I. MELLÉKLET
A mellékletekre alkalmazandó fogalommeghatározások
E mellékletek alkalmazásában:
1.„pótalkatrész” olyan különálló alkatrész, amellyel egy termék azonos vagy hasonló funkciójú alkatrésze helyettesíthető;
2.„szakszerviz”: kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek javítási és professzionális karbantartási szolgáltatásait kínáló piaci szereplő vagy vállalkozás;
3.„ajtótömítés”: mechanikus tömítés, amely kitölti a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék ajtaja és teste közötti rést, hogy megakadályozza a hűtőszekrényből a kültéri levegőbe történő szivárgást;
4.„vákuumos hőszigetelő panel”: szilárd, nagyon porózus anyagból készült, és vékony, légmentesen zárt külső burkolatba helyezett szigetelő panel, amelyből a gázokat eltávolítják, és a külső gázok behatolása ellen szigeteléssel védik;
5.„fagylaltfagyasztó”: előcsomagolt fagylalt tárolására és/vagy bemutatására és értékesítésére szolgáló vízszintes hűtőbútor, amely esetében a fogyasztó a felső – átlátszatlan vagy átlátszó – fedelet felnyitva fér hozzá az előcsomagolt fagylalthoz, és amelynek nettó térfogata legfeljebb 600 liter (l), továbbá – kizárólag átlátszó fedelű fagylaltfagyasztók esetében – a nettó térfogatának a teljes bemutatóterülettel elosztott értéke legalább 0,35 méter (m);
6.„átlátszó fedél”: olyan ajtó, amelynek felülete legalább 75 %-ban átlátszó anyagból készült, és amelyen keresztül a felhasználó láthatja a termékeket;
7.„teljes bemutatóterület”: a látható élelmiszerek és egyéb árucikkek tárolására szolgáló teljes terület – beleértve az üvegen keresztül látható területet –, amely a nettó térfogat vízszintes és függőleges vetületének összterületeként határozható meg, négyzetméterben kifejezve (m2);
8.„jótállás”: a kereskedőnek vagy valamely gyártónak, importőrnek vagy ezek meghatalmazott képviselőjének bármely olyan kötelezettségvállalása a fogyasztóval szemben, amely alapján:
a)az áru vételárát visszatéríti; vagy
b)a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészüléket kicseréli vagy kijavítja, illetve ahhoz kapcsolódó szolgáltatást nyújt, amennyiben az áru nem felel meg a jótállási nyilatkozatban vagy a vonatkozó reklámban feltüntetett tulajdonságoknak;
9.„olaszfagylalt-adagoló pult”: fagylalt meghatározott, a IV. melléklet 5. táblázatában szereplő hőmérsékleti határértékeken belül történő tárolására, bemutatására és adagolására alkalmas, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék;
10.„éves energiafogyasztás” (AE): az átlagos napi energiafogyasztás megszorozva 365-tel (az év napjainak a száma), kilowattóra/év (kWh/év) mértékegységben kifejezve, a III. melléklet 2. b) pontja szerint kiszámítva;
11.„napi energiafogyasztás” (Enapi): a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék által 24 óra alatt, a referenciafeltételek mellett felhasznált energia kilowattóra per nap (kWh/24 h) mértékegységben kifejezve;
12.„standard éves energiafogyasztás” (SAE): egy kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék éves referencia-energiafogyasztása, kilowattóra/év (kWh/év) mértékegységben kifejezve, a III. melléklet 2. c) pontja szerint kiszámítva;
13.„M” és „N”: olyan modellezési paraméterek, amelyek figyelembe veszik, hogy az energiafelhasználás függ a teljes bemutatóterülettől, illetve a térfogattól, és értékeiket a III. melléklet 4. táblázata határozza meg;
14.„hőmérsékleti együttható” (C): az üzemi hőmérséklet eltéréseinek figyelembevételére szolgáló korrekciós tényező;
15.„klímaosztály-tényező” (CC): azon környezeti feltételek eltéréseinek figyelembevételére szolgáló korrekciós tényező, amelyekre a hűtőkészüléket tervezték;
16.„P”: az integrált és a távoli hűtőbútorok közötti különbségek figyelembevételére szolgáló korrekciós tényező;
17.„integrált hűtőbútor”: olyan, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék, amely kompresszort és kondenzációs egységet magában foglaló beépített hűtőrendszerrel rendelkezik;
18.„hűtőszekrény”: olyan, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék, amely a benne tárolt termékek hőmérsékletét folyamatosan hűtési üzemi hőmérsékleten tartja;
19.„fagyasztó”: olyan, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék, amely a benne tárolt termékek hőmérsékletét folyamatosan fagyasztási üzemi hőmérsékleten tartja;
20.„függőleges hűtőbútor”: olyan, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék, amelyben a termékek függőleges vagy döntött elrendezésben láthatók, és amely elölről nyílik;
21.„kombinált hűtőbútor”: olyan, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék, amely termékmegtekintési és nyitási irány tekintetében ötvözi a függőleges és a vízszintes hűtőbútorok tulajdonságait;
22.„áruházi hűtőbútor”: élelmiszerek és egyéb árucikkek kiskereskedelmi – például áruházi – értékesítésére és bemutatására szolgáló, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék. Az italhűtők, a hűtött értékesítőautomaták, az olaszfagylalt-adagoló pultok és a fagylaltfagyasztók nem minősülnek áruházi hűtőbútoroknak;
23.„betolható kocsis hűtőbútor”: olyan áruházi hűtőbútor, amelyben az áruk közvetlenül az alsó elülső rész (ha van ilyen) felemelésével, kinyitásával vagy eltávolításával behelyezhető tálcán vagy kocsin mutathatók be;
24.„M-csomag”: hőmérővel ellátott vizsgálati csomag;
25.„több hőmérsékletű értékesítőautomata”: olyan hűtött értékesítőautomata, amely legalább két, eltérő üzemi hőmérsékletű rekesszel rendelkezik.
II. MELLÉKLET
A környezettudatos tervezés követelményei
1.Energiahatékonysági követelmények:
a)2021. március 1-jétől a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek energiahatékonysági mutatója (EEI) nem haladhatja meg az 1. táblázatban meghatározott értékeket.
1. táblázat: A kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek maximális energiahatékonysági mutatója %-ban
|
|
EEI
|
|
Fagylaltfagyasztók
|
80
|
|
Minden egyéb, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék
|
100
|
b)2023. szeptember 1-jétől a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek (a hűtött, hengeres rendszerű értékesítőautomatákat kivéve) energiahatékonysági mutatója (EEI) nem haladhatja meg a 2. táblázatban meghatározott értékeket.
2. táblázat: A kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek maximális energiahatékonysági mutatója %-ban
|
|
EEI
|
|
Fagylaltfagyasztók
|
50
|
|
Minden egyéb, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék, kivéve a hűtött, hengeres rendszerű értékesítőautomatákat
|
80
|
2.Erőforrás-hatékonysági követelmények
2021. március 1-jétől a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékeknek meg kell felelniük a következő követelményeknek:
a)Pótalkatrészek rendelkezésre állása
(1)A kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek gyártói, importőrei vagy ezek meghatalmazott képviselői kötelesek a szakszervizek rendelkezésére bocsátani legalább az alábbi pótalkatrészeket:
–termosztátok;
–indítórelék;
–„no-frost” fűtőellenállások;
–hőmérséklet-érzékelők;
–szoftver és firmware, ideértve az alaphelyzetbe történő visszaállításhoz szükséges szoftvert;
–nyomtatott áramköri kártyák; továbbá
–fényforrások;
egy modell utolsó darabjának forgalomba hozatalát követően legalább nyolc évig.
(2)A kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek gyártói, importőrei vagy ezek meghatalmazott képviselői kötelesek a szakszervizek és a végfelhasználók rendelkezésére bocsátani legalább az alábbi pótalkatrészeket:
–ajtónyitó fogók és ajtózsanérok;
–gombok, számlapok és nyomógombok;
–ajtótömítések; továbbá
–tárolásra szolgáló kiegészítő tálcák, kosarak és polcok;
egy modell utolsó darabjának forgalomba hozatalát követően legalább nyolc évig.
(3)A kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek gyártói, importőrei vagy ezek meghatalmazott képviselői gondoskodnak arról, hogy az 1. és a 2. pontban említett pótalkatrészek széles körben elérhető szerszámokkal, a készülék megrongálása nélkül cserélhetők legyenek.
(4)Az 1. pontban meghatározott pótalkatrészek jegyzékét, valamint az azok megrendelésére vonatkozó eljárást közzé kell tenni a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő ingyenesen hozzáférhető honlapján bármely modell első darabjának forgalomba hozatalát követően legkésőbb két évvel és e pótalkatrészek rendelkezésre állásának végéig.
(5)A 2. pontban meghatározott pótalkatrészek jegyzékét, valamint az azok megrendelésére vonatkozó eljárást és szerelési útmutatókat közzé kell tenni a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő ingyenesen hozzáférhető honlapján bármely modell első darabjának forgalomba hozatalától e pótalkatrészek rendelkezésre állásának végéig.
b)A pótalkatrészek maximális szállítási ideje:
Az a) pontban említett időszak alatt a gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők gondoskodnak arról, hogy a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek pótalkatrészeinek szállítása a megrendelésüktől számított 15 munkanapon belül megtörténjen.
Az a) 1. pont által érintett pótalkatrészek esetében a pótalkatrészek rendelkezésre állása a c) 1. és 2. pont szerint nyilvántartásba vett szakszervizekre korlátozódhat.
c)Javítási és karbantartási információk elérhetősége
A gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő egy modell vagy egyenértékű modell első darabjának forgalomba hozatalát követő két év elteltétől az a) pontban említett időszak végéig az alábbi feltételek mellett köteles a szakszervizek számára hozzáférést biztosítani a készülék javításával és karbantartásával kapcsolatos információkhoz:
(1)a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő honlapján közzé kell tenni azt az eljárást, amellyel a szakszervizek feliratkozhatnak az információkhoz való hozzáférés érdekében; a gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők a feliratkozás feltételeként szabhatják, hogy a szakszerviz bizonyítsa a következőket:
i.rendelkezik a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek szereléséhez szükséges műszaki kompetenciákkal, és megfelel az elektromos berendezések szerelőire vonatkozó szabályoknak azon tagállamokban, ahol működik. Amennyiben létezik ilyen a szóban forgó tagállamokban, a szakszervizek hivatalos nyilvántartására való hivatkozás kellően bizonyítja az ennek a követelménynek való megfelelést;
ii.a szakszerviz rendelkezik a tevékenységéből adódó felelősségre vonatkozó biztosítási fedezettel, akár megköveteli ezt a tagállam, akár nem;
(2)a gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők a jelentkezéstől számított öt munkanapon belül elfogadják vagy elutasítják a feliratkozást;
(3)a gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők észszerű és arányos díjat szabhatnak a javítással és karbantartással kapcsolatos információk rendelkezésre bocsátásáért és a rendszeres naprakésszé tételért. A díj akkor számít észszerűnek, ha nem tántorít el az információkéréstől azzal, hogy nincs tekintettel az információ szakszervizek általi használatának mértékére.
Egy szakszerviz feliratkozásának elfogadásától számítva minden kérelme nyomán egy munkanapon belül hozzáférést kell biztosítani számára a kért, javítással és karbantartással kapcsolatos információkhoz. A tájékoztatás valamely egyenértékű modellre vagy adott esetben ugyanabba a termékcsaládba tartozó modellre vonatkozóan is megadható.
A javítással és karbantartással kapcsolatban elérhető információk köre magában foglalja legalább az alábbiakat:
–a készülékek egyértelmű azonosítása;
–szétszerelési rajz vagy robbantott ábra;
–a javítási útmutató műszaki kézikönyve;
–a szükséges javító- és vizsgálóberendezések listája;
–alkotóelemekre és diagnosztikára vonatkozó információk (például a mérések legkisebb és legmagasabb elméleti értékei);
–bekötési és kapcsolási rajzok;
–diagnosztikai zavar- és hibakódok (beleértve adott esetben a gyártóspecifikus kódokat is);
–az érintett szoftver és firmware – ideértve az alaphelyzetbe történő visszaállításhoz szükséges szoftver – beépítésére vonatkozó utasítások; és
–arra vonatkozó tájékoztatás, hogy miként férhetők hozzá a jelzett hibaeseményekről rögzített és a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékekben tárolt adatok (adott esetben).
d)Az anyaghasznosítás és újrafeldolgozás céljából történő szétszerelésre vonatkozó, a szennyezés elkerülését célzó követelmények
1.A gyártók, az importőrök és a meghatalmazott képviselők gondoskodnak arról, hogy a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékeket úgy tervezzék, hogy a 2012/19/EU irányelv VII. mellékletében említett anyagok és alkatrészek széles körben elérhető szerszámokkal eltávolíthatók legyenek.
2.A gyártók, az importőrök és a meghatalmazott képviselők eleget tesznek a 2012/19/EU irányelv 15. cikkének (1) bekezdésében előírt kötelezettségeknek.
3.ha a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék vákuumos hőszigetelő panelt tartalmaz, a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék címkéjén jól látható és olvasható módon fel kell tüntetni a „VIP” betűket;
3.Tájékoztatási követelmények:
2021. március 1-jétől a gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők nyilvánosan hozzáférhető weblapján közzétett útmutatók tartalmazzák legalább az alábbiakat:
a)az egyes rekeszek javasolt hőmérséklet-beállítása az optimális élelmiszer-tartósítás érdekében;
b)a hőmérséklet-beállítások becsült hatása az élelmiszer-pazarlásra;
c)italhűtők esetében: „Ez a készülék olyan éghajlatokon történő működésre szolgál, ahol a maximális hőmérséklet és a páratartalom [a 7. táblázatból írja be a legmelegebb hőmérséklet és a relatív páratartalom italhűtőre vonatkozó értékét].”;
d)fagylaltfagyasztók esetében: „Ez a készülék olyan éghajlatokon való működésre szolgál, ahol a hőmérséklet és a páratartalom [a 9. táblázatból írja be a vonatkozó minimumhőmérsékletet]-tól [a 9. táblázatból írja be a vonatkozó maximumhőmérsékletet]-ig, illetve [a 9. táblázatból írja be a minimális relatív páratartalom vonatkozó értékét]-tól [a 9. táblázatból írja be a maximális relatív páratartalom vonatkozó értékét]-ig terjed.”;
e)a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék helyes üzembe helyezésére, továbbá a végfelhasználó általi karbantartására és tisztítására vonatkozó utasítások;
f)integrált hűtőbútorok esetében: „Ha a kondenzátortekercset nem tisztítják [a kondenzátortekercs tisztítására ajánlott gyakoriság alkalom/év mértékegységben kifejezve], a készülék hatékonysága jelentősen csökken.”;
g)a szakszervizek elérhetősége, vagyis weboldalak, címek, kapcsolattartók;
h)a pótalkatrészeknek akár közvetlenül a gyártótól, az importőrtől vagy a meghatalmazott képviselőtől, akár az általa biztosított más csatornákon keresztül történő rendeléséhez szükséges információk, vagyis weboldalak, címek, kapcsolattartók;
i)az a minimális időtartam, ameddig a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék javításához szükséges pótalkatrészek rendelkezésre állnak;
j)a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő által a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékre vállalt jótállás minimális időtartama;
k)az (EU) 2019/XXX [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be a C(2019) 1815 rendelet számát] rendeletben meghatározott termékadatbázisban tárolt modellinformációk elérhetősége, vagy a termékadatbázisban tárolt modellinformációra mutató internetes hivatkozással, vagy a termékadatbázisra mutató internetes hivatkozással, megadva, hogy a terméken hol található a modellazonosító.
III. MELLÉKLET
Mérési módszerek és számítások
Az e rendeletben foglalt követelmények teljesülése és teljesülésük ellenőrzése céljából végzett méréseket és számításokat harmonizált szabványoknak megfelelően vagy más olyan megbízható, pontos és megismételhető módszerekkel kell végezni, amelyek igazodnak az általánosan korszerűként elfogadott módszertanhoz, és megfelelnek az alábbiakban meghatározott rendelkezéseknek. A szóban forgó harmonizált szabványok hivatkozási számát e célból közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
1.Általános vizsgálati feltételek:
a)a környezeti feltételeknek meg kell felelniük a 2. táblázatban feltüntetett 1. csoportban szereplőknek, kivéve a fagylaltfagyasztók és az olaszfagylalt-adagoló pultok esetében, amelyeket az ugyanott feltüntetett 3. csoportban szereplő környezeti feltételek mellett kell vizsgálni;
b)ha egy rekesz különböző hőmérsékleteken is képes üzemelni, a legalacsonyabb üzemi hőmérsékleten kell vizsgálni;
c)a változtatható térfogatú rekeszekkel rendelkező hűtött értékesítőautomatákat úgy kell vizsgálni, hogy a legmagasabb üzemi hőmérsékletű rekeszt a legkisebb nettó térfogatra állítják be;
d)italhűtők esetében a meghatározott hűtési sebességet a félig történő újratöltés esetén megfigyelhető helyreállási idő alapján kell megadni.
3. táblázat: Környezeti feltételek
|
|
Száraz léghőmérséklet (°C)
|
Relatív páratartalom (%)
|
Harmatpont (°C)
|
A száraz levegő vízpáratartalma (g/kg)
|
|
1. csoport
|
25
|
60
|
16,7
|
12,0
|
|
2. csoport
|
30
|
55
|
20,0
|
14,8
|
2.Az EEI meghatározása:
a)A százalékban kifejezett, egy tizedesjegyre kerekített EEI az összes, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék esetében az AE (kWh/év) értékének a referenciaként szolgáló SAE (kWh/év) értékéhez viszonyított aránya, kiszámítása pedig a következőképpen történik:
EEI = AE / SAE.
b)Az AE-t kWh/év mértékegységben kifejezve és két tizedesjegyre kerekítve kell kiszámítani az alábbiak szerint:
AE = 365 × Enapi;
ahol:
–Enapi a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék által 24 óra alatt elfogyasztott energia mennyisége kWh/24 h mértékegységben kifejezve és három tizedesjegyre kerekítve.
c)Az SAE-t kWh/év mértékegységben kell kifejezni két tizedesjegyre kerekítve. Az SAE-t a hűtött értékesítőautomaták, valamint azon kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek esetében, amelyek mindegyik rekesze azonos hőmérsékleti osztályú, a következőképpen kell kiszámítani:
SAE = 365 × P × (M + N × Y) × C.
Az egynél több, különböző hőmérsékleti osztályú rekesszel rendelkező, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek esetében – kivéve a hűtött értékesítőautomatákat – az SAE-t a következőképpen kell kiszámítani:
SAE = 365 × P × ∑nc=1 (M + N × Yc) × Cc;
ahol:
1.„c” a rekesztípusok 1-től n-ig terjedő indexszáma, ahol n a rekesztípusok teljes száma.
2.Az M és az N értékeit a 4. táblázat tartalmazza.
4. táblázat: Az M és az N értékei
|
Kategória
|
M értéke
|
N értéke
|
|
Italhűtők
|
2,1
|
0,006
|
|
Fagylaltfagyasztók
|
2,0
|
0,009
|
|
Hűtött értékesítőautomaták
|
4,1
|
0,004
|
|
Olaszfagylalt-adagoló pultok
|
25,0
|
30,400
|
|
Függőleges és kombinált áruházi hűtőbútorok
|
9,1
|
9,100
|
|
Vízszintes áruházi hűtőbútorok
|
3,7
|
3,500
|
|
Függőleges és kombinált áruházi fagyasztók
|
7,5
|
19,300
|
|
Vízszintes áruházi fagyasztók
|
4,0
|
10,300
|
|
Betolható kocsis hűtőbútorok (2021. március 1-jétől)
|
9,2
|
11,600
|
|
Betolható kocsis hűtőbútorok (2023. szeptember 1-jétől)
|
9,1
|
9,100
|
3.A C hőmérsékleti együttható értékeit az 5. táblázat tartalmazza.
5. táblázat: Hőmérsékleti feltételek és a C hőmérsékleti együttható megfelelő értékei
|
a) Áruházi hűtőbútorok
|
|
Kategória
|
Hőmérsékleti osztály
|
A legmelegebb M-csomag legmagasabb hőmérséklete
(°C)
|
A leghidegebb M-csomag legalacsonyabb hőmérséklete
(°C)
|
Az összes M-csomag legmagasabb minimális hőmérséklete (°C)
|
A C értéke
|
|
Függőleges és kombinált áruházi hűtőbútorok
|
M2
|
≤ +7
|
≥ −1
|
n.a.
|
1,00
|
|
|
H1 és H2
|
≤ +10
|
≥ −1
|
n.a.
|
0,82
|
|
|
M1
|
≤ +5
|
≥ −1
|
n.a.
|
1,15
|
|
Vízszintes áruházi hűtőbútorok
|
M2
|
≤ +7
|
≥ −1
|
n.a.
|
1,00
|
|
|
H1 és H2
|
≤ +10
|
≥ −1
|
n.a.
|
0,92
|
|
|
M1
|
≤ +5
|
≥ −1
|
n.a.
|
1,08
|
|
Függőleges és kombinált áruházi fagyasztók
|
L1
|
≤ −15
|
n.a.
|
≤ −18
|
1,00
|
|
|
L2
|
≤ −12
|
n.a.
|
≤ −18
|
0,90
|
|
|
L3
|
≤ −12
|
n.a.
|
≤ −15
|
0,90
|
|
Vízszintes áruházi fagyasztók
|
L1
|
≤ −15
|
n.a.
|
≤ −18
|
1,00
|
|
|
L2
|
≤ −12
|
n.a.
|
≤ −18
|
0,92
|
|
|
L3
|
≤ −12
|
n.a.
|
≤ −15
|
0,92
|
|
b) Olaszfagylalt-adagoló pultok
|
|
Hőmérsékleti osztály
|
A legmelegebb M-csomag legmagasabb hőmérséklete
(°C)
|
A leghidegebb M-csomag legalacsonyabb hőmérséklete
(°C)
|
Az összes M-csomag legmagasabb minimum-hőmérséklete (°C)
|
A C értéke
|
|
G1
|
−10
|
−14
|
n.a.
|
1,00
|
|
G2
|
−10
|
−16
|
n.a.
|
1,00
|
|
G3
|
−10
|
−18
|
n.a.
|
1,00
|
|
L1
|
−15
|
n.a.
|
−18
|
1,00
|
|
L2
|
−12
|
n.a.
|
−18
|
1,00
|
|
L3
|
−12
|
n.a.
|
−15
|
1,00
|
|
S
|
Speciális osztályozás
|
1,00
|
|
c) Hűtött értékesítőautomaták
|
|
Hőmérsékleti osztály**
|
A termék maximális mért hőmérséklete (Tv)
(°C)
|
A C értéke
|
|
1. kategória
|
7
|
1 + (12 – TV) / 25
|
|
2. kategória
|
12
|
|
|
3. kategória
|
3
|
|
|
4. kategória
|
(TV1+TV2)/2*
|
|
|
6. kategória
|
(TV1+TV2)/2*
|
|
|
d) Egyéb, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek
|
|
Kategória
|
A C értéke
|
|
Más készülékek
|
1,00
|
|
Megjegyzések:
* A több hőmérsékletű értékesítőautomaták esetében a TV a TV1 (a legmelegebb rekeszben mért legmagasabb termékhőmérséklet) és a TV2 (a leghidegebb rekeszben mért legmagasabb termékhőmérséklet) átlaga.
** 1. kategória: dobozok és üvegek tárolására használt, elöl zárt, hűtött automaták, amelyekben a termékek egymásra rakva helyezkednek el, 2. kategória: dobozok, üvegek, cukrászáruk és snackek tárolására használt, elöl üveges, hűtött automaták, 3. kategória: kizárólag romlandó élelmiszerek tárolására szolgáló, elöl üveges, hűtött automaták, 4. kategória: több hőmérsékletű, elöl üveges, hűtött automaták, 6. kategória: ugyanazon házon belül található, egyetlen hűtőegység által hűtött, különböző kategóriájú gépekből álló kombinált automaták.
n.a. = nem alkalmazható.
|
4.Az Y együttható számítása:
a)italhűtők esetében:
Yc az italhűtő Tc célhőmérsékletű rekeszeinek egyenértékű térfogata (Veqc), amelyet a következőképpen kell kiszámítani:
Yc = Veqc = bruttó térfogatc × ((25 – Tc)/20) × CC;
ahol Tc a rekesz átlaghőmérséklete, CC pedig a klímaosztály-tényező. A Tc értékeit a 6. táblázat tartalmazza. A CC értékeit a 7. táblázat tartalmazza.
6. táblázat Az italhűtők hőmérsékleti osztályai és a megfelelő átlagos rekeszhőmérsékletek (Tc)
|
Hőmérsékleti osztály*
|
Tc (°C)
|
|
K1
|
+3,5
|
|
K2
|
+2,5
|
|
K3
|
−1,0
|
|
K4
|
+5,0
|
7. táblázat: Az italhűtők üzemi feltételei és a megfelelő CC értékek
|
A legmagasabb környezeti hőmérséklet (°C)
|
Környezeti relatív páratartalom (%)
|
CC
|
|
+25
|
60
|
1,00
|
|
+32
|
65
|
1,05
|
|
+40
|
75
|
1,10
|
b)fagylaltfagyasztók esetében:
Yc a fagylaltfagyasztó Tc célhőmérsékletű rekeszeinek egyenértékű térfogata (Veqc), amelyet a következőképpen kell kiszámítani:
Yc = Veqc = nettó térfogatc × ((12 – Tc)/30) × CC;
ahol Tc a rekesz átlaghőmérséklete, CC pedig a klímaosztály-tényező. A Tc értékeit a 8. táblázat tartalmazza. A CC értékeit a 9. táblázat tartalmazza.
8. táblázat: A fagylaltfagyasztók hőmérsékleti osztályai és a megfelelő átlagos rekeszhőmérsékletek (Tc)
|
Hőmérsékleti osztály
|
Tc (°C)
|
|
A legmelegebb M-csomag megengedett legmagasabb hőmérséklete valamennyi vizsgálat során (kivéve a fedélnyitási vizsgálatot) (°C)
|
A legmelegebb M-csomag fedélfelnyitási vizsgálat során megengedett maximális hőmérséklet-növekedése (°C)
|
|
|
–18
|
2
|
–18,0
|
|
–7
|
2
|
–7,0
|
9. táblázat: A fagylaltfagyasztók üzemi feltételei és a megfelelő CC értékek
|
|
Minimum
|
Maximum
|
CC
|
|
|
Környezeti hőmérséklet (°C)
|
Környezeti relatív páratartalom (%)
|
Környezeti hőmérséklet (°C)
|
Környezeti relatív páratartalom (%)
|
|
|
Átlátszó fedelű fagylaltfagyasztók
|
16
|
80
|
30
|
55
35 °C, 7575 % 40
40 °C, 40 %
|
1,00
|
|
|
|
|
35
|
75
|
1,10
|
|
|
|
|
40
|
40
|
1,20
|
|
Átlátszatlan fedelű fagylaltfagyasztók
|
16
|
80
|
30
|
55
35 °C, 7575 % 40
40 °C, 40 %
|
1,00
|
|
|
|
|
35
|
75
|
1,04
|
|
|
|
|
40
|
40
|
1,10
|
c)hűtött értékesítőautomaták esetében:
Y a hűtött értékesítőautomata nettó térfogata, azaz az értékesítés céljából közvetlenül hozzáférhető termékek tárolására szolgáló összes rekesz, valamint a termékek kiadására szolgáló terek térfogatának összege literben (l) kifejezve és egész számra kerekítve.
d)minden egyéb, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék esetében:
Yc a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék összes, azonos hőmérsékleti osztályú rekesze teljes bemutatóterületének összege négyzetméterben (m2) kifejezve és két tizedesjegyre kerekítve.
5.A P értékeit a 10. táblázat tartalmazza.
10. táblázat: A P értékei
|
A hűtőbútor típusa
|
P
|
|
Integrált áruházi hűtőbútorok
|
1,10
|
|
Egyéb, kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek
|
1,00
|
IV. MELLÉKLET
Piacfelügyeleti célú ellenőrzési eljárás
Az e mellékletben meghatározott ellenőrzési tűrések kizárólag a megadott paramétereknek a tagállami hatóságok általi ellenőrzésére vonatkoznak, a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő nem használhatja ezeket megengedett tűrésként a műszaki dokumentációban szereplő értékek meghatározására vagy ezeknek az értékeknek a megfelelés kimutatása céljából történő értelmezésére, sem pedig kedvezőbb működési tulajdonságok bárminemű kommunikálására.
Ha egy modellt úgy terveztek, hogy képes legyen azonosítani a tesztelést (pl. felismerni a vizsgálati körülményeket vagy a vizsgálati ciklust), és erre reagálva automatikusan megváltoztatni teljesítményét a vizsgálat során annak érdekében, hogy az e rendeletben előírt, vagy a műszaki, illetve egyéb benyújtott dokumentációban megadott paramétereknél kedvezőbb eredményeket érjen el, a modellt és az egyenértékű modelleket meg nem felelőnek kell tekinteni.
Amikor a 2009/125/EK irányelv 3. cikkének (2) bekezdésével összhangban azt vizsgálják, hogy egy termékmodell teljesíti-e az e rendeletben meghatározott követelményeket, a tagállami hatóságoknak az e mellékletben említett követelmények tekintetében a következő eljárást kell alkalmazniuk:
1.A tagállami hatóságoknak a modell egyetlen darabján kell elvégezniük az ellenőrzést.
2.A modell akkor felel meg a vonatkozó követelményeknek, ha
a)a műszaki dokumentációban a 2009/125/EK irányelv IV. mellékletének 2. pontja szerint megadott értékek (a továbbiakban: megadott értékek), valamint – adott esetben – az ezen értékek kiszámításához felhasznált értékek nem kedvezőbbek a gyártóra, az importőrre vagy a meghatalmazott képviselőre nézve, mint az említett melléklet 2. g) pontjával összhangban elvégzett megfelelő mérések eredményei; és
b)a megadott értékek megfelelnek az e rendeletben meghatározott valamennyi követelménynek, továbbá a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő által az előírásoknak megfelelően közzétett termékinformációk nem tartalmaznak a gyártóra, az importőrre vagy a meghatalmazott képviselőre nézve a megadott értékeknél kedvezőbb értékeket; és
c)a modell egy darabjának vizsgálatakor a tagállami hatóságok azt állapítják meg, hogy a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő bevezetett olyan rendszert, amely teljesíti a 6. cikk második bekezdésének követelményeit; és
d)a modell egy darabjának vizsgálatakor a tagállami hatóságok azt állapítják meg, hogy az megfelel a 6. cikk harmadik bekezdésében meghatározott követelményeknek és a II. melléklet 2. pontjában az erőforrás-hatékonyságra vonatkozóan meghatározott követelményeknek; és
e)a modell egy darabjának vizsgálatakor a tagállami hatóságok azt állapítják meg, hogy a meghatározott értékek (az egyes paramétereknek a vizsgálat során méréssel meghatározott értékei, illetőleg az ezen értékek alapján számítással meghatározott értékek) a 11. táblázat szerinti ellenőrzési tűréseken belül vannak;
3.Ha a 2. a), b), c) vagy d) pontban foglalt feltételek nem teljesülnek, akkor úgy kell tekinteni, hogy sem maga a modell, sem az egyenértékű modellek nem teljesítik e rendelet követelményeit.
4.Ha a 2. e) pontban meghatározott feltétel nem teljesül, a tagállami hatóságoknak ugyanazon modell további három darabját kell kiválasztaniuk vizsgálatra. Alternatívaképpen a kiválasztott további három darab egy vagy több egyenértékű modellhez is tartozhat.
5.Úgy kell tekinteni, hogy a modell teljesíti a rá vonatkozó követelményeket, ha e három darab vonatkozásában a meghatározott értékek számtani középértéke a 11. táblázat szerinti ellenőrzési tűréseken belül van.
6.Ha az 5. pontban meghatározott feltétel nem teljesül, akkor úgy kell tekinteni, hogy sem a modell, sem az egyenértékű modellek nem teljesítik e rendelet követelményeit.
7.A modell nem megfelelő voltának a 3. vagy a 6. pont szerinti megállapítását követően a tagállami hatóságok minden lényeges információt haladéktalanul átadnak a többi tagállam hatóságainak és a Bizottságnak.
A tagállami hatóságoknak a fenti vizsgálatok során a III. mellékletben meghatározott mérési és számítási módszereket kell alkalmazniuk.
A tagállami hatóságok az e mellékletben foglalt követelmények teljesülésének ellenőrzésére kizárólag az 11. táblázatban meghatározott ellenőrzési tűréseket és kizárólag az 1–7. pontban leírt eljárást alkalmazzák. A 11. táblázat paraméterei tekintetében semmilyen más, például harmonizált szabványban vagy más mérési módszerben meghatározott tűrés nem alkalmazható.
11. táblázat: Ellenőrzési tűrések
|
Paraméterek
|
Ellenőrzési tűrések
|
|
Nettó térfogat, valamint adott esetben nettó rekesztérfogat
|
A meghatározott értéka legfeljebb 3 %-kal vagy 1 literrel maradhat el a hivatalos értéktől, attól függően, hogy melyik érték a nagyobb.
|
|
Bruttó térfogat, valamint adott esetben bruttó rekesztérfogat
|
A meghatározott értéka legfeljebb 3 %-kal vagy 1 literrel maradhat el a hivatalos értéktől, attól függően, hogy melyik érték a nagyobb.
|
|
Teljes bemutatóterület, valamint adott esetben a rekeszek teljes bemutatóterülete
|
A meghatározott értéka legfeljebb 3 %-kal haladhatja meg a hivatalos értéket.
|
|
Enapi
|
A meghatározott értéka legfeljebb 10 %-kal haladhatja meg a hivatalos értéket.
|
|
AE
|
A meghatározott értéka legfeljebb 10 %-kal haladhatja meg a hivatalos értéket.
|
a Abban az esetben, ha a 4. pontban foglaltak szerint további három példány vizsgálatára sor kerül, a meghatározott érték a további három példányra meghatározott érték számtani középértékét jelenti.
V. MELLÉKLET
Referenciaértékek
E rendelet hatálybalépésekor a kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülékek piacán elérhető legjobb technológiát az energiahatékonysági mutató (EEI) tekintetében az alábbiak szerint határozták meg.
|
|
Teljes bemutatóterület (m²), nettó térfogat (l)
vagy bruttó térfogat (l) (értelemszerűen)
|
T1 vagy TV
|
AE (kWh/év)
|
|
Áruházi hűtőbútorok
(Függőleges áruházi hűtőszekrény)
|
3,3
|
|
4526
(= 12,4 kWh/24h)
|
|
Áruházi hűtőbútorok
(Vízszintes áruházi hűtőszekrény)
|
2,2
|
|
2044
(= 5,6 kWh/24h)
|
|
Áruházi hűtőbútorok
(Függőleges fagyasztó)
|
3
|
|
9709
(= 26,6 kWh/24h)
|
|
Áruházi hűtőbútorok
(Vízszintes áruházi fagyasztó)
|
1,4
|
|
1621
(= 4,4 kWh/24h)
|
|
|
2,76
|
|
6424
(= 17,6 kWh/24h)
|
|
Hűtött értékesítőautomata dobozos és üveges italhoz
|
548
|
7 °C
|
1547 (= 4,24 kWh/24h)
|
|
Spirális hűtött értékesítőautomata
|
472
|
3 °C
|
2070 (= 5,67 kWh/24h)
|
|
Italhűtő
|
506
|
|
475 (= 1,3 kWh/24h)
|
|
Fagylaltfagyasztó
|
302
|
|
329 (= 0,9 kWh/24h)
|
|
Olaszfagylalt-adagoló pult
|
1,43
|
|
10862
(= 29,76 kWh/24h)
|
