This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0068
Case F-68/13: Action brought on 9 July 2013 — ZZ v ECB
F-68/13. sz. ügy: 2013. július 9-én benyújtott kereset — ZZ kontra EKB
F-68/13. sz. ügy: 2013. július 9-én benyújtott kereset — ZZ kontra EKB
HL C 274., 2013.9.21, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HL C 274., 2013.9.21, p. 24–24
(HR)
- Date of document:
- 09/07/2013
- Date lodged:
- 09/07/2013
- Author:
- Közszolgálati Törvényszék
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- angol
- EUROVOC descriptor:
|
21.9.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 274/31 |
2013. július 9-én benyújtott kereset — ZZ kontra EKB
(F-68/13. sz. ügy)
2013/C 274/51
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: ZZ (képviselő: L. Levi ügyvéd)
Alperes: Európai Központi Bank
A jogvita tárgya és leírása
Az Európai Központi Bank belső közigazgatási vizsgálatot lezáró határozatának, valamint a vizsgálati jelentésnek a megsemmisítése, továbbá a felperest ért nem vagyoni kár megtérítése.
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az Igazgatóságnak a végleges jelentés elfogadásáról és a belső közigazgatási vizsgálat lezárásáról szóló 2013. január 7-i határozatát; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék következésképpen semmisítse meg a vizsgálatot és a vizsgálati jelentést, valamint indítson új vizsgálatot a tények rendes értékelése érdekében; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék az elszenvedett vagyoni kár megtérítése érdekében ítéljen meg méltányosan 50 000 euróban meghatározott kártérítést; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze a költségek viselésére. |
