Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/178/32

    C-215/06. sz. ügy: 2006. május 11-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország

    HL C 178., 2006.7.29, p. 20–21 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    29/07/2006; közzététel napja
    Author:
    Bíróság
    Form:
    Bírósági információk

    29.7.2006   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 178/20

    2006. május 11-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország

    (C-215/06. sz. ügy)

    (2006/C 178/32)

    Az eljárás nyelve: angol

    Felek

    Felperes: Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: D. Recchia és D. Lawunmi meghatalmazottak)

    Alperes: Írország

    Kereseti kérelmek

    1.

    a Bíróság:

    —

    állapítsa meg, hogy Írország – mivel nem hozta meg azokat az intézkedéseket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 85/337/EGK irányelvnek (1) akár a 97/11/EK (2) irányelvvel történő módosítását megelőzően, akár azt követően a hatálya alá tartozó projekteket teljes vagy részbeni kivitelezésük előtt először is megvizsgálják arra tekintettel, hogy szükséges-e a környezetre gyakorolt hatásaik vizsgálata, majd amennyiben a jellegüknél, méretüknél vagy elhelyezkedésüknél fogva a környezetre várhatóan jelentős hatást gyakorolnak, a 85/337/EGK irányelv 5–10. cikkével összhangban hatásvizsgálatnak vessék alá – nem teljesítette a 85/337/EGK irányelv 2., 4. és 5–10. cikkéből eredő kötelezettségeit;

    —

    állapítsa meg, hogy mivel nem fogadta el azokat az intézkedéseket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a Derrybrienben, Galway megyében szélerőműtelep és kapcsolódó munkák kivitelezésére adott engedélyeket a 85/337/EGK irányelv 5–10. cikkével összhangban előzetesen környezeti hatásvizsgálatnak vessék alá, Írország nem teljesítette az említett 85/337/EGK irányelv 2., 4. és 5–10. cikkéből eredő kötelezettségeit, és

    2.

    a Bíróság kötelezze Írországot a költségek viselésére.

    Jogalapok és fontosabb érvek

    A Bizottság azt állítja, hogy Írország részéről a 85/337/EGK tanácsi irányelv átültetése (a hatásvizsgálatról szóló irányelv) hiányos volt, a következő okok miatt:

    Írország nem hozott intézkedéseket annak biztosítására, hogy vizsgálatot folytassanak annak ellenőrzése érdekében, hogy a tervezett munkák a hatásvizsgálatról szóló irányelv 2. cikkének (1) bekezdése értelmében a környezetre várhatóan jelentős hatást gyakorolnak-e. Írország jogszabályai nem írják elő, hogy e hatásokat az irányelv 5–10. cikkével összhangban megvizsgálják.

    Az írországi rendszer, amely lehetővé teszi fennmaradási engedély iránti kérelem benyújtását miután valamely projektet egészben vagy részben engedély nélkül kiviteleztek, aláássa a hatásvizsgálatról szóló irányelvnek a megelőzésre vonatkozó célkitűzését.

    Az átültetés írországi rendszere nem biztosítja a hatásvizsgálatról szóló irányelv hatékony alkalmazását. Következésképpen, Írország nem teljesítette a Szerződés 249. cikkéből eredő azon általános kötelezettségét, hogy az irányelv hatékony alkalmazását biztosítsa.

    Néhány sajátos hiba történt a Derrybrienben, Galway megyében építendő szélerőmű környezeti hatásvizsgálatának elvégzése során, ami az irányelv nyilvánvaló megsértése.

    (1)  HL L 175., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 248. o.

    (2)  HL L 73., 5. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 3. kötet, 151. o.

    Top