Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 62008CN0568
Case C-568/08: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Assen (Netherlands) lodged on 22 December 2008 — 1. Combinatie Spijker Infrabouw/De Jonge Konstruktie; 2. Van Spijker Infrabouw B.V.; 3. De Jonge Konstruktie B.V. v Provincie Drenthe
C-568/08. sz. ügy: A Rechtbank Assen (Hollandia) által 2008. december 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1. Combinatie Spijker Infrabouw/De Jonge Konstruktie, 2. Van Spijker Infrabouw B.V., 3. De Jonge Konstruktie B.V. kontra Provincie Drenthe
C-568/08. sz. ügy: A Rechtbank Assen (Hollandia) által 2008. december 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1. Combinatie Spijker Infrabouw/De Jonge Konstruktie, 2. Van Spijker Infrabouw B.V., 3. De Jonge Konstruktie B.V. kontra Provincie Drenthe
HL C 69., 2009.3.21, s. 21 – 22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.3.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 69/21 |
A Rechtbank Assen (Hollandia) által 2008. december 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 1. Combinatie Spijker Infrabouw/De Jonge Konstruktie, 2. Van Spijker Infrabouw B.V., 3. De Jonge Konstruktie B.V. kontra Provincie Drenthe
(C-568/08. sz. ügy)
(2009/C 69/39)
Az eljárás nyelve: holland
A kérdést előterjesztő bíróság
Rechtbank Assen
Az alapeljárás felei
Felperesek:
1. |
Combinatie Spijker Infrabouw/De Jonge Konstruktie |
2. |
Van Spijker Infrabouw B.V. |
3. |
De Jonge Konstruktie B.V. |
Alperes: Provincie Drenthe
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
1. |
|
2. |
|
3. |
Összeegyeztethető-e a 89/665/EGK irányelvvel, hogy egy bíró a „kort geding” eljárásban az ajánlatkérő hatóságot arra kötelezi, hogy a szerződés odaítélése tárgyában olyan döntést hozzon, amely később az ügy érdemét érintő eljárásban az odaítélésre vonatkozó közösségi jogi rendelkezésekkel összeegyeztethetetlennek bizonyul? |
4. |
|
5. |
Mit kell tennie a nemzeti bíróságnak akkor, ha a nemzeti jog és/vagy az előző kérdésekre adandó válaszok alapján gyakorlatilag lehetetlennek vagy túlságosan nehéznek bizonyul a felelősség érvényesítése? |
(1) A Tanács 89/665/EGK irányelve (1989. december 21.) az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás alkalmazására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról (HL L 395., 33. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 1. kötet, 246. o.).