This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0312
Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 16 November 2007.#Dimos Peramatos v Commission of the European Communities.#Application for interim measures - Decision to recover financial assistance - Application for suspension of operation of a measure - Admissibility - Lack of urgency.#Case T-312/07 R.
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2007. november 16-i végzése.
Dimos Peramatos kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Pénzügyi támogatás visszafizetésére kötelező határozat - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Elfogadhatóság - A sürgősség hiánya.
T-312/07 R. sz. ügy.
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2007. november 16-i végzése.
Dimos Peramatos kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Pénzügyi támogatás visszafizetésére kötelező határozat - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Elfogadhatóság - A sürgősség hiánya.
T-312/07 R. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:345
Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2007. november 16‑i végzése – Dimos Peramatos kontra Bizottság
(T‑312/07. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Pénzügyi támogatás visszafizetésére kötelező határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Elfogadhatóság – A sürgősség hiánya”
1. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – „Fumus boni iuris” – Sürgősség – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése (EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 10–11. pont)
2. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Elfogadhatósági feltételek – Az alapkereset prima facie elfogadhatósága (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 22–24. pont)
3. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Súlyos és helyrehozhatatlan kár (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 34–36. pont)
Tárgy
| Az 1997. július 17‑i C (97)1997 végleges bizottsági határozattal a Dimos Peramatos (peramai önkormányzat) részére nyújtott támogatás keretében fizetett pénzügyi támogatás visszafizetésére kötelező, 2005. december 7‑i C (2005) 5361 bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem. |
Rendelkező rész
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |