This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FB0012
Case F-12/11: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 28 September 2011 — Hecq v Commission (Civil service — Occupational disease — Invalidity procedure — Application to resume professional activity — Application for damages and interest)
F-12/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2011. szeptember 28-i végzése — Hecq kontra Bizottság (Közszolgálat — Foglalkozási megbetegedés — Rokkanttá nyilvánítás — A szakmai tevékenység folytatása iránti kérelem — Kártérítési kérelem)
F-12/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2011. szeptember 28-i végzése — Hecq kontra Bizottság (Közszolgálat — Foglalkozási megbetegedés — Rokkanttá nyilvánítás — A szakmai tevékenység folytatása iránti kérelem — Kártérítési kérelem)
HL C 362., 2011.12.10, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/09/2011
- Date lodged:
- 13/02/2011
- Author:
- Közszolgálati Törvényszék
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- francia
|
10.12.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 362/25 |
A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2011. szeptember 28-i végzése — Hecq kontra Bizottság
(F-12/11. sz. ügy) (1)
(Közszolgálat - Foglalkozási megbetegedés - Rokkanttá nyilvánítás - A szakmai tevékenység folytatása iránti kérelem - Kártérítési kérelem)
2011/C 362/43
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: A. Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgium) (képviselő: L. Vogel ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és D. Martin meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperes az iránti kérelmét elutasító hallgatólagos határozat megsemmisítése iránti kereset, hogy folytathassa szakmai tevékenységét, illetve a 2003. augusztus 1-je óta járó díjazását teljes egészében fizessék ki, és kapjon kártérítést, mindezt 2003. augusztus 1-jétől felszámításra kerülő évi 7 %-os késedelmi kamattal.
A végzés rendelkező része
|
1. |
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja. |
|
2. |
A. Hecq visel minden költséget. |
(1) HL C 113., 2011.4.9., 22. o.
