This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0543
Case C-543/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 July 2019 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks — Directive 2014/61/EU — No transposition and/or no notification of transposing measures — Article 260(3) TFEU — Application for an order to pay a daily penalty payment — Calculation of the amount of the penalty payment)
C-543/17. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2019. július 8-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — EUMSZ 258. cikk — A nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedések — 2014/61/EU irányelv — Az átültetés hiánya és/vagy az átültető intézkedések közlésének hiánya — Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése — Napi kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem — A kényszerítő bírság összegének kiszámítása)
C-543/17. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2019. július 8-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — EUMSZ 258. cikk — A nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedések — 2014/61/EU irányelv — Az átültetés hiánya és/vagy az átültető intézkedések közlésének hiánya — Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése — Napi kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem — A kényszerítő bírság összegének kiszámítása)
HL C 305., 2019.9.9, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/07/2019
- Date lodged:
- 15/09/2017
- Author:
- Bíróság
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- francia
- Type of procedure:
- Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - sikeres
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017CJ0543
- Instruments cited in case law:
- Link
|
9.9.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 305/4 |
A Bíróság (nagytanács) 2019. július 8-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság
(C-543/17. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - EUMSZ 258. cikk - A nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedések - 2014/61/EU irányelv - Az átültetés hiánya és/vagy az átültető intézkedések közlésének hiánya - Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése - Napi kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem - A kényszerítő bírság összegének kiszámítása)
(2019/C 305/04)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Hottiaux, C. Cattabriga, L. Nicolae, G. von Rintelen és R. Troosters meghatalmazottak)
Alperes: Belga Királyság (képviselők kezdetben: P. Cottin, C. Pochet, J. Van Holm és L. Cornelis, később: P. Cottin és C. Pochet meghatalmazottak, segítőik: P. Vernet, S. Depré és M. Lambert de Rouvroit avocats, A. Van Acker és M. N. Lollo szakértők
Az alperest támogató beavatkozók: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők kezdetben: T. Henze és S. Eisenberg, később: S. Eisenberg meghatalmazott), Észt Köztársaság (képviselő: N. Grünberg meghatalmazott), Írország (képviselők: M. Browne, G. Hodge és A. Joyce meghatalmazottak, segítőik: G. Gilmore BL és P. McGarry SC), Spanyol Királyság (képviselők kezdetben: A. Gavela Llopis és A. Rubio González, később: A. Rubio González meghatalmazottak), Francia Köztársaság (képviselők: E. de Moustier, C. David, A.-L. Desjonquères, I. Cohen, B. Fodda és D. Colas meghatalmazottak), Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: S. Fiorentino avvocato dello Stato), Litván Köztársaság (képviselők kezdetben: G. Taluntytė, L. Bendoraitytė és D. Kriaučiūnas, később: L. Bendoraitytė meghatalmazottak), Magyarország (képviselők: Fehér M. Z., Koós G. és Wagner Zs. meghatalmazottak), Osztrák Köztársaság (képviselők: G. Hesse, G. Eberhard és C. Drexel meghatalmazottak), Románia (képviselők: C.-R. Canțăr, R. I. Hațieganu és L. Lițu meghatalmazottak)
Rendelkező rész
|
1) |
A Belga Királyság — mivel a 2016. szeptember 30-i indokolással ellátott véleményben meghatározott és az Európai Bizottság által meghosszabbított határidő lejártáig nem fogadta el a nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedésekről szóló, 2014. május 15-i 2014/61/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfeleléshez szükséges törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, és következésképpen nem jelentett be a Bizottságnak ilyen átültető intézkedéseket — nem teljesítette az ezen irányelv 13. cikkéből eredő kötelezettségeit. |
|
2) |
A Belga Királyság — mivel a tényállás Bíróság általi vizsgálatának időpontjáig a Brüsszel fővárosi régió tekintetében továbbra sem fogadta el a 2014/61 irányelv 2. cikke (7)–(9) és (11) bekezdésének, 4. cikke (5) bekezdésének, valamint 8. cikkének belső jogba való átültetéséhez szükséges intézkedéseket, és következésképpen nem jelentett be az Európai Bizottságnak ilyen átültető intézkedéseket — továbbra is részleges kötelezettségszegést valósít meg. |
|
3) |
Amennyiben a 2. pontban megállapított kötelezettségszegés a jelen ítélet kihirdetésének napján továbbra is fennáll, a Bíróság kötelezi a Belga Királyságot az említett időponttól kezdődően e kötelezettségszegés megszüntetéséig napi 5 000 euró összegű kényszerítő bírság Európai Bizottság számára való megfizetésére. |
|
4) |
A Bíróság a Belga Királyságot kötelezi a költségek viselésére. |
|
5) |
A Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, Írország, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Litván Köztársaság, Magyarország, az Osztrák Köztársaság és Románia maga viseli saját költségeit. |
