

2007/C 283/73

T-388/07. sz. ügy: 2007. október 10-én benyújtott kereset – Comune di Napoli kontra Bizottság

40

2007/C 283/74

T-2/05., T-3/05., T-49/05., T-118/05. és T-119/05. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 5-i végzése – ReckittBenckiser kontra OHIM

41

Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke

2007/C 283/75

F-85/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék első tanácsának 2007. október 9-i ítélete – Bellantone kontra Számvevőszék (Közszolgálat – Tisztviselők – Tisztviselővé kinevezett ideiglenes alkalmazott – Felmondási idő az alkalmazás megszűnésekor – Távozási díj – Napidíj – Anyagi kár)

42

2007/C 283/76

F-12/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2007. szeptember 11-i végzése – O'connor kontra Bizottság (Közszolgálat – Egyéb alkalmazottak – Egymást követő ideiglenes alkalmazotti, kisegítő alkalmazotti és szerződéses alkalmazotti szerződések – A munkanélküli-ellátásra való jogosultság leghosszabb időtartama – Elfogadhatóság)

42

2007/C 283/77

F-17/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék első tanácsának 2007. október 10-i végzése – Pouzol kontra Számvevőszék (Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíjak – A Közösségeknél történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság átvitele – Elfogadhatatlanság)

43

2007/C 283/78

F-63/07. sz. ügy: 2007. június 26-án benyújtott kereset – Maria Patsarika kontra Cedefop

43

2007/C 283/79

F-92/07. sz. ügy: 2007. szeptember 17-én benyújtott kereset – Evraets kontra Bizottság

44

2007/C 283/80

F-93/07. sz. ügy: 2007. szeptember 17-én benyújtott kereset – Acosta Iborra és társai kontra Bizottság

44

2007/C 283/81

F-94/07. sz. ügy: 2007. szeptember 21-én benyújtott kereset – Rebizant és társai kontra Bizottság

45

2007/C 283/82

F-97/07. sz. ügy: 2007. szeptember 24-én benyújtott kereset – De Fays kontra Bizottság

45

2007/C 283/83

F-104/07. sz. ügy: 2007. október 8-án benyújtott kereset – Hoppenbrouwers kontra Bizottság

46

Helyesbítések

2007/C 283/84

Helyesbítés a Hivatalos Lapban megjelent közleményhez a T-68/03. sz. ügyben (HL C 247., 2007.10.20., 22. o.)

47

HU