This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0510
Case T-510/20: Order of the General Court of 22 October 2021 — Fachverband Spielhallen and LM v Commission (State aid — Tax treatment of operators of public casinos in Germany — Complaint — Preliminary examination stage — Commission decision finding that there is no State aid — Conditions for initiating a formal investigation procedure — Serious difficulties — Concept of ‘State aid’ — Levy on the profits — Advantage — Selectivity — Action manifestly lacking any foundation in law)
T-510/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. október 22-i végzése – Fachverband Spielhallen és LM kontra Bizottság („Állami támogatások – A köztulajdonban lévő kaszinók üzemeltetőinek adóügyi megítélése Németországban – Panasz – Előzetes vizsgálati szakasz – Állami támogatás hiányát megállapító bizottsági határozat – Hivatalos vizsgálati eljárás megindításának feltételei – Komoly nehézségek – Az »állami támogatás« fogalma – Nyereséglefölözés – Előny – Szelektív jelleg – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)
T-510/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. október 22-i végzése – Fachverband Spielhallen és LM kontra Bizottság („Állami támogatások – A köztulajdonban lévő kaszinók üzemeltetőinek adóügyi megítélése Németországban – Panasz – Előzetes vizsgálati szakasz – Állami támogatás hiányát megállapító bizottsági határozat – Hivatalos vizsgálati eljárás megindításának feltételei – Komoly nehézségek – Az »állami támogatás« fogalma – Nyereséglefölözés – Előny – Szelektív jelleg – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)
HL C 513., 2021.12.20, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 22/10/2021
- Date lodged:
- 14/08/2020
- Author:
- Törvényszék
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- német
- Type of procedure:
- Megsemmisítés iránti kereset - alaptalan
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62020TO0510
- Instruments cited in case law:
- Link
|
2021.12.20. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 513/28 |
A Törvényszék 2021. október 22-i végzése – Fachverband Spielhallen és LM kontra Bizottság
(T-510/20. sz. ügy) (1)
(„Állami támogatások - A köztulajdonban lévő kaszinók üzemeltetőinek adóügyi megítélése Németországban - Panasz - Előzetes vizsgálati szakasz - Állami támogatás hiányát megállapító bizottsági határozat - Hivatalos vizsgálati eljárás megindításának feltételei - Komoly nehézségek - Az »állami támogatás« fogalma - Nyereséglefölözés - Előny - Szelektív jelleg - Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)
(2021/C 513/41)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperesek: Fachverband Spielhallen eV (Berlin, Németország), LM (képviselők: A. Bartosch és R. Schmidt ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Stromsky és K. Blanck meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó fél: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: R. Kanitz és S. Costanzo meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az SA.44944 (2019/C, korábbi 2019/FC) és SA.53552 (2019/C, korábbi 2019/FC) számú állami támogatás – A köztulajdonban lévő kaszinók üzemeltetőinek adóügyi megítélése Németországban, valamint a köztulajdonban lévő kaszinók üzemeltetői számára Németországban nyújtott állítólagos garanciáról szóló, 2019. december 9-i C(2019)8819 final bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem annyiban, amennyiben e határozat elutasítja a felperesek által azon tény ellen emelt panaszt, hogy az Észak-Rajna-Vesztfália (Németország) részére a köztulajdonban lévő kaszinók üzemeltetői által nyereséglefölözés címén befizetett összegek levonhatók az iparűzési adó, a nyereségadó és a társasági adó alapjából.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Fachverband Spielhallen eV és LM viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket. |
|
3) |
A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit. |
