This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0037
Case F-37/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 19 November 2015 — van der Spree v Commission (Civil service — Remuneration — Termination of service — Article 6(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Resettlement allowance at the base rate of two months’ basic salary — Applicant’s change of residence — Residence of the applicant’s daughter — Proof)
F-37/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. november 19-i ítélete – van der Spree kontra Bizottság (Közszolgálat — Díjazás — A szolgálati jogviszony végleges megszűnése — A személyzeti szabályzat VII. melléklete 6. cikkének (1) bekezdése — Kéthavi alapilletménynek megfelelő alapösszegű újbóli letelepedési támogatás — A felperes lakóhelyének megváltozása — A felperes lányának lakóhelye — Bizonyíték)
F-37/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. november 19-i ítélete – van der Spree kontra Bizottság (Közszolgálat — Díjazás — A szolgálati jogviszony végleges megszűnése — A személyzeti szabályzat VII. melléklete 6. cikkének (1) bekezdése — Kéthavi alapilletménynek megfelelő alapösszegű újbóli letelepedési támogatás — A felperes lakóhelyének megváltozása — A felperes lányának lakóhelye — Bizonyíték)
HL C 7., 2016.1.11, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.1.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 7/36 |
A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. november 19-i ítélete – van der Spree kontra Bizottság
(F-37/15. sz. ügy) (1)
((Közszolgálat - Díjazás - A szolgálati jogviszony végleges megszűnése - A személyzeti szabályzat VII. melléklete 6. cikkének (1) bekezdése - Kéthavi alapilletménynek megfelelő alapösszegű újbóli letelepedési támogatás - A felperes lakóhelyének megváltozása - A felperes lányának lakóhelye - Bizonyíték))
(2016/C 007/47)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Daniel van der Spree (Eischoll, Svájc) (képviselő: C. Mourato ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és T. S. Bohr meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperes azon kérelmét elutasító határozat megsemmisítése iránti kérelem, amelyben azt kérte, hogy Svájcba való költözését követően kétszeres összegű újbóli letelepedési támogatást fizessenek ki számára.
Az ítélet rendelkező része
1) |
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2) |
D. van der Spree viseli a saját költségeit és köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket. |
(1) HL C 178., 2015.6.1., 26. o.