This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0069
Case T-69/09: Order of the General Court of 5 October 2010 — Provincie Groningen and Provincie Drenthe v Commission (Annulment action — ERDF — Decision reducing the financial assistance and ordering the partial repayment of the sums paid — Regional body — No direct concern — Inadmissibility)
T-69/09. sz. ügy: A Törvényszék 2010. október 5-i végzése — Provincie Groningen és Provincie Drenthe kontra Bizottság ( Megsemmisítés iránti kereset — ERFA — A támogatás csökkentéséről szóló, és a kifizetett összegek részleges visszatérítését elrendelő határozat — Regionális közigazgatási egység — A közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság )
T-69/09. sz. ügy: A Törvényszék 2010. október 5-i végzése — Provincie Groningen és Provincie Drenthe kontra Bizottság ( Megsemmisítés iránti kereset — ERFA — A támogatás csökkentéséről szóló, és a kifizetett összegek részleges visszatérítését elrendelő határozat — Regionális közigazgatási egység — A közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság )
HL C 328., 2010.12.4, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 05/10/2010
- Author:
- Törvényszék
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- holland
|
4.12.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 328/30 |
A Törvényszék 2010. október 5-i végzése — Provincie Groningen és Provincie Drenthe kontra Bizottság
(T-69/09. sz. ügy) (1)
(Megsemmisítés iránti kereset - ERFA - A támogatás csökkentéséről szóló, és a kifizetett összegek részleges visszatérítését elrendelő határozat - Regionális közigazgatási egység - A közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság)
2010/C 328/50
Az eljárás nyelve: holland
Felek
Felperesek: Provincie Groningen (Hollandia) és Provincie Drenthe (Hollandia) (képviselők: C. Dekker és E. Belhadj ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Steiblytė és W. Roels meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) nyújtott azon támogatás csökkentéséről szóló, 2008. december 11-i C(2008) 8355 bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem, amelyet a 2. célhoz tartozó, a Groningen és a Drenthe régiókra (Hollandia) vonatkozó, a 97. 07. 13 003. sz. egységes programozási dokumentum alapján az 1997. május 26-i C(1997) 1362 bizottsági határozat hagyott jóvá.
A végzés rendelkező része
|
1. |
A Törvényszék a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja. |
|
2. |
A Törvényszék a Provincie Groningen-t és a Provincie Drenthe-t kötelezi a költségek viselésére. |
