EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
European maritime single window environment
Európai egyablakos tengerügyi ügyintézési környezet
Európai egyablakos tengerügyi ügyintézési környezet
(EU) 2019/1239 rendelet az európai egyablakos tengerügyi ügyintézési környezet létrehozásáról
Az EMSWe a jogi és technikai keret az információk elektronikus továbbítására az uniós kikötőkben megálló hajók nyilatkozattételi kötelezettségeivel összefüggésben, A nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszerek* hálózata, harmonizált nyilatkozattételi interfészekkel, és magában foglalja az adatcseréket, a SafeSeaNet és más rendszerek, valamint a következő szolgáltatások használatával:
Közös EMSWe adatkészlet létrehozása
A rendelet fenntartja a meglévő tengerészeti nemzeti egyablakos rendszert mindegyik uniós tagállamban, a technológiai szempontból semleges és átjárható EMSWe alapjaként.
Az Európai Bizottság jogosultsággal rendelkezik felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadására, hogy új, közös EMSWe-adatkészletet hozzon létre, amely magában foglalja és alkalmazza a meglévő nemzeti vagy uniós jogszabályokat. A tagállamoknak értesíteniük kell a Bizottságot a nemzeti jogszabályokból eredő nyilatkozattételi kötelezettségekről és követelményekről, és az olyan adatelemekről, amelyeket be kívánnak illeszteni az EMSWe-adatkészletbe.
Az (EU) 2023/205 felhatalmazáson alapuló rendelet az (EU) 2019/1239 rendeletet egy új I. melléklet létrehozásával egészíti ki, amely összegyűjti mindazokat az információkat, amelyeket a hajóknak a kikötőben történő megálláskor meg kell adniuk. Ez lehetővé teszi az adatok hatékonyabb megosztását és újrafelhasználását, csökkenti a nyilatkozattevőkre nehezedő adminisztratív terheket, továbbá javítja a nemzeti hatóságok között zajló adatcserét. A felhatalmazáson alapuló rendelet az új II. mellékletben az (EU) 2019/1239 rendelet 3. cikkében előírt EMSWe-adatkészletet is meghatározza. Ez figyelembe veszi az uniós, a nemzetközi és a nemzeti jogszabályokban meghatározott meglévő jelentéstételi kötelezettségeket.
Harmonizált nyilatkozattételi interfészmodulok
A Bizottság fogadja el azokat a végrehajtási jogi aktusokat, amelyek meghatározzák a tengerészeti egyablakos nemzeti rendszer harmonizált nyilatkozattételi interfészmoduljának funkcionális és műszaki előírásait, azzal a céllal, hogy azok átjárhatók legyenek a különféle felhasználói technológiák és nyilatkozattételi rendszerek számára.
Az (EU) 2023/204 végrehajtási rendelet az EMSWe műszaki előírásait, szabványait és eljárásait írja elő.
Az egyszeri adatszolgáltatás elve
A nemzetközi tengeri forgalom könnyítéséről szóló egyezmény előírja, hogy a közigazgatási szervek minden esetben kizárólag a leglényegesebb nyilatkozattételi adatokat követelhetik meg, illetve a kért adattételek számát minimalizálniuk szükséges. A rendelet értelmében a tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy a hajók üzemeltetőit felkérjék, hogy minden szükséges információt kikötőnként csak egyszer adjanak meg, és hogy a releváns szolgáltatott adatokat újrafelhasználás céljából őrizzék meg.
Közös szolgálatok
Az EMSWe komponenseiként a Bizottság létrehozza a következőket:
A Bizottság a tagállamok szakértőivel folytatott megfelelő konzultációt követően évente többéves végrehajtási tervet fogad el és vizsgál felül.
Minden tagállam kijelöl egy illetékes nemzeti hatóságot, amely az EMSWe nemzeti koordinátoraként törvényes felhatalmazással rendelkezik.
A rendelet nem érinti a vámhatóságok, illetve a vámhatóságok és a vállalkozások közötti információcserét, amennyiben az az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU rendeletben említett elektronikus adatfeldolgozási technikák alkalmazásával történik (lásd összefoglaló).
Hatályon kívül helyezés
Az (EU) 2019/1239 rendelet hatályon kívül helyezi a 2010/65/EU irányelvet hatályon kívül helyezéséről (lásd összefoglaló), a 2025. augusztus 15-étől.
A rendelet 2025. augusztus 15. óta hatályos.
További információk:
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1239 rendelete (2019. június 20.) az európai egyablakos tengerügyi ügyintézési környezet létrehozásáról és a 2010/65/EU irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 198., 2019.7.25., 64–87. o.)
A Bizottság (EU) 2023/205 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. november 7.) az (EU) 2019/1239 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az európai egyablakos tengerügyi ügyintézési környezethez kapcsolódó adatkészlet létrehozása és a melléklet módosítása tekintetében való kiegészítéséről (HL L 33., 2023.2.3., 24–230. o.)
A Bizottság (EU) 2023/204 végrehajtási rendelete (2022. október 28.) az európai egyablakos tengerügyi ügyintézési környezetre vonatkozó műszaki előírásoknak, szabványoknak és eljárásoknak az (EU) 2019/1239 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő meghatározásáról (HL L 33., 2023.2.03., 1–23. o.)
Az Európai Parlament és a Tanács 910/2014/EU rendelete (2014. július 23. ) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról, valamint az 1999/93/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 257., 2014.8.28., 73–114. o.)
Az Európai Parlament és a Tanács 952/2013/EU rendelete (2013. október 9.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról (átdolgozás) (HL L 269., 2013.10.10., 1–101. o.)
Az 952/2013/EU rendelet későbbi módosításait belefoglalták az eredeti szövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.
Az Európai Parlament és a Tanács 2010/65/EU irányelve (2010. október 20.) a tagállamok kikötőibe érkező vagy onnan induló hajókra vonatkozó nyilatkozattételi követelményekről és a 2002/6/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 283., 2010.10.29., 1–10. o.)
Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.
utolsó frissítés 21.04.2023