This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0745
Case T-745/17: Judgment of the General Court of 9 September 2020 — Kerkosand v Commission (State aid — Aid for an investment project in western Slovakia — Regional investment aid — Rejection of a complaint — Decision not to raise any objections — Conditions for exemption — Article 14 of Regulation (EU) No 651/2014 — Scope of the Commission’s supervisory power — Guidelines on regional State aid for 2014-2020 — Concept of SME — Article 3(2) and (3) of Annex I to Regulation No 651/2014 — Data used for the staff headcount and the financial amounts and reference period — Article 4 of Annex I to Regulation No 651/2014 — Doubts as to the compatibility of the aid with the internal market — Article 4(4) of Regulation (EU) 2015/1589 — Serious difficulties)
T-745/17. sz. ügy: A Törvényszék 2020. szeptember 9-i ítélete – Kerkosand kontra Bizottság („Állami támogatások – Beruházási projektre szánt támogatás Nyugat-Szlovákiában – Regionális beruházási támogatás – Panasz elutasítása – Kifogást nem emelő határozat – A mentesség feltételei – A 651/2014/EU rendelet 14. cikke – A Bizottság ellenőrzési jogkörének terjedelme – A 2014 – 2020 közötti időszakra vonatkozó regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás – A kkv fogalma – A 651/2014 rendelet I. melléklete 3. cikkének (2) és (3) bekezdése – Az alkalmazotti létszám és a pénzügyi határértékek kiszámításához felhasználandó adatok, valamint a referencia-időszak – A 651/2014 rendelet I. mellékletének 4. cikke – A támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatos kétségek – Az (EU) 2015/1589 rendelet 4. cikkének (4) bekezdése – Komoly nehézségek”)
T-745/17. sz. ügy: A Törvényszék 2020. szeptember 9-i ítélete – Kerkosand kontra Bizottság („Állami támogatások – Beruházási projektre szánt támogatás Nyugat-Szlovákiában – Regionális beruházási támogatás – Panasz elutasítása – Kifogást nem emelő határozat – A mentesség feltételei – A 651/2014/EU rendelet 14. cikke – A Bizottság ellenőrzési jogkörének terjedelme – A 2014 – 2020 közötti időszakra vonatkozó regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás – A kkv fogalma – A 651/2014 rendelet I. melléklete 3. cikkének (2) és (3) bekezdése – Az alkalmazotti létszám és a pénzügyi határértékek kiszámításához felhasználandó adatok, valamint a referencia-időszak – A 651/2014 rendelet I. mellékletének 4. cikke – A támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatos kétségek – Az (EU) 2015/1589 rendelet 4. cikkének (4) bekezdése – Komoly nehézségek”)
HL C 378., 2020.11.9, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.11.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 378/26 |
A Törvényszék 2020. szeptember 9-i ítélete – Kerkosand kontra Bizottság
(T-745/17. sz. ügy) (1)
(„Állami támogatások - Beruházási projektre szánt támogatás Nyugat-Szlovákiában - Regionális beruházási támogatás - Panasz elutasítása - Kifogást nem emelő határozat - A mentesség feltételei - A 651/2014/EU rendelet 14. cikke - A Bizottság ellenőrzési jogkörének terjedelme - A 2014 – 2020 közötti időszakra vonatkozó regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás - A kkv fogalma - A 651/2014 rendelet I. melléklete 3. cikkének (2) és (3) bekezdése - Az alkalmazotti létszám és a pénzügyi határértékek kiszámításához felhasználandó adatok, valamint a referencia-időszak - A 651/2014 rendelet I. mellékletének 4. cikke - A támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatos kétségek - Az (EU) 2015/1589 rendelet 4. cikkének (4) bekezdése - Komoly nehézségek”)
(2020/C 378/30)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Kerkosand spol. s r. o. (Királymajor, Szlovákia) (képviselők: A. Rosenfeld és C. Holtmann ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Blanck és A. Bouchagiar, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A NAJPI a. s. szlovák kvarchomoktermelő részére nyújtott beruházási támogatásról szóló, 2017. július 20-i C(2017) 5050 final bizottsági határozat (SA.38121 [2016/FC] – Szlovákia) (HL 2017. C 336., 1. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
Az ítélet rendelkező része
1) |
A Törvényszék a NAJPI a. s. szlovák kvarchomoktermelő részére nyújtott beruházási támogatásról szóló, 2017. július 20-i C(2017) 5050 final bizottsági határozatot (SA.38121 [2016/FC] – Szlovákia) megsemmisíti. |
2) |
A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére. |