Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999L0047

A Bizottság 1999/47/EK irányelve (1999. május 21.) a veszélyes áruk közúti szállítására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 94/55/EK tanácsi irányelv műszaki fejlődéshez történő második hozzáigazításárólEGT vonatkozású szöveg.

HL L 169., 1999.7.5, p. 1–57 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2009; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008L0068

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/47/oj

Date of document:
21/05/1999
Date of effect:
06/07/1999; hatálybalépés a közzététel napja + 1 lásd cikk 3
Date of transposition:
30/06/1999; legkésőbb lásd cikk 2
Date of end of validity:
29/06/2009; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008L0068
Author:
Európai Bizottság
Responsible body:
Directorate-General for Mobility and Transport
Form:
Irányelv
Addressee:
A tizenöt tagállam: Belgium, Dánia, Németország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Ausztria, Portugália, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság
Additional information:
EGT vonatkozás, ... kiterjesztette az EGT-re 299D0176
Authentic language:
spanyol, dán, német, görög, angol, francia, olasz, holland, portugál, finn, svéd, izlandi, norvég
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994L0055 módosítás melléklet A. 06/07/1999
Modifies 31994L0055 módosítás melléklet B 06/07/1999
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31999L0047R(01)
Implicitly repealed by 32008L0068 30/06/2009
Link

31999L0047



Hivatalos Lap L 169 , 05/07/1999 o. 0001 - 0057


A Bizottság 1999/47/EK irányelve

(1999. május 21.)

a veszélyes áruk közúti szállítására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 94/55/EK tanácsi irányelv műszaki fejlődéshez történő második hozzáigazításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 96/86/EK bizottsági irányelvvel [1] módosított, a veszélyes áruk közúti szállítására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1994. november 21-i 94/55/EK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 8. cikkére,

(1) mivel a 94/55/EK irányelv mellékletei az ADR-t 1997. január 1-jétől hatályos formájában tartalmazzák, amelyet azóta minden nyelven közzétettek [3];

(2) mivel az ADR-t kétévente teszik naprakésszé, és ezért annak egy módosított változata hatályos, 1999. január 1-jétől 1999. június 30-ig tartó átmeneti időszakkal;

(3) mivel a 8. cikk értelmében az irányelv által szabályozott területen bekövetkezett műszaki és tudományos fejlődéshez, valamint az új szabályokhoz történő hozzáigazítás érdekében szükséges módosítást a 9. cikk szerinti eljárásnak megfelelően kell elfogadni;

(4) mivel az ágazatnak alkalmazkodnia kell az új ADR szabályokhoz, és ezért a 94/55/EK irányelv mellékleteit módosítani kell;

(5) mivel az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a 94/55/EK irányelv 9. cikkében szereplő bizottság véleményével;

(6) mivel a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás, általánosan ismert rövidítéssel ADR A. és B. mellékletét módosított formájában A. és B. mellékletként a 94/55/EK irányelvhez kell csatolni, és nem csak a határt átlépő szállításra kell alkalmazni, hanem az egyes tagállamokon belüli szállításra is,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 94/55/EK irányelv mellékletei a következőképpen módosulnak:

1. Az A. mellékletből a következő szöveget

[4]

el kell hagyni:

"Az A. melléklet a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás (ADR) 1997. január 1-jétől hatályos, 2000-3999-ig terjedő szélzetszámainak rendelkezéseiből áll, azzal az eltéréssel, hogy "szerződő fél" helyett "tagállam"-ot kell érteni.

Megjegyzés:

Az ADR A. melléklete 1995. évi egységes szerkezetbe foglalt szövegét módosító 1997. évi szövege a Közösség minden hivatalos nyelvén megjelenik, amint a szöveg minden nyelven elkészül."

Az A. melléklet ennek az irányelvnek az A. melléklete szerint módosul.

2. A B. mellékletből a következő szöveget

[5]

el kell hagyni:

"A B. melléklet a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás 1997. január 1-jétől hatályos, 10000-270000-ig terjedő szélzetszámainak rendelkezéseiből áll, azzal az eltéréssel, hogy a "szerződő fél" helyett "tagállam"-ot kell érteni.

Megjegyzés:

Az ADR B. mellékletének 1995. évi egységes szerkezetbe foglalt szövegét módosító 1997. évi szövege a Közösség minden hivatalos nyelvén megjelenik, amint a szöveg minden nyelven elkészül."

A B. melléklet ennek az irányelvnek a B. melléklete szerint módosul.

2. cikk

(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1999. július 1-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket az irányelv által szabályozott területen fogadnak el.

3. cikk

Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

4. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1999. május 21-én.

a Bizottság részéről

Neil Kinnock

a Bizottság tagja

[1] HL L 335., 1996.12.24., 43. o.

[2] HL L 319., 1994.12.12., 7. o.

[3] HL L 275., 1996.10.28., 1. o., HL L 251., 1997.9.17., 1. o.

[4] A Bizottság 96/86/EK irányelvének 1. cikkében megjelenő szöveg.

[5] A Bizottság 96/86/EK irányelvének 1. cikkében megjelenő szöveg.

--------------------------------------------------

A. MELLÉKLET

Lásd: A Bizottság 2003/28/EK irányelve, HL L 90., 2003.4.8., 45. o.

--------------------------------------------------

B. MELLÉKLET

Lásd: A Bizottság 2003/28/EK irányelve, HL L 90., 2003.4.8., 45. o.

--------------------------------------------------

Top