This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025TN0670
Case T-670/25, Elvada: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanța (Romania) made on 11 September 2025 – Elvada Company SRL v Ministerul Finanțelor – Autoritatea Vamală Română
T 670/25. sz. ügy, Elvada: A Curtea de Apel Constanța (Románia) által 2025. szeptember 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elvada Company SRL kontra Ministerul Finanțelor – Autoritatea Vamală Română
T 670/25. sz. ügy, Elvada: A Curtea de Apel Constanța (Románia) által 2025. szeptember 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elvada Company SRL kontra Ministerul Finanțelor – Autoritatea Vamală Română
HL C, C/2025/6305, 2025.12.1., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6305/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2025/6305 |
2025.12.1. |
A Curtea de Apel Constanța (Románia) által 2025. szeptember 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elvada Company SRL kontra Ministerul Finanțelor – Autoritatea Vamală Română
(T 670/25. sz. ügy, Elvada)
(C/2025/6305)
Az eljárás nyelve: román
A kérdést előterjesztő bíróság
Curtea de Apel Constanța
Az alapeljárás felei
Felperes: Elvada Company SRL
Alperes: Ministerul Finanțelor – Autoritatea Vamală Română
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
|
1) |
Úgy kell-e értelmezni az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 44. cikkét, 116. cikkét és 121. cikkének (3) bekezdését, hogy a vámtartozás közlése elleni jogorvoslati jog és az elengedési kérelem kölcsönösen kizárják egymást, és a jogorvoslati jog gyakorlása egy ezt követően, a bírósági eljárás lezárása előtt benyújtott elengedési kérelem elfogadhatatlanságát vonja maga után? |
|
2) |
Az első kérdésre adandó nemleges válasz esetén: úgy kell-e értelmezni az említett rendelet 116. cikkének (3) bekezdését, hogy a vámhatóságok azon saját értékelésük alapján, hogy az elengedésnek a rendelet 119. cikkében meghatározott feltételei nem teljesülnek, megtagadhatják, hogy az ügy iratait határozathozatal céljából megküldjék a Bizottság részére, különösen akkor, ha ez az értékelés egy, a jogorvoslati jog gyakorlását követően hozott olyan nem jogerős bírósági határozaton alapul, amely a vámhatóság határozatának jogszerűségét állapítja meg? |
|
3) |
Ha a második kérdésre azt a választ kell adni, hogy a vámhatóságok nem tagadhatják meg az ügy iratainak a Bizottság részére határozathozatal céljából történő megküldését, úgy kell-e értelmezni a rendelet 121. cikkének (3) bekezdését, hogy a vámtartozásnak megfelelő behozatali vagy kiviteli vám összegének megfizetését akkor is fel kell függeszteni, ha az elengedési kérelmet a fizetési határidő lejárta után nyújtják be? |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6305/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)