This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XX0404(01)
Declaration by the Government of Malta pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community
Málta kormányának a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, az önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK tanácsi rendelet 5. cikke szerinti nyilatkozata
Málta kormányának a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, az önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK tanácsi rendelet 5. cikke szerinti nyilatkozata
HL C 85., 2008.4.4, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.4.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 85/7 |
Málta kormányának a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, az önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK tanácsi rendelet 5. cikke szerinti nyilatkozata
(2008/C 85/05)
A rendelet 4. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett jogszabályok és rendszerek
Kizárólag az 1408/71/EGK rendelet 43a. és 51a. cikke konkrét alkalmazásában a következő jogszabályok alapján fizetendő nyugdíjak:
|
1. |
nyugdíjrendelet (Cap. 393); |
|
2. |
rendőrségi törvény (Cap. 164); |
|
3. |
a börtönökről szóló törvény (Cap. 260); |
|
4. |
a máltai fegyveres erőkről szóló törvény (Cap. 220), |
az említett rendelet 1. cikkének ja) pontja értelmében „köztisztviselőkre vonatkozó különleges rendszer”-eknek minősülnek.
A fenti nyugdíjak bevonása a rendelet hatálya alá nem érinti e rendszereknek a szociális biztonságról szóló törvény (Cap. 318) alkalmazásában „szolgálati nyugdíj”-ként történő meghatározását.