7.6.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 138/2

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2005/C 138/02)

(EGT vonatkozású szöveg)

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Németország

Támogatás száma: N 34/2005

Megnevezése: Indulótőke-alap új csúcstechnológiai vállalkozások számára

Célkitűzés: Az intézkedés célja a mikro- és kisvállalkozások kockázatitőke-finanszírozási hiányának kezelése

Költségvetés: kb. 60 millió euró évente

Időtartam:

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Elfogadás napja:

Tagállam: Svédország

Ügy száma: N 301/2003

Cím: Állami hitel kutatásra és fejlesztésre a Volvo Aerónak

Célkitűzés: Kockázatmegosztás biztosítása a Volvo Aero által a Trent 900 ICC-vel kapcsolatban véghezvitt egyes K+F tevékenységekhez

Jogalap: Regeringens beslut av den 19 april 2001 instruerande Riksgäldskontoret att förhandla villkor med Volvo Aero för statligt deltagande i FoU-aktiviteter i samband med Airbus A 380-program

Költségvetés: Összesen: 80 millió SEK (kb. 8,8 millió euró)

Intenzitás vagy összeg: A támogatható költségek 39,6 %-a

Időtartam: A legutolsó folyósítási igény legkésőbb 2005. július 31-én.

Egyéb információ: Éves beszámoló

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Olaszország

Támogatás száma: N 357/2004

Megnevezése: Támogatás a FINMEK csoport megmentéséhez

Célkitűzés: Megmentési célú támogatás – Electronic Manufacturing System ágazat

Jogalap: Az EK-Szerződés 87(3)(c) cikke, valamint a megmentési célú és az átszervezést segítő támogatásokra vonatkozó közösségi irányelvek.

Támogatás intenzitása vagy összege: 50 millió euró

Időtartam: maximum hat hónap

Egyéb információk: Legkésőbb 12 hónappal az utolsó részlet folyósítását követően a támogatást visszatérítik.

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Portugália (Minden régió)

Támogatás száma: N 388/2004

Megnevezése: Idegenforgalmi beruházásokhoz olcsó kölcsönök.

Célkitűzés: Regionális befektetési támogatás. (Idegenforgalom.)

Jogalap: Protocolo a celebrar entre o Instituto de Financiamento e Apoio ao Turismo (Ministério da Economia) e entidades bancárias

Költségvetés: 120 millió euró (70 millió eurós növelés)

Támogatás intenzitása vagy összege: Nettó 7,78 % (változó az Euribor 6M kamatláb szerint)

Időtartam: 2006 végéig.

Egyéb információ: Éves jelentés

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Szlovák Köztársaság

Támogatás száma: N 507/2004

Megnevezése: Egyedi támogatás a Trigon Production s.r.o. audiovizuális tevékenysége javára.

Célkitűzés: filmgyártás támogatása

Jogalap (eredeti nyelven):

a)	Zákon č. 303/1995 Z.z. o rospočtových pravidlách v znení neskoršich predpisov,

b)	Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znani zákona č. 203/2004 – §4 ods. 1, pism.d),

c)	Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovani dotácili v pôsobnosti MK SR

Költségvetés: 3,97 millió SKK

Támogatás intenzitása vagy összege: 21,9 %

Időtartama: jóváhagyás utáni egyszeri intézkedés (2004.12.31.)

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Franciaország – Martinique

Támogatás száma: N 516/2004

Megnevezése: Szociális jellegű támogatási rendszer a Martinique és a francia anyaország közötti légi járatok bizonyos utaskategóriái javára

Célkitűzés: Martinique távoli földrajzi helyzetéből fakadó hátrány ellensúlyozása – légi fuvarozás

Jogalap: Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer

Időtartam: meghatározatlan

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---