Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32021R1091

A Bizottság (EU) 2021/1091 végrehajtási rendelete (2021. július 2.) az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedés bevezetéséről szóló (EU) 2019/159 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról

C/2021/5041

HL L 236., 2021.7.5, p. 47–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1091/oj

Date of document:
02/07/2021; Elfogadás időpontja
Date of effect:
01/07/2021; Alkalmazás lásd cikk 3
Date of effect:
06/07/2021; hatálybalépés a közzététel napja +1 lásd cikk 3
Date of end of validity:
30/06/2026; kapcsolódva: 32019R0159
Author:
Európai Bizottság, Kereskedelmi Főigazgatóság
Responsible body:
TRADE
Form:
Végrehajtási rendelet
Treaty:
Szerződés az Európai Unió működéséről
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32019R0159 helyettesítés melléklet IV táblázat IV.1 pont 4.A 01/07/2021
Modifies 32019R0159 helyettesítés melléklet IV táblázat IV.1 pont 4.B 01/07/2021
Modifies 32019R0159 helyettesítés melléklet IV táblázat IV.2 pont 4.A 01/07/2021
Modifies 32019R0159 helyettesítés melléklet IV táblázat IV.2 pont 4.B 01/07/2021
Instruments cited:
Link

2021.7.5.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 236/47

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1091 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. július 2.)

az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedés bevezetéséről szóló (EU) 2019/159 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról szóló, 2015. március 11-i (EU) 2015/478 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikkére,

tekintettel az egyes harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó közös szabályokról szóló, 2015. április 29-i (EU) 2015/755 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 13. cikkére,

mivel:

(1)

A Bizottság az (EU) 2021/1029 bizottsági végrehajtási rendelettel (3) meghosszabbította az (EU) 2019/159 bizottsági végrehajtási rendelet (4) szerint egyes acéltermékek behozatalára vonatkozóan bevezetett védintézkedést.

(2)

Az (EU) 2021/1029 bizottsági végrehajtási rendelet melléklete elírást tartalmazott. Míg a 4. kategóriára vonatkozó teljes vámkontingens helyes volt, a 4A. és 4B. kategória, valamint az országspecifikus és a maradvány-vámkontingensek közötti megoszlás nem volt helyes.

(3)

A Bizottság úgy véli, hogy ezt a hibát a vámkontingensek megfelelő kiosztásának lehetővé tétele érdekében és 2021. július 1-jei hatállyal ki kell javítani,

(4)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2015/478 rendelet 3. cikkének (3) bekezdése és az (EU) 2015/755 rendelet 22. cikkének (3) bekezdése alapján létrehozott Védintézkedési Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A IV.1. táblázatnak az (EU) 2019/159 bizottsági végrehajtási rendelet IV. mellékletének 4A. és 4B. termékkategóriára vonatkozó, „A vámkontingens mennyisége” című része helyébe az I. mellékletben szereplő táblázat lép.

2. cikk

A IV.2. táblázatnak az (EU) 2019/159 bizottsági végrehajtási rendelet IV. mellékletének 4A. és 4B. termékkategóriára vonatkozó, „A globális vámkontingensek negyedévenkénti mennyisége” című része helyébe a II. mellékletben szereplő táblázat lép.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2021. július 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. július 2-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1)  HL L 83., 2015.3.27., 16. o.

(2)  HL L 123., 2015.5.19., 33. o.

(3)  A Bizottság (EU) 2021/1029 végrehajtási rendelete (2021. június 24.) az (EU) 2019/159 bizottsági végrehajtási rendeletnek az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó védintézkedés meghosszabbítása érdekében történő módosításáról. HL L 225I., 2021.6.25., 1. o.

(4)  HL L 31., 2019.2.1., 27. o.

I. MELLÉKLET

„4.A

Fémbevonatú lemez

TARIC-kódok: 7210410020 , 7210410030 , 7210490020 , 7210490030 , 7210610020 , 7210610030 , 7210690020 , 7210690030 , 7212300020 , 7212300030 , 7212506120 , 7212506130 , 7212506920 , 7212506930 , 7225920020 , 7225920030 , 7225990011 , 7225990022 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990045 , 7225990091 , 7225990092 , 7225990093 , 7226993010 , 7226993030 , 7226997011 , 7226997013 , 7226997091 , 7226997093 , 7226997094

Koreai Köztársaság

34 726,32

34 726,32

33 971,40

34 348,86

35 768,11

35 768,11

34 990,54

35 379,32

36 841,15

36 841,15

36 040,26

36 440,70

25 %

09.8816

India

49 638,36

49 638,36

48 559,27

49 098,82

51 127,51

51 127,51

50 016,05

50 571,78

52 661,34

52 661,34

51 516,53

52 088,93

25 %

09.8817

Egyesült Királyság

32 719,56

32 719,56

32 008,27

32 363,92

33 701,15

33 701,15

32 968,52

33 334,83

34 712,19

34 712,19

33 957,57

34 334,88

25 %

09.8979

Más országok

439 629,02

439 629,02

430 071,87

434 850,45

452 817,89

452 817,89

442 974,02

447 895,96

466 402,42

466 402,42

456 263,24

461 332,84

25 %

 ((5))

4.B

KN-kódok: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10 TARIC-kódok: 7210410080 , 7210490080 , 7210610080 , 7210690080 , 7212300080 , 7212506180 , 7212506980 , 7225920080 , 7225990025 , 7225990095 , 7226993090 , 7226997019 , 7226997096

Kína

118 662,79

118 662,79

116 083,16

117 372,98

122 222,67

122 222,67

119 565,66

120 894,17

125 889,35

125 889,35

123 152,63

124 520,99

25 %

09.8821

Koreai Köztársaság

154 003,68

154 003,68

150 655,77

152 329,73

158 623,79

158 623,79

155 175,45

156 899,62

163 382,50

163 382,50

159 830,71

161 606,61

25 %

09.8822

India

70 874,00

70 874,00

69 333,27

70 103,64

73 000,22

73 000,22

71 413,26

72 206,74

75 190,23

75 190,23

73 555,66

74 372,95

25 %

09.8823

Egyesült Királyság

32 719,56

32 719,56

32 008,27

32 363,92

33 701,15

33 701,15

32 968,52

33 334,83

34 712,19

34 712,19

33 957,57

34 334,88

25 %

09.8980

Más országok

99 301,05

99 301,05

97 142,33

98 221,69

102 280,08

102 280,08

100 056,60

101 168,34

105 348,48

105 348,48

103 058,30

104 203,39

25 %

 ((6))

((5))  7.1.–3.31.: 09.8609

4.1.–6.30.: 09.8610

4.1.–6.30.: India,* a Koreai Köztársaság* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8570 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.

((6))  7.1.–3.31.: 09.8611

4.1.–6.30.: 09.8612

4.1.–6.30.: Kína* esetében 09.8581, a Koreai Köztársaság* esetében 09.8582, India* esetében 09.8583, az Egyesült Királyság* esetében 09.8584 *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.”

II. MELLÉKLET

„4.A

Más országok

439 629,02

439 629,02

430 071,87

434 850,45

452 817,89

452 817,89

442 974,02

447 895,96

466 402,42

466 402,42

456 263,24

461 332,84

4.B

Más országok

99 301,05

99 301,05

97 142,33

98 221,69

102 280,08

102 280,08

100 056,60

101 168,34

105 348,48

105 348,48

103 058,30

104 203,39 ”
Top