This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XX0401(01)
Declaration by the Kingdom of Spain pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to their families moving within the Community
A Spanyol Királyság nyilatkozata a szociális biztonsági rendszereknek a munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családjaikra történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK tanácsi rendelet 5. cikke alapján
A Spanyol Királyság nyilatkozata a szociális biztonsági rendszereknek a munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családjaikra történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK tanácsi rendelet 5. cikke alapján
HL C 79., 2005.4.1, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
1.4.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 79/9 |
A Spanyol Királyság nyilatkozata a szociális biztonsági rendszereknek a munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családjaikra történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK tanácsi rendelet 5. cikke alapján
(2005/C 79/05)
I. A RENDELET 4. CIKKÉNEK (1) ÉS (2) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT JOGSZABÁLYOK ÉS RENDSZEREK
1. |
A felsorolt jogszabályi rendelkezések és a végrehajtásukról szóló rendeleti és közigazgatási rendelkezések.
Az alábbiakra vonatkozóan:
|
2. |
A munkanélküliek biztosítása
|
II. A RENDELET 50. CIKKÉBEN EMLÍTETT MINIMUMELLÁTÁSOK
A nyugdíjminimumnál alacsonyabb nyugdíjak kiegészítéséről szóló törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések.
III. A RENDELET 77. CIKKÉBEN EMLÍTETT, ELTARTOTT GYERMEKEK UTÁNI ELLÁTÁSOK
A felsorolt törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések.
— |
A Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social (az általános szociális biztonsági törvény egységes szerkezetbe foglalt szövegének elfogadásáról szóló, 1994. június 20-i 1/1994 királyi jogalkotási rendelet) II. címének IX. fejezete a családi ellátásokról. A fenti IX. fejezetben foglalt, a családi ellátásokra vonatkozó szabályok valamennyi különös szociális biztonsági rendszerben alkalmazandók (a fenti egységes szerkezetbe foglalt törvénynek a Ley 52/2003, de 10 de diciembre, de disposiciones específicas en materia de Seguridad Social (a szociális biztonságra vonatkozó különös rendelkezésekről szóló, 2003. december 10-i 52/2003 törvény) 19. cikkének (4) bekezdése szerinti 8. kiegészítő rendelkezés 1. pontja). |
— |
A Ley 40/1998, de 9 de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de la Personas Físicas y otras normas tributarias (a személyi jövedelemadóról és egyéb adózási szabályokról szóló, 1998. december 9-i 40/1998 törvénynek) a Ley 62/2003, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del orden Social (az adóügyi, igazgatási és szociális intézkedésekről szóló, 2003. december 30-i 62/2003 törvény) 1. cikkének (1) bekezdésének első pontja szerinti 7. cikkének h) pontja. |
IV. A RENDELET 78. CIKKÉBEN EMLÍTETT ELLÁTÁSOK
— |
A Ley General de la Seguridad Social (az általános szociális biztonsági törvénynek) a Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (1994. június 20-i 1/1994 királyi jogalkotási rendelettel) jóváhagyott egységes szerkezetbe foglalt szövegében és a különös szociális biztonsági rendszerekre vonatkozó rendelkezésekben foglalt, az árvasági ellátásokat szabályozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések. Madrid, 2004. november 16 |