a felek között a politikai párbeszéd, az együttműködés és a kereskedelem területén meglévő kapcsolatok konszolidálása és megerősítése;
a kubai gazdaság és társadalom korszerűsítésének végigkísérése a párbeszéd és együttműködés átfogó keretének biztosításával;
a bilaterális együttműködés megerősítése és a kölcsönös szerepvállalás ösztönzése a nemzetközi fórumokon, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetében, az emberi jogok és a demokrácia megerősítése, a fenntartható fejlődés elérése, valamint a megkülönböztetés megszüntetése céljából;
a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó Fenntartható Fejlődési Menetrend célkitűzéseinek elérését szolgáló erőfeszítések támogatása;
kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok előmozdítása a Kereskedelmi Világszervezet szabályai és elvei alapján;
a karibi és latin-amerikai régiók regionális együttműködésének megerősítése;
a megértés előmozdítása Kuba és az uniós országok közötti párbeszéd előmozdításával valamennyi szinten.

FŐBB PONTOK

A megállapodás három fő fejezetre oszlik:

Politikai párbeszéd, többek között a következők vonatkozásában:
- emberi jogok;
- a terrorizmus elleni küzdelem;
- emberkereskedelem;
- illegális fegyverkereskedelem.
Együttműködés és ágazatpolitikai párbeszéd, beleértve a következő területeket:
- demokrácia, emberi jogok és jó kormányzás;
- jogérvényesülés, a polgárok biztonsága és migráció;
- társadalmi fejlődés és társadalmi kohézió;
- környezet, katasztrófakockázat-kezelés és éghajlatváltozás;
- gazdasági fejlődés; valamint
- regionális integráció és együttműködés.
Kereskedelem és kereskedelmi együttműködés, amely a következőket öleli fel:
- a nemzetközi kereskedelmi szabályok – többek között a WTO-megállapodásokban foglaltak – betartására vonatkozó kötelezettség mindkét fél általi újbóli megerősítése;
- az érintett vámhatóságok közötti együttműködés előmozdítása és elősegítése;
- a kereskedelmi eljárások egyszerűsítését célzó együttműködés megerősítése;
- a kereskedelem technikai akadályai felszámolásának elősegítése céljából a szabványosításért, metrológiáért, akkreditációért és megfelelőségértékelésért felelős hatóságok közötti együttműködés előmozdítása;
- az együttműködés és a koordináció előmozdítása – többek között a nemzetközi szervezeteken belül – az élelmiszer-biztonsági, az állat- és növényegészségügyi normákat érintő, valamint az állatjóléti ügyekben;
- a beruházások ösztönzése olyan párbeszéd révén, amelynek célja a beruházási kérdések megértésének és az azokkal kapcsolatos együttműködésnek a megerősítése, valamint stabil, átlátható és megkülönböztetésmentes üzleti és beruházási rendszer előmozdítása.

A megállapodás végrehajtását és célkitűzéseinek megvalósítását a felek miniszteri szintű képviselőiből álló vegyes tanács felügyeli.

HATÁLYBALÉPÉS

A megállapodást a felek – egyes cikkek kivételével – 2017. november 1-től ideiglenesen alkalmazzák.

HÁTTÉR

Kuba és az EU (Európai Külügyi Szolgálat).

FŐ DOKUMENTUMOK

A Tanács (EU) 2016/2232 határozata (2016. december 6.) az egyrészről az Unió és tagállamai, másrészről a Kubai Köztársaság közötti politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és az ideiglenes alkalmazásáról (HL L 337 l., 2016.12.13., 1–2. o.)

Politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodás egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kubai Köztársaság között (HL L 337 l., 2016.12.13., 3–40. o.)

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Értesítés az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kubai Köztársaság közötti politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodás ideiglenes alkalmazásáról (HL L 259., 2017.10.7., 1. o.)

utolsó frissítés 26.02.2020

Top

All