This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0410
Case C-410/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif — Luxembourg) — Nicolas Aubriet v Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Equal treatment — Social advantages — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(2) — Financial aid for higher education studies — Non-resident students — Condition connected with the period of their parents’ working time on national territory — Minimum period of five years — Reference period of seven years — Method of calculation of the reference period — Date of the application for financial aid — Indirect discrimination — Justification — Proportionality)
C-410/18. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2019. július 10-i ítélete (a Tribunal administratif [Luxemburg] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Nicolas Aubriet kontra Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (Előzetes döntéshozatal — Személyek szabad mozgása — Egyenlő bánásmód — Szociális kedvezmények — 492/2011/EU rendelet — A 7. cikk (2) bekezdése — Felsőoktatási tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatás — Belföldi lakóhellyel nem rendelkező hallgatók — A szüleik által belföldön végzett munka tartamához kapcsolódó feltétel — Ötéves minimális időtartam — Hétéves referencia-időszak — A referencia-időszak számításának módja — A pénzügyi támogatás kérelmezésének időpontja — Közvetett hátrányos megkülönböztetés — Igazolás — Arányosság)
C-410/18. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2019. július 10-i ítélete (a Tribunal administratif [Luxemburg] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Nicolas Aubriet kontra Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (Előzetes döntéshozatal — Személyek szabad mozgása — Egyenlő bánásmód — Szociális kedvezmények — 492/2011/EU rendelet — A 7. cikk (2) bekezdése — Felsőoktatási tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatás — Belföldi lakóhellyel nem rendelkező hallgatók — A szüleik által belföldön végzett munka tartamához kapcsolódó feltétel — Ötéves minimális időtartam — Hétéves referencia-időszak — A referencia-időszak számításának módja — A pénzügyi támogatás kérelmezésének időpontja — Közvetett hátrányos megkülönböztetés — Igazolás — Arányosság)
HL C 305., 2019.9.9, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.9.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 305/23 |
A Bíróság (első tanács) 2019. július 10-i ítélete (a Tribunal administratif [Luxemburg] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Nicolas Aubriet kontra Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
(C-410/18. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - Személyek szabad mozgása - Egyenlő bánásmód - Szociális kedvezmények - 492/2011/EU rendelet - A 7. cikk (2) bekezdése - Felsőoktatási tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatás - Belföldi lakóhellyel nem rendelkező hallgatók - A szüleik által belföldön végzett munka tartamához kapcsolódó feltétel - Ötéves minimális időtartam - Hétéves referencia-időszak - A referencia-időszak számításának módja - A pénzügyi támogatás kérelmezésének időpontja - Közvetett hátrányos megkülönböztetés - Igazolás - Arányosság)
(2019/C 305/29)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunal administratif
Az alapeljárás felei
Felperes: Nicolas Aubriet
Alperes: Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Rendelkező rész
Az EUMSZ 45. cikket és a munkavállalók Unión belüli szabad mozgásáról szóló, 2011. április 5-i 492/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 7. cikkének (2) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy e rendelkezésekkel ellentétes az olyan tagállami szabályozás, mint amely az alapügy tárgyát képezi, amely a felsőoktatási tanulmányokhoz nyújtott pénzügyi támogatásnak a belföldi lakóhellyel nem rendelkező hallgatók számára való megadását ahhoz a feltételhez köti, hogy a pénzügyi támogatás iránti kérelem előterjesztésének időpontjában a hallgató valamelyik szülője esetében az említett pénzügyi támogatás iránti kérelem benyújtásának időpontjától visszamenőlegesen számított hétéves referencia-időszak folyamán legalább öt éven át tartó, e tagállamban való múltbeli foglalkoztatásnak vagy e tagállamban végzett múltbeli tevékenységnek kell fennállnia, mivel e szabályozás nem teszi lehetővé kellőképpen széles körben annak vizsgálatát, hogy az ezen tagállam munkaerőpiacához való kellő kötődés esetlegesen fennáll-e.