Joined Cases T-463/13 and T-464/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Comunidad Autónoma de Galicia and Retegal v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Concept of undertaking — Economic activity — Advantage — Service of general economic interest — Selective nature — Article 107(3)(c) TFEU — Obligation to state reasons)

T-463/13. és T-464/13. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2015. november 26-i ítélete – Comunidad Autónoma de Galicia és Retegal kontra Bizottság („Állami támogatások — Digitális televízió — A digitális földfelszíni televíziózásnak a Spanyolország távoli és kevésbé urbanizált területein történő kiépítésére nyújtott támogatás — A támogatásokat a belső piaccal részben összeegyeztethetőnek, részben pedig összeegyeztethetetlennek minősítő határozat — A vállalkozás fogalma — Gazdasági tevékenység — Előny — Általános gazdasági érdekű szolgáltatás — Szelektív jelleg — Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja — Indokolási kötelezettség”)

T-463/13. és T-464/13. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2015. november 26-i ítélete – Comunidad Autónoma de Galicia és Retegal kontra Bizottság („Állami támogatások — Digitális televízió — A digitális földfelszíni televíziózásnak a Spanyolország távoli és kevésbé urbanizált területein történő kiépítésére nyújtott támogatás — A támogatásokat a belső piaccal részben összeegyeztethetőnek, részben pedig összeegyeztethetetlennek minősítő határozat — A vállalkozás fogalma — Gazdasági tevékenység — Előny — Általános gazdasági érdekű szolgáltatás — Szelektív jelleg — Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja — Indokolási kötelezettség”)

HL C 27., 2016.1.25, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)