This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0287
Case T-287/16: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Belgium v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Belgium — Export refunds — No recovery resulting from negligence attributable to a body of a Member State — Non-exhaustion of all possible remedies — Proportionality)
T-287/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. július 20-i ítélete – Belgium kontra Bizottság (EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Belgium által kifizetett kiadások — Export-visszatérítések — A visszafizettetésnek a tagállam valamely szervének betudható mulasztása miatti hiánya — A rendelkezésre álló összes jogorvoslati lehetőség kimerítésének hiánya — Arányosság)
T-287/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. július 20-i ítélete – Belgium kontra Bizottság (EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Belgium által kifizetett kiadások — Export-visszatérítések — A visszafizettetésnek a tagállam valamely szervének betudható mulasztása miatti hiánya — A rendelkezésre álló összes jogorvoslati lehetőség kimerítésének hiánya — Arányosság)
HL C 293., 2017.9.4, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/07/2017
- Date lodged:
- 30/05/2016
- Author:
- Törvényszék
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- francia
- Type of procedure:
- Megsemmisítés iránti kereset - alaptalan
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016TJ0287
- Instruments cited in case law:
- Link
|
4.9.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 293/30 |
A Törvényszék 2017. július 20-i ítélete – Belgium kontra Bizottság
(T-287/16. sz. ügy) (1)
((EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Belgium által kifizetett kiadások - Export-visszatérítések - A visszafizettetésnek a tagállam valamely szervének betudható mulasztása miatti hiánya - A rendelkezésre álló összes jogorvoslati lehetőség kimerítésének hiánya - Arányosság))
(2017/C 293/34)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Belga Királyság (képviselők: kezdetben J.-C. Halleux és M. Jacobs, később M. Jacobs, L. Van den Broeck és J. Van Holm meghatalmazottak, segítőjük: É. Grégoire és J. Mariani ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Bouquet és P. Ondrůšek meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló és az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2016. március 17-i (EU) 2016/417 bizottsági végrehajtási határozat azon részének megsemmisítésére irányuló kérelem, amelyben a Belga Királyság tekintetében az említett finanszírozásból kizárnak 9 601 619,00 eurót.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Belga Királyság maga viseli saját költségeit. |
