ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 60

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

49. évfolyam
2006. március 11.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Tájékoztatások

A Bíróság

A BÍRÓSÁG

2006/C 060/1

A Bíróság ítélete (harmadik tanács) 2006. január 12. a C-183/03. sz., a Németországi Szövetségi Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (EMOGA – 2003/102/EK irányelv – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – A szántóföldi növények ágazata)

1

2006/C 060/2

A Bíróság ítélete (második tanács) 2006. január 10. a C-230/03. sz., (a Bundesverwaltungsgericht előzetes döntéshozatal iránti kérelme) a Mehmet Sedef kontra Freie und Hansestadt Hamburg ügyben (EGK Törökország Társulás – A munkavállalók szabad mozgása – A Társulási Tanács 1/80 határozatának 6. cikke – A tartózkodási engedély meghosszabbításához való jog – Feltételek – Valamely tagállam tengerhajózási ágazatában tizenöt évig munkát vállaló török állampolgár – Ugyanazon munkáltató több, mint egy éven keresztül megszakítás nélkül, azonban nem a három éves időszak végéig – A szakmára jellemző több, mint tizenhétszer megszakított foglalkoztatási idő)

1

2006/C 060/3

A Bíróság ítélete (harmadik tanács) 2006. január 19. a C-240/03 P. sz. Comunità montana della Valnerina kontra Európai Közösségek Bizottsága és Olasz Köztársaság ügyben (Fellebbezés – EMOGA – Pénzügyi támogatás megszüntetése – A 4253/88/EGK rendelet 24. cikke – Az arányosság elve – Indokolás – Védelemhez való jog – Csatlakozó fellebbezés – Két felelős megjelölése egy projekt végrehajtásában – A teljes támogatásnak csak az egyik felelőstől való visszakövetelése – A Bizottság mérlegelési jogköre – Az Elsőfokú Bíróság előtt folyamatban lévő jogvita objektív határai)

2

2006/C 060/4

A Bíróság ítélete (első tanács) 2006. január 19. a C-330/03. sz. (a Tribunal Supremo előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos kontra Administración del Estado ügyben (A munkavállalók szabad mozgása – Oklevelek elismerése – A 89/48/EGK irányelv – A mérnöki szakma – A szakmai képesítések részleges és korlátozott elismerése – EK 39. és 43. cikk)

2

2006/C 060/5

A Bíróság ítélete (első tanács) 2006. január 12. a C-494/03. sz., (a Hoge Raad der Nederlanden előzetes döntéshozatal iránti kérelme) a Senior Engineering Investments BV kontra Staatssecretaris van Financiën ügyben (69/335 irányelv – Tőkeemelést terhelő közvetett adók – A tőketársaságra [leányvállalat] annak anyavállalata által a tőketársaság leányvállalata [unokavállalat] részére nyújtott vagyoni hozzájárulás után tőkeilletéket kivető nemzeti szabályozás – Tőkeilleték – A jegyzett tőke emelése – Tőketartalékba elszámolt hozzájárulás – A társasági vagyon növekedése – Az üzletrészek értéknövekedése – Tag által nyújtott juttatás – A tag által más tag részére teljesített fizetés – Leányvállalat részére történő fizetés – Valódi címzett – A tőkeilleték egyszeri kivetése [a Közösségben] – EK 52. cikk [jelenleg, módosítást követően EK 43. cikk] – Letelepedés szabadsága – Nemzeti gyakorlat, amely kizárólag abban az esetben biztosít adómentességet a tőketársaság [leányvállalat] részére, ha annak leányvállalata [unokavállalat] szintén e tagállamban rendelkezik székhellyel)

3

2006/C 060/6

A Bíróság ítélete (nagytanács) 2006. január 17. a C-1/04. sz. (a Bundesgerichtshof előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Susanne Staubitz-Schreiber ügyben („Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Fizetésképtelenségi eljárások – 1346/2000/EK rendelet – Időbeli hatály – Hatáskörrel rendelkező bíróság”)

3

2006/C 060/7

A Bíróság ítélete (második tanács) 2006. január 12. a C-132/04. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 89/391/EGK irányelv – Hatály – Közigazgatási szervek nem polgári személyzete – Fegyveres erők és rendőrség – Beszámítás)

4

2006/C 060/8

A Bíróság ítélete (hatodik tanács) 2006. január 12. a C-139/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – A környezeti levegő minősége – Határértékek megállapítása)

4

2006/C 060/9

A Bíróság ítélete (első tanács) 2006. január 12. a C-173/04. P. sz., Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben (Fellebbezés – Közösségi védjegy – A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Gyümölcsitalokat és gyümölcsleveket tartalmazó zacskók térbeli alakja – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség)

5

2006/C 060/10

A Bíróság ítélete (első tanács) 2006. január 19. a C-244/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra a Németországi Szövetségi Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – EK 49. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Harmadik állam állampolgárságával rendelkező munkavállalókat alkalmazó vállalkozás – Másik tagállamban szolgáltatást nyújtó vállalkozás – Munkavállalási vízumra vonatkozó szabályozás)

5

2006/C 060/11

A Bíróság ítélete (harmadik tanács) 2006. január 12. a C-246/04. sz., (a Verwaltungsgerichtshof előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Turn-und Sportunion Waldburg kontra Finanzlandesdirektion für Oberösterreich ügyben (Hatodik HÉA-irányelv – A 13. cikk B. részének b) pontja és C. részének a) pontja – Az ingatlanok haszonbérbeadására és bérbeadására vonatkozó adómentesség – Az adóalanyok választási joga – Nonprofit sportegyesületek – Feltételek)

6

2006/C 060/12

A Bíróság ítélete (harmadik tanács) 2006. január 19. a C-265/04. sz., (a Kammarrätten i Sundsvall előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Margaretha Bouanich kontra Skatteverket ügyben (Közvetlen adók – A tőke szabad mozgása – Osztalékadó – Részvények bevonása – Részvényvásárlási költségek levonhatósága – Belföldi és külföldi illetőségű személyekkel szemben alkalmazott eltérő bánásmód – Kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény)

6

2006/C 060/13

A Bíróság ítélete (harmadik tanács) 2006. január 12. a C-311/04. sz., (a Gerechtshof te Amszterdam előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht BV kontra Inspecteur der Belastingdienst – Douanedistrict Rotterdam ügyben (Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Rizsszállítmányok besorolása – A kombinált nómenklatúra 10. árucsoportjához fűzött kiegészítő megjegyzés 1. pontjának f) alpontja – Érvényesség – Behozatali vámok utólagos beszedése – A Közös Vámtarifa 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja – Értelmezés – A kötelezett jóhiszeműsége)

7

2006/C 060/14

A Bíróság ítélete (nagytanács) 2006. január 10. a C-344/04. sz. (a High Court of Justice előzetes döntéshozatal iránti kérelme) The Queen kontra Department for Transport ügyben („Légiközlekedés – 261/2004/EK rendelet – 5., 6. és 7. cikk – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség a beszállás visszautasítása és a légijárat törlése vagy jelentős késése esetén – Érvényesség – Az EK 234. cikk értelmezése”)

7

2006/C 060/15

A Bíróság ítélete (első tanács) 2006. január 12. a C-361/04 P. sz., a Claude Ruiz-Picasso, Paloma Ruiz-Picasso, Maya Widmaier-Picasso, Marina Ruiz-Picasso, Bernard Ruiz-Picasso kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben (Fellebbezés – Közösségi védjegy – A 40/94 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – A PICARO szóvédjegy – A PICASSO közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása)

8

2006/C 060/16

A Bíróság ítélete (harmadik tanács) 2006. január 12. a C-504/04. sz., (a Verwaltungsgericht Schwerin előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Agrarproduktion Staebelow GmbH kontra Landrat des Landkreises Bad Doberan ügyben (Állategészségügy – Egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzése, az ellenük való védekezés és felszámolásuk – Születési kohortok váltása – Arányosság)

8

2006/C 060/17

A Bíróság ítélete (ötödik tanács) 2006. január 12. a C-37/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – A 97/11/EK irányelvvel módosított 85/337/EGK irányelv – Projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Vizsgálat nélküli engedélyezés)

9

2006/C 060/18

A Bíróság ítélete (ötödik tanács) 2006. január 12. a C-69/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra a Luxemburgi Nagyhercegség ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 659/1999/EK rendelet – Állami támogatások a mezőgazdasági ágazatban – Éves jelentések benyújtása a 2001-es és a 2002-es években – Állami támogatások vizsgálatára vonatkozó iránymutatások)

9

2006/C 060/19

A Bíróság ítélete (hatodik tanács) 2006. január 12. a C-85/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 2000/60/EK irányelv – Közösségi vízvédelmi politika – Az irányelv előírt határidőn belüli átültetésének elmulasztása)

10

2006/C 060/20

A Bíróság ítélete (hatodik tanács) 2006. január 19. a C-90/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – Az 1072/79/EGK irányelv – HÉA – Visszatérítés – Az ország területén nem honos adóalanyok)

10

2006/C 060/21

A Bíróság ítélete (ötödik tanács) 2006. január 12. a C-107/05. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Finn Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 2003/87/EK irányelv – Az irányelv határidőn belüli átültetésének elmulasztása)

10

2006/C 060/22

A Bíróság ítélete (hatodik tanács) 2006. január 12. a C-118/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 2000/60/EK irányelv – Közösségi vízügyi politika – Az előírt határidőn belül történő átültetés elmulasztása)

11

2006/C 060/23

A Bíróság ítélete (ötödik tanács) 2006. január 12. a C-179/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 2847/93/EGK rendelet – Ellenőrző rendszer a halászati ágazatban – A fogásokra és a halászati erőkifejtésre vonatkozó információk)

11

2006/C 060/24

A Bíróság végzése (hatodik tanács) 2005. november 17. a C-121/04 P. sz., Minoikes Grammes ANE (Minoan Lines SA) kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Fellebbezés – EK-Szerződés 85. cikkének [1] bekezdése [jelenleg az EK 85. cikk á1ñ bekezdése] – Verseny – Megegyezések – Vállalkozások közötti megállapodások – Bizonyíték egy vállalkozás részvételére vállalkozások versenyellenes célú gyűlésein)

12

2006/C 060/25

A Bíróság végzése (ötödik tanács) 2005. szeptember 23. a C-357/04. P. sz., Antonio Andolfi kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Fellebbezés – JOP programok – Olasz-román vegyestársaság alapításának terve – A kezdetben odaítélt pénzügyi támogatás megvonása – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan nem megalapozott fellebbezés)

12

2006/C 060/26

A Bíróság végzése (második tanács) 2005. december 1. a C-447/04. sz. Autohaus Ostermann GmbH kontra VAV Versicherungs AG ügyben (a Landesgericht Innsbruck előzetes döntéshozatal iránti kérelme) (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának második bekezdése – Gépjármű-felelősségbiztosítás – 2000/26/EK irányelv – A kárigény biztosítóintézet általi megvizsgálásának határideje)

12

2006/C 060/27

A Bíróság végzése (negyedik tanács) 2005. december 1. a C-512/04 P. sz., Vitakraft-Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co. KG kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM), támogatja: Krafft SA, ügyben (Fellebbezés – Közösségi védjegy – A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Összetéveszthetőség – A VITAKRAFT közösségi szóvédjegy lajstromozása iránti kérelem – A „krafft” szóelemet tartalmazó nemzeti védjegyek jogosultjának felszólalása – Védjegyek közötti hasonlóság – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)

13

2006/C 060/28

A Bíróság végzése (harmadik tanács) 2005. november 24. a C-5/05. SA. sz., Maria Fernanda Gil do Nascimento és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Az Európai Közösségek Bizottságánál történő végrehajtás foganatosítására való felhatalmazás iránti kérelem)

13

2006/C 060/29

A Bíróság végzése (hatodik tanács) 2005. december 1-jén a C-116/05. sz. (a tribunal de commerce de Nancy előzetes döntéshozatal iránti kérelme), az Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de Commerce (SEC) kontra ALBV SA, ALBV SA kontra Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), korábban Institut d'expertise vétérinaire „IEV”, ALBV SA kontra CIGMA International SA, valamint ALBV SA kontra Jean Max Gustin, mint a Tragex Gel SA felszámolója ügyben (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elfogadhatatlanság)

14

2006/C 060/30

A Bíróság végzése (ötödik tanács) 2005. december 2. a C-117/05. sz. (az Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Manfred Seidl kontra Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen ügyben (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése – Személyek szabad mozgása – EK 43. cikk – Autósiskola alapítása)

14

2006/C 060/31

A Bíróság végzése (negyedik tanács) 2005. december 13. a C-177/05. sz. (a Juzgado de lo Social Único de Algeciras előzetes döntéshozatal iránti kérelme), María Cristina Guerrero Pecino kontra Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat 104. cikke 3 §-ának első bekezdése – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – A (2002/274/EK irányelvvel módosított) 80/987/EGK irányelv – Egyeztetés során megállapított végkielégítés – Garanciaintézet által biztosított kifizetés – Bírósági határozat elfogadásától függő kifizetés)

15

2006/C 060/32

C-412/05. P. sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (harmadik tanács) a T-130/03. sz., Alcon, INC kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben, 2005. szeptember 22-én hozott ítélete ellen az Alcon, INC által 2005. november 23-án benyújtott fellebbezés

15

2006/C 060/33

C-430/05. sz. ügy: A Symvoulio tis Epikrateias 2005. augusztus 31-i végzésével a Ntionik Anonymi Etairia Emporias I/Y, Logismikou kai Parochis Ypiresion Michanografisis (NTIONIK A.E) és Ioannis Michail Pikoulas kontra Epitropi Kefalaiagoras ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

16

2006/C 060/34

C-438/05. sz. ügy: A Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) 2005. november 23-i határozatával 1) az International Transport Workers' Federation és 2) a Finnish Seamen's Union kontra 1) a Viking Line ABP és 2) az OU Viking Line Eesti ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

16

2006/C 060/35

C-442/05. sz. ügy: A Bundesfinanzhof 2005. november 3-i végzésével a Finanzamt Oschatz kontra Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien, támogatja: a Bundesministerium der Finanzen, ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

18

2006/C 060/36

C-444/05. sz. ügy: A Dioikitiko Protodikeio Athinon 2004. december 30-i végzésével az Aikaterini Stamatelaki kontra N.P.D.D. Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (O.A.E.E.) ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

18

2006/C 060/37

C-445/05. sz. ügy: A Bundesfinanzhof 2005. október 20-i végzésével a Werner Haderer kontra Finanzamt Wilmersdorf ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

19

2006/C 060/38

C-451/05. sz. ügy: A Cour de cassation (Franciaország) 2005. december 13-i végzésével az Elisa (Européenne et luxembourgeoise d'investissements SA) kontra Directeur général des impôts, Direction des services généraux et de l'informatique és Ministère public ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

19

2006/C 060/39

C-453/05. sz. ügy: A Finanzgericht des Landes Brandenburg 2005. november 23-i végzésével a Volker Ludwig kontra Finanzamt Luckenwalde ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

20

2006/C 060/40

C- 454/05 P. sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (negyedik tanács) a T-366/03. és T-235/04. sz. egyesített ügyekben 2005. október 5-én hozott ítélete ellen az Osztrák Köztársaság által 2005. december 22-én benyújtott fellebbezés

20

2006/C 060/41

C-455/05. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg 2005. december 1-jei végzésével a Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH kontra Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

21

2006/C 060/42

C-457/05. sz. ügy: A Landgericht Wiesbaden 2005. november 23-i végzésével a Schutzverband der Spirituosen-Industrie e. V. kontra Diageo Deutschland GmbH ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

21

2006/C 060/43

C-458/05. sz. ügy: Az Oberster Gerichtshof 2005. november 16-i végzésével a Mohamed Jouini, Okay Gönen, Hasan Bajric, Gerald Huber, Manfred Ortner, Sükran Karacatepe, Franz Mühlberger, Nakil Bakii, Hannes Kranzler, Jürgen Mörth, Anton Schneeberger, Dietmar Susteric, Sascha Wörnhör, Aynur Savci, Elena Peter, Egon Schmöger, Mehmet Yaman, Dejan Preradovic, Andreas Mitter, Wolfgang Sorger, Franz Schachenhofer, Herbert Weiss, Harald Kaidener, Ognen Stajkovski és Jovica Vidovic kontra PPS Princess Personal Service ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

22

2006/C 060/44

C-460/05. sz. ügy: A Lengyel Köztársaság által az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa ellen 2005. december 23-án benyújtott kereset

22

2006/C 060/45

C-462/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen 2005. december 22-én benyújtott kereset

23

2006/C 060/46

C-465/05. sz. ügy: 2005. december 23-án benyújtott kereset – az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság

24

2006/C 060/47

C-2/06. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg 2005. november 21-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

25

2006/C 060/48

C-6/06 P. sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (harmadik tanács) a T-415/03. sz., Cofradia de Pescadores „San Pedro” de Bermeo és társai kontra az Európai Unió Tanácsa, támogatja az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2005. október 19-én hozott ítélete ellen a Cofradia de Pescadores „San Pedro” de Bermeo és társai által 2006. január 9-én benyújtott fellebbezés

25

2006/C 060/49

C-7/06. P. sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (első tanács) a T-205/02. sz., Beatriz Salvador García kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2005. október 25-én hozott ítélete ellen Beatriz Salvador García által 2006. január 9-én benyújtott fellebbezés

26

2006/C 060/50

C-8/06. P. sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (első tanács) a T-298/02. sz., Anna Herrero Romeu kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2005. október 25-én hozott ítélete ellen Anna Herrero Romeu által 2006. január 9-én benyújtott fellebbezés

27

2006/C 060/51

C-9/06. P. sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (első tanács) a T-83/03. sz., Tomás Salazar Brier kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2005. október 25-én hozott ítélete ellen Tomás Salazar Brier által 2006. január 9-én benyújtott fellebbezés

27

2006/C 060/52

C-10/06. P. sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (első tanács) a T-368/03. sz., Rafael De Bustamante Tello kontra Európai Unió Tanácsa ügyben 2005. október 25-én hozott ítélete ellen Beatriz Salvador García által 2006. január 9-én benyújtott fellebbezés

28

2006/C 060/53

C-18/06. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Francia Köztársaság ellen 2006. január 17-én benyújtott kereset

28

2006/C 060/54

C-19/06. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Francia Köztársaság ellen 2006. január 17-én benyújtott kereset

28

2006/C 060/55

C-20/06. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Luxemburgi Nagyhercegség ellen 2006. január 17-én benyújtott kereset

29

2006/C 060/56

C-21/06. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Luxemburgi Nagyhercegség ellen 2006. január 17-én benyújtott kereset

29

2006/C 060/57

C-22/06. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Luxemburgi Nagyhercegség ellen 2006. január 17-én benyújtott kereset

30

2006/C 060/58

C-39/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Németországi Szövetségi Köztársaság ellen 2006. január 24-én benyújtott kereset

30

2006/C 060/59

C-41/06. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Luxemburgi Nagyhercegség ellen 2006. január 27-én benyújtott kereset

30

2006/C 060/60

C-47/06. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Luxemburgi Nagyhercegség ellen 2006. január 30-án benyújtott kereset

31

2006/C 060/61

C-48/06. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Luxemburgi Nagyhercegség ellen 2006. január 30-án benyújtott kereset

31

2006/C 060/62

C-49/06. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Luxemburgi Nagyhercegség ellen 2006. január 30-án benyújtott kereset

32

2006/C 060/63

A C-8/04. sz. ügy törlése

32

2006/C 060/64

A C-461/04. sz. ügy törlése

32

2006/C 060/65

A C-468/04. sz. ügy törlése

32

2006/C 060/66

A C-469/04. sz. ügy törlése

32

2006/C 060/67

A C-58/05 sz. ügy törlése

33

2006/C 060/68

A C-63/05. sz. ügy törlése

33

2006/C 060/69

A C-121/05 P. sz. ügy törlése

33

2006/C 060/70

A C-136/05. sz. ügy törlése

33

2006/C 060/71

A C-159/05. sz. ügy törlése

33

2006/C 060/72

A C-163/05. sz. ügy törlése

33

ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG

2006/C 060/73

2005. december 15-i végzéseivel az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének felállításáról szóló, 2004. november 2-i 2004/752/EK, Euratom tanácsi határozat 3. cikkének (3) bekezdése alapján áttette az alábbi táblázat baloldali oszlopában szereplő ügyeket a Közszolgálati Törvényszékhez

34

2006/C 060/74

T-262/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. december 15-i ítélete – BIC kontra OHIM („Közösségi védjegy – Tűzköves öngyújtó formájában megjelenő térbeli védjegy – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség – A 40/94 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Használat révén szerzett megkülönböztető képesség – A 40/94 rendelet 7. cikkének (3) bekezdése”)

38

2006/C 060/75

T-263/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. december 15-i ítélete – BIC kontra OHIM („Közösségi védjegy – Elektromos öngyújtó formájában megjelenő térbeli védjegy – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség – A 40/94 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Használat révén szerzett megkülönböztető képesség – A 40/94 rendelet 7. cikkének (3) bekezdése”)

38

2006/C 060/76

T-397/02. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. december 13-i végzése – Arla Foods és társai kontra Bizottság („Az 1829/2002/EK rendelet – A »feta« eredetmegjelölés bejegyzése – Törlési kérelem – Kereshetőség – Elfogadhatatlanság”)

39

2006/C 060/77

T-416/05. sz. ügy: 2005. november 25-én benyújtott kereset – Olympiakes Aerogrammes A.E. kontra Bizottság

39

2006/C 060/78

T-434/05. sz. ügy: 2005. december 6-án benyújtott kereset – Gateway kontra OHIM

40

2006/C 060/79

T-435/05. sz. ügy: 2005. december 5-én benyújtott kereset – Danjaq kontra OHIM

41

2006/C 060/80

T-441/05. sz. ügy: 2005. december 16-án benyújtott kereset – IVG Immobilien kontra OHIM

41

2006/C 060/81

T-446/05. sz. ügy: 2005. december 22–én benyújtott kereset – Amann & Söhne és Cousin Filterie kontra Bizottság

42

2006/C 060/82

T-449/05. sz. ügy: 2005. december 22-én benyújtott kereset – Dikigorikos Syllogos Ioanninon kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa

42

2006/C 060/83

T-452/05. sz. ügy: 2005. december 27–én benyújtott kereset – Belgian Sewing Thread kontra Bizottság

43

2006/C 060/84

T-454/05. sz. ügy: 2005. december 20-án benyújtott kereset – Sumimoto Chemical Agro Europe és Philagro France kontra Bizottság

44

2006/C 060/85

T-456/05. sz. ügy: 2005. december 30–án benyújtott kereset – Gütermann kontra Bizottság

45

2006/C 060/86

T-457/05. sz. ügy: 2005. december 30–án benyújtott kereset – Zwicky kontra Bizottság

46

2006/C 060/87

T-458/05. sz. ügy: 2005. december 30-án benyújtott kereset – Tegometall International kontra OHIM

46

2006/C 060/88

T-459/05. sz. ügy: 2005. december 30-án benyújtott kereset – MPDV Mikrolab kontra OHIM

47

2006/C 060/89

T-10/06. sz. ügy: 2006. január 11-én benyújtott kereset – PORTELA & Ca, S.A. kontra OHIM

47

2006/C 060/90

T-11/06. sz. ügy: 2006. január 19-én benyújtott kereset – Romana Tabacchi kontra Bizottság

48

2006/C 060/91

T-12/06. sz. ügy: 2006. január 19-én benyújtott kereset – Deltafina kontra Bizottság

49

2006/C 060/92

T-19/06. sz. ügy: 2006. január 20–án benyújtott kereset – Mindo kontra Bizottság

49

2006/C 060/93

T-25/06. sz. ügy: 2006. január 24-én benyújtott kereset – Alliance One International kontra Bizottság

50

2006/C 060/94

T-34/06. sz. ügy: 2006. január 24-én benyújtott kereset – Universal kontra Bizottság

51

2006/C 060/95

T-389/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. január 16-i végzése – Németország kontra Bizottság

51

AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKE

2006/C 060/96

F-118/05. sz. ügy: 2005. december 12-én benyújtott kereset – Matthias Klopfer kontra az Európai Közösségek Bizottsága

52

2006/C 060/97

F-121/05. sz. ügy: 2005. december 16-án benyújtott kereset – Michel De Meerleer kontra az Európai Közösségek Bizottsága

52

2006/C 060/98

F-122/05. sz. ügy: 2005. december 21-én benyújtott kereset – Ioannis Economidis kontra az Európai Közösségek Bizottsága

53

2006/C 060/99

F-123/05. sz. ügy: 2005. december 13-án benyújtott kereset – Jean-Marc Bracke kontra az Európai Közösségek Bizottsága

53

2006/C 060/100

F-125/05. sz. ügy: 2005. december 19-én benyújtott kereset – Vassilios Tsarnavas kontra az Európai Közösségek Bizottsága

54

2006/C 060/101

F-126/05. sz. ügy: 2005. december 22-én benyújtott kereset – Borbély kontra Bizottság

54

2006/C 060/102

F-127/05. sz. ügy: 2005. december 21-én benyújtott kereset – Nanbru kontra Európai Parlament

55

2006/C 060/103

F-128/05. sz. ügy: 2005. december 20-án benyújtott kereset – Adolf és társai kontra Bizottság

56

2006/C 060/104

F-129/05. sz. ügy: 2005. december 23-án benyújtott kereset – Eva Merglova kontra az Európai Közösségek Bizottsága

56

2006/C 060/105

F-130/05. sz. ügy: 2005. december 31-én benyújtott kereset – Soares kontra Bizottság

57

III   Közlemények

2006/C 060/106

A Bíróság utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos Lapjában HL C 48., 2006.2.25.

58

HU