Judgment of the Court 15 January 2002 in Case C-55/00 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Roma): Elide Gottardo v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Reference for a preliminary ruling — Articles 12 EC and 39(2) EC — Old-age benefits — Social security convention concluded between the Italian Republic and the Swiss Confederation — Refusal to take account of periods of insurance completed by a French national in Switzerland)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 15 päivänä tammikuuta 2002 asiassa C-55/00 (Tribunale ordinario di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Elide Gottardo vastaan Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Ennakkoratkaisupyyntö – EY 12 artikla ja EY 39 artiklan 2 kohta – Vanhuusetuudet – Italian tasavallan ja Sveitsin valaliiton välinen sosiaaliturvasopimus – Ranskan kansalaisen Sveitsissä täyttämiä vakuutuskausia ei ole otettu huomioon)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 15 päivänä tammikuuta 2002 asiassa C-55/00 (Tribunale ordinario di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Elide Gottardo vastaan Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Ennakkoratkaisupyyntö – EY 12 artikla ja EY 39 artiklan 2 kohta – Vanhuusetuudet – Italian tasavallan ja Sveitsin valaliiton välinen sosiaaliturvasopimus – Ranskan kansalaisen Sveitsissä täyttämiä vakuutuskausia ei ole otettu huomioon)

HL C 84., 2002.4.6, s. 22–22 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)