EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0166
Case C-166/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija — Latvia) — Criminal proceedings against Aleksandrs Ranks, Jurijs Vasiļevičs (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Copyright and related rights — Directive 91/250/EEC — Article 4(a) and (c) — Article 5(1) and (2) — Directive 2009/24/EC — Article 4(1) and (2) — Article 5(1) and (2) — Legal protection of computer programs — Resale of ‘used’ licensed copies of computer programs on non-original material media — Exhaustion of the distribution right — Exclusive right of reproduction)
C-166/15. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2016. október 12-i ítélete (a Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija [Lettország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Aleksandrs Ranks és Jurijs Vasiļevičs elleni büntetőeljárás (Előzetes döntéshozatal — Szellemi tulajdon — Szerzői jog és szomszédos jogok — 91/250/EGK irányelv — A 4. cikk a) és c) pontja — Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése — 2009/24/EK irányelv — A 4. cikk (1) és (2) bekezdése — Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése — A számítógépi programok jogi védelme — Engedéllyel rendelkező számítógépi programok „használt” másolatainak nem eredeti fizikai adathordozókon történő értékesítése — A terjesztési jog kimerülése — Kizárólagos többszörözési jog)
C-166/15. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2016. október 12-i ítélete (a Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija [Lettország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Aleksandrs Ranks és Jurijs Vasiļevičs elleni büntetőeljárás (Előzetes döntéshozatal — Szellemi tulajdon — Szerzői jog és szomszédos jogok — 91/250/EGK irányelv — A 4. cikk a) és c) pontja — Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése — 2009/24/EK irányelv — A 4. cikk (1) és (2) bekezdése — Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése — A számítógépi programok jogi védelme — Engedéllyel rendelkező számítógépi programok „használt” másolatainak nem eredeti fizikai adathordozókon történő értékesítése — A terjesztési jog kimerülése — Kizárólagos többszörözési jog)
HL C 462., 2016.12.12, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/10/2016
- Date lodged:
- 13/04/2015
- Author:
- Bíróság
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- lett
- Type of procedure:
- Előzetes döntéshozatal iránti kérelem
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015CJ0166
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
12.12.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 462/3 |
A Bíróság (harmadik tanács) 2016. október 12-i ítélete (a Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija [Lettország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Aleksandrs Ranks és Jurijs Vasiļevičs elleni büntetőeljárás
(C-166/15. sz. ügy) (1)
((Előzetes döntéshozatal - Szellemi tulajdon - Szerzői jog és szomszédos jogok - 91/250/EGK irányelv - A 4. cikk a) és c) pontja - Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése - 2009/24/EK irányelv - A 4. cikk (1) és (2) bekezdése - Az 5. cikk (1) és (2) bekezdése - A számítógépi programok jogi védelme - Engedéllyel rendelkező számítógépi programok „használt” másolatainak nem eredeti fizikai adathordozókon történő értékesítése - A terjesztési jog kimerülése - Kizárólagos többszörözési jog))
(2016/C 462/04)
Az eljárás nyelve: lett
A kérdést előterjesztő bíróság
Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija
Az alap-büntetőeljárás résztvevője
Aleksandrs Ranks, Jurijs Vasiļevičs
az eljárásban részt vesz: Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokuratūra, Microsoft Corp.
Rendelkező rész
A számítógépi programok jogi védelméről szóló, 1991. május 14-i 91/250/EGK tanácsi irányelv 4. cikkének a) és c) pontját, valamint 5. cikkének (1) és (2) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy bár a számítógépi program korlátlan használati engedéllyel ellátott példányának eredeti megszerzője jogosult e példányt és engedélyét egy későbbi vásárlónak eladni, az említett program biztonsági másolatát a jogosult engedélye nélkül e későbbi vásárlónak nem adhatja át, ha a példánynak a részére először átadott eredeti fizikai adathordozója megsérült, megsemmisült vagy elveszett.
