EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AG0003
Common Position (EC) No 3/2009 of 20 November 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products (Text with EEA relevance)
A Tanács 2008. november 20-án elfogadott 3/2009/EK közös álláspontja, az Európai Közösséget létrehozó szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően eljárva, a növényvédő szerekre vonatkozó statisztikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (EGT-vonatkozású szöveg)
A Tanács 2008. november 20-án elfogadott 3/2009/EK közös álláspontja, az Európai Közösséget létrehozó szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően eljárva, a növényvédő szerekre vonatkozó statisztikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (EGT-vonatkozású szöveg)
HL C 38E., 2009.2.17, p. 1–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.2.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
CE 38/1 |
3/2009/EK KÖZÖS ÁLLÁSPONT
a Tanács által 2008. november 20-án elfogadva
a növényvédő szerekre vonatkozó statisztikáról szóló, …-i …/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2009/C 38 E/01)
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 285. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (1),
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően,
a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően (2),
mivel:
(1) |
A hatodik közösségi környezetvédelmi cselekvési program megállapításáról szóló, 2002. július 22-i 1600/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (3) elismerte, hogy a peszticideknek, különösen a mezőgazdaságban használt növényvédő szerekből származóaknak, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatását tovább kell csökkenteni. A határozat hangsúlyozta, hogy szükség van a peszticidek fenntarthatóbb használatának elérésére, valamint szorgalmazta a kockázatok jelentős mértékű átfogó csökkentését és a szükséges növényvédelemmel összhangban lévő peszticidhasználatot. |
(2) |
A Tanácshoz, az Európai Parlamenthez és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságoz intézett, „A peszticidek fenntartható használatáról szóló tematikus stratégia felé” című közleményében a Bizottság megállapította, hogy szükség van a peszticidek értékesítésére és felhasználására vonatkozó, részletes, harmonizált és naprakész közösségi szintű statisztikákra. A statisztikákra az Európai Unió fenntartható fejlődésre irányuló szakpolitikái értékeléséhez, valamint a peszticidhasználattal kapcsolatos egészségügyi és környezeti kockázatokra vonatkozó megfelelő mutatók kiszámításához van szükség. |
(3) |
A peszticidek értékesítésére és felhasználására vonatkozó harmonizált és összehasonlítható közösségi statisztikák alapvető fontosságúak ahhoz, hogy a peszticidek fenntartható használatáról szóló tematikus stratégia keretében közösségi jogszabályokat és szakpolitikákat dolgozhassanak ki, és ellenőrizhessék azokat. |
(4) |
Mivel a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (4) hatásai csak jóval 2006 után, a biocid termékekben használt hatóanyagok első értékelésének lezárását követően lesznek érzékelhetők, jelenleg sem a Bizottság, sem pedig a legtöbb tagállam nem rendelkezik elegendő ismerettel és tapasztalattal ahhoz, hogy a biocidokra vonatkozó további intézkedéseket javasoljon. E rendelet hatálya ezért a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, …-i …/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) hatálya alá tartozó növényvédő szerekre korlátozódik, amelyekre vonatkozóan már nagy adatgyűjtési tapasztalat áll rendelkezésre. |
(5) |
A Bizottságnak a növényvédő szerek értékesítésére és felhasználására vonatkozó adatgyűjtéssel kapcsolatos többéves tapasztalata azt mutatja, hogy a közösségi szintű statisztikáknak a forgalomba hozatali szakaszból és a felhasználóktól történő gyűjtéséhez harmonizált módszerre van szükség. Emellett a pontos kockázati mutatók kiszámítására irányuló, a peszticidek fenntartható használatáról szóló tematikus stratégia szerinti célkitűzéseket figyelembe véve a statisztikáknak a hatóanyagra lebontva kell készülniük. |
(6) |
A peszticidek fenntartható használatáról szóló tematikus stratégia hatásvizsgálatában értékelt különböző adatgyűjtési lehetőségek közül a kötelező adatgyűjtést javasolták a legjobb lehetőségként, mivel lehetővé teszi a növényvédő szerek forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozó pontos és megbízható adatok gyors és költséghatékony összegyűjtését. |
(7) |
A közösségi statisztikákról szóló, 1997. február 17-i 322/97/EK tanácsi rendelet (6) képezi e rendelet rendelkezéseinek hivatkozási alapját. A rendelet különösen megköveteli a pártatlanság, a megbízhatóság, a tárgyszerűség, a költséghatékonyság, a statisztikai adatok bizalmas kezelése és az átláthatóság normáinak való megfelelést. |
(8) |
A statisztikai adatok bizalmas kezelésének kötelezettsége alá tartozó adatok továbbítására a 322/97/EK rendeletben, valamint a titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozó statisztikai adatoknak az Európai Közösségek Statisztikai Hivatalához történő továbbításáról szóló, 1990. június 11-i 1588/90/Euratom, EGK tanácsi rendeletben (7) meghatározott szabályok az irányadók. Az e rendeletekkel összhangban hozott intézkedések biztosítják a bizalmas adatok fizikai és logikai védelmét, továbbá biztosítják azt, hogy a közösségi statisztika előállítása és terjesztése során az adatokat nem teszik közzé jogszerűtlenül és nem használják fel nem statisztikai célokra. |
(9) |
Biztosítani kell a bizalmas, gazdasági szempontból értékes adatok szükséges védelmét, többek között az adatok megfelelő összevonásával a közzétételkor. |
(10) |
Az összehasonlítható eredmények biztosítása érdekében a növényvédő szerekre vonatkozó statisztikákat az e rendelet mellékleteiben meghatározottak szerint a megadott lebontásban, a megfelelő formában és a referenciaév végétől számított meghatározott időtartamon belül kell elkészíteni. |
(11) |
Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozatnak (8) megfelelően kell meghozni. |
(12) |
A Bizottságot fel kell hatalmazni különösen arra, hogy a kezelt területet meghatározza és a III. melléklet kiigazítsa. Mivel ezek az intézkedések általános hatályúak és a rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, beleértve annak új, nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítését, azokat az 1999/468/EK határozat 5a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni. |
(13) |
Mivel e rendelet célját, nevezetesen a növényvédő szerek forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozó közösségi statisztika rendszeres előállítása közös keretének létrehozását a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés 5. cikkében foglalt szubszidiaritás elvének megfelelően. Az említett cikkben foglalt arányosság elvének megfelelően ez a rendelet nem lépi túl az e cél eléréséhez szükséges mértéket. |
(14) |
A 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozattal (9) létrehozott statisztikai programbizottsággal konzultációt folytattak, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Tárgy, hatály és célok
(1) E rendelet létrehozza a növényvédő szerek forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozó közösségi statisztikák rendszeres készítésének közös kereteit.
(2) A statisztikák a következőkre vonatkoznak:
— |
az I. mellékletnek megfelelően forgalomba hozott növényvédő szerek éves mennyisége, |
— |
a II. mellékletnek megfelelően a mezőgazdaságban használt növényvédő szerek éves mennyisége. |
(3) A statisztikák és más vonatkozó adatok különösen a peszticidek fenntartható használatának elérését célzó közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, …-i 2009/…/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (5) 14. cikke szerinti célokat szolgálják.
2. cikk
Fogalommeghatározások
E rendelet alkalmazásában a következő meghatározásokat kell alkalmazni:
a) |
„növényvédő szerek”: a …/2009/EK rendelet 2. cikkének (1) bekezdésében említett növényvédő szerek; |
b) |
„anyagok”: a …/2009/EK rendelet 3. cikkének 2. pontjában meghatározott anyagok, ideértve a hatóanyagokat, az ellenanyagokat és a kölcsönhatás-fokozókat; |
c) |
„hatóanyagok”: a …/2009/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében említett hatóanyagok; |
d) |
„ellenanyagok”: a …/2009/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének a) pontjában említett ellenanyagok; |
e) |
„kölcsönhatás-fokozók”: a …/2009/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének b) pontjában említett kölcsönhatás-fokozók; |
f) |
„forgalomba hozatal”: a …/2009/EK rendelet 3. cikkében meghatározott forgalomba hozatal; |
g) |
„engedélybirtokos”: a …/2009/EK rendelet 3. cikkének 20. pontjában meghatározott engedélybirtokos; |
h) |
„mezőgazdasági felhasználás”: egy növényvédő szer bármely olyan alkalmazása, amely egy mezőgazdasági gazdaság gazdasági tevékenysége keretében közvetlenül, vagy közvetetten kapcsolódik növényi termékek előállításához; |
i) |
„hivatásos felhasználó”: a 2009/…/EK irányelv 3. cikkének a) pontjában meghatározott hivatásos felhasználó; |
j) |
„mezőgazdasági üzem”: a gazdaságszerkezeti felmérésekről és a mezőgazdasági termelési módszereket vizsgáló felmérésről szóló, …-i …/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (5) meghatározott mezőgazdasági üzem. |
3. cikk
Adatgyűjtés, -átvitel és -feldolgozás
(1) A tagállamok az I. és a II. mellékletben felsorolt jellemzők meghatározásához szükséges adatokat a következő eszközök segítségével gyűjtik össze:
— |
felmérések, |
— |
a növényvédő szerek forgalomba hozatalára vonatkozó kötelezettségek; különösen a …/2009/EK rendelet 67. cikke szerinti kötelezettségek, |
— |
a hivatásos felhasználókra alkalmazandó, a növényvédő szerek felhasználására vonatkozó nyilvántartáson alapuló kötelezettségek; különösen a …/2009/EK rendelet 67. cikke szerinti kötelezettségek, |
— |
adminisztratív források, vagy |
— |
ezen eszközök kombinációja, beleértve a szakértői véleményeken vagy modelleken alapuló statisztikai becslési eljárásokat. |
(2) A tagállamok az I. és II. mellékletben meghatározott ütemezés szerint és gyakorisággal eljuttatják a Bizottsághoz (Eurostat) a statisztikai eredményeket, beleértve a bizalmas adatokat is. Az adatokat a III. mellékletben megadott besorolás szerint nyújtják be.
(3) A tagállamok az adatokat a 6. cikk (2) bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárással összhangban a Bizottság (Eurostat) által elfogadandó, megfelelő technikai formátummal rendelkező elektronikus formában továbbítják.
(4) A titoktartási okokból a Bizottság (Eurostat) a III. mellékletben meghatározott kémiai osztályok vagy termékkategóriák szerint összevonja az adatokat azok közzétételét megelőzően, figyelemmel a bizalmas adatoknak az egyes tagállamok szintjén történő védelmére. A 322/97/EK rendelet 15. cikkének megfelelően a bizalmas adatokat a nemzeti hatóságok és a Bizottság (Eurostat) kizárólag statisztikai célokra használhatja fel.
4. cikk
Minőségértékelés
(1) E rendelet alkalmazásában a továbbítandó adatokra az alábbi minőségértékelési jellemzők vonatkoznak:
— |
„relevancia”: a statisztika aktuális és potenciális felhasználói igényeknek való megfelelésének mértéke; |
— |
„mérési pontosság”: a becsült és az ismeretlen valós értékek közelségének mértéke; |
— |
„időszerűség”: az információ rendelkezésre állása és a leírt esemény vagy jelenség között eltelt idő; |
— |
„időbeli pontosság”: az adatok megjelenésének időpontja és a kiadás tervezett időpontja között eltelt idő; |
— |
„hozzáférhetőség” és „egyértelműség”: azon feltételek és körülmények, amelyek fennállása mellett a felhasználók az adatokhoz hozzáférnek, azokat használják és elemzik; |
— |
„összehasonlíthatóság”: az alkalmazott statisztikai koncepciókban, mérőeszközökben és eljárásokban lévő különbségek hatásának mérése, amikor a statisztikákat földrajzi területek szerint, ágazati területek szerint vagy időben hasonlítják össze; |
— |
„koherencia”: az adatok arra való alkalmassága, hogy azokat különbözőképpen, különféle felhasználási célokra kombinálják. |
(2) A tagállamok jelentést tesznek a Bizottságnak (Eurostat) az I. és II. mellékletben említetteknek megfelelően továbbított adatok minőségéről. A Bizottság (Eurostat) értékeli a továbbított adatok minőségét.
5. cikk
Végrehajtási intézkedések
(1) A Bizottság a 6. cikk (2) bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárással összhangban elfogadja az adattovábbítás megfelelő technikai formáját.
(2) A Bizottság elfogadja a II. melléklet 2. szakaszában említett „kezelt terület” fogalommeghatározását. Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ezen intézkedést a 6. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.
(3) A Bizottság módosíthatja az anyagok III. mellékletben foglalt harmonizált besorolását annak érdekében, hogy az megfeleljen a …/2009/EK rendelet 78. cikkének (3) bekezdésével összhangban elfogadott jegyzékét érintő változásoknak. Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ezen intézkedéseket a 6. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.
6. cikk
A bizottsági eljárás
(1) A Bizottságot a statisztikai programbizottság segíti.
(2) Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni, figyelemmel a 8. cikkének rendelkezéseire is.
Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított határidő három hónap.
(3) Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az 1999/468/EK határozat 5a. cikkének (1)–(4) bekezdését és 7. cikkét kell alkalmazni, figyelemmel a 8. cikkének rendelkezéseire is.
7. cikk
Jelentés
A Bizottság ötévente jelentést nyújt be az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz a rendelet végrehajtásáról. A jelentés értékeli különösen a benyújtott adatok minőségét – a 4. cikkel összhangban –, a vállalkozásokra, a mezőgazdasági üzemekre és a nemzeti közigazgatásra háruló terheket, valamint a statisztikáknak a peszticidek fenntartható használatáról szóló tematikus stratégia szempontjából való hasznosságát, különösen az 1. cikkben foglalt célok vonatkozásában. Adott esetben javaslatokat tesz az adatok minőségének további javítására, valamint a vállalkozásokra, a mezőgazdasági üzemekre és a nemzeti közigazgatásra háruló terhek csökkentésére.
Az első jelentést …-ig (10) kell benyújtani.
8. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt …,
az Európai Parlament részéről
az elnök
…
a Tanács részéről
az elnök
…
(1) HL C 256., 2007.10.27., 86. o.
(2) Az Európai Parlament 2008. március 12-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2008. november 20-i közös álláspontja és az Európai Parlament …-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
(3) HL L 242., 2002.9.10., 1. o.
(4) HL L 123., 1998.4.24., 1. o.
(5) HL L …
(6) HL L 52., 1997.2.22., 1. o.
(7) HL L 151., 1990.6.15., 1. o.
(8) HL L 184., 1999.7.17., 23. o.
(9) HL L 181., 1989.6.28., 47. o.
(10) Az e rendelet elfogadásának évétől számított nyolcadik év.
I. MELLÉKLET
A NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK FORGALOMBA HOZATALÁRA VONATKOZÓ STATISZTIKÁK
1. SZAKASZ
Lefedettség
A statisztikák az egyes tagállamokban forgalomba hozott növényvédő szerekben található, a III. mellékletben felsorolt anyagokra vonatkoznak. Külön figyelmet kell fordítani arra, hogy a termék átalakítása vagy az engedélynek egy másik engedélybirtokosra való átruházása esetén elkerüljék a kétszeres elszámolást.
2. SZAKASZ
Változók
A forgalomba hozott növényvédő szerekben található, a III. mellékletben felsorolt minden egyes anyag mennyiségét össze kell gyűjteni.
3. SZAKASZ
Jelentési mértékegységek
Az anyagokra vonatkozó adatokat kilogrammban kell megadni.
4. SZAKASZ
Referencia-időszak
A referencia-időszak a naptári év.
5. SZAKASZ
Az első referencia-időszak, gyakoriság és az eredmények továbbítása
1. |
Az első referencia-időszak a …-t (1) követő második naptári év. |
2. |
A tagállamok az első referencia-időszakot követően minden naptári évre vonatkozóan szolgáltatnak adatokat. |
3. |
Az adatokat a referenciaév végétől számított 12 hónapon belül kell továbbítani a Bizottságnak (Eurostat). |
6. SZAKASZ
Minőségi jelentés
A tagállamok eljuttatják a Bizottsághoz (Eurostat) a 4. cikkben említett minőségi jelentést, amely a következőket tartalmazza:
— |
az adatgyűjtési módszer; |
— |
a vonatkozó minőségi szempontok, figyelembe véve az adatgyűjtési módszert; |
— |
az alkalmazott becslések, adatösszesítések és kizárásos módszerek leírása. |
A jelentést a referenciaév végétől számított 15 hónapon belül kell továbbítani a Bizottsághoz (Eurostat).
(1) E rendelet hatálybalépésének napja.
II. MELLÉKLET
A NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK MEZŐGAZDASÁGI FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ STATISZTIKÁK
1. SZAKASZ
Lefedettség
1. |
A statisztikák az egyes tagállamokban az egyes kiválasztott növényeken mezőgazdasági célból alkalmazott növényvédő szerekben található, a III. mellékletben felsorolt anyagokra vonatkoznak. |
2. |
Minden egyes tagállam meghatározza azon növények listáját, amelyekre vonatkozóan az 5. szakaszban említett ötéves időszak során statisztikát kell vezetni. E listának az adott tagállamban termesztett növényeket és a felhasznált anyagokat kell reprezentálnia. A növények listájának figyelembe kell vennie a 2009/…/EK irányelv 4. cikkében említett nemzeti cselekvési tervek szerinti legfontosabb növényeket. |
2. SZAKASZ
Változók
Minden egyes kiválasztott növény vonatkozásában az alábbi változókkal kapcsolatban kell adatokat gyűjteni:
a) |
az adott növényen alkalmazott növényvédő szerekben található, a III. mellékletben felsorolt minden egyes anyag mennyisége, valamint |
b) |
az egyes anyagokkal kezelt területek nagysága. |
3. SZAKASZ
Jelentési mértékegységek
1. |
A felhasznált anyagokra vonatkozó mennyiségeket kilogrammban kell megadni. |
2. |
A kezelt területek nagyságát hektárban kell megadni. |
4. SZAKASZ
Referencia-időszak
1. |
A referencia-időszak elvben az adott növénnyel kapcsolatos valamennyi növényvédő szeres kezelés vonatkozásában legfeljebb 12 hónap. |
2. |
Referencia-időszakként azt az évet kell megadni, amelyben a betakarítást megkezdték. |
5. SZAKASZ
Az első referencia-időszak, gyakoriság és az eredmények továbbítása
1. |
A tagállamok minden ötéves időszakra a 4. szakaszban meghatározott referencia-időszakon belül statisztikákat állítanak össze a növényvédő szerek felhasználására vonatkozóan az egyes kiválasztott növények szerinti lebontásban. |
2. |
A tagállamok szabadon kiválaszthatják a referencia-időszakot az ötéves időszakon belül. Minden egyes kiválasztott növényre vonatkozóan külön választható a referencia-időszak. |
3. |
Az első ötéves időszak a …-t (1) követő első naptári évben kezdődik. |
4. |
A tagállamok minden ötéves időszakra vonatkozóan szolgáltatnak adatokat. |
5. |
Az adatokat minden ötéves időszak végétől számított 12 hónapon belül kell továbbítani a Bizottságnak (Eurostat). |
6. SZAKASZ
Minőségi jelentés
Az eredmények továbbításával egyidejűleg a tagállamok eljuttatják a Bizottsághoz (Eurostat) a 4. cikkben említett minőségi jelentést, amely a következőket tartalmazza:
— |
a mintavételi módszer leírása; |
— |
az adatgyűjtési módszer; |
— |
a statisztikák által lefedett növények viszonylagos jelentőségének becslése a felhasznált növényvédő szerek teljes mennyiségére vonatkoztatva; |
— |
a vonatkozó minőségi szempontok, figyelembe véve az adatgyűjtési módszert; |
— |
az ötéves időszakban felhasznált növényvédő szerekre vonatkozó adatok összehasonlítása az ugyanezen időszakban forgalomba hozott növényvédő szerek adataival. |
(1) E rendelet hatálybalépésének időpontja.
III. MELLÉKLET
AZ ANYAGOK HARMONIZÁLT BESOROLÁSA
Főcsoport |
Kód |
Kémiai osztály |
Anyag közhasználatú név |
CAS nyilvántartási szám (1) |
CIPAC (2) |
Termékkategóriák |
|
|
Közös nómenklatúra |
|
|
Gomba- és baktériumölő szerek |
F0 |
|
|
|
|
Szervetlen gombaölő szerek |
F1 |
|
|
|
|
|
F1.1 |
RÉZVEGYÜLETEK |
VALAMENNYI RÉZVEGYÜLET |
|
44 |
|
F1.1 |
|
BORDEAUX MIXTURE |
8011-63-0 |
44 |
|
F1.1 |
|
RÉZ-HIDROXID |
20427-59-2 |
44 |
|
F1.1 |
|
RÉZ-OXIKLORID |
1332-40-7 |
44 |
|
F1.1 |
|
HÁROMBÁZISÚ RÉZ-SZULFÁT |
1333-22-8 |
44 |
|
F1.1 |
|
RÉZ (I)-OXID |
1319-39-1 |
44 |
|
F1.1 |
|
MÁS RÉZSÓK |
|
44 |
|
F1.2 |
SZERVETLEN KÉN |
KÉN |
7704-34-9 |
18 |
|
F1.3 |
MÁS SZERVETLEN GOMBAÖLŐ SZEREK |
MÁS SZERVETLEN GOMBAÖLŐ SZEREK |
|
|
Karbamát és ditiokarbamát alapú gombaölő szerek |
F2 |
|
|
|
|
|
F2.1 |
KARBANILÁT GOMBAÖLŐ SZEREK |
DIETOFENKARB |
87130-20-9 |
513 |
|
F2.2 |
KARBAMÁT GOMBAÖLŐ SZEREK |
BENTIAVALIKARB |
413615-35-7 |
744 |
|
F2.2 |
|
IPROVALIKARB |
140923-17-7 |
620 |
|
F2.2 |
|
PROPAMOKARB |
24579-73-5 |
399 |
|
F2.3 |
DITIOKARBAMÁT GOMBAÖLŐ SZEREK |
MANKOZEB |
8018-01-7 |
34 |
|
F2.3 |
|
MANEB |
12427-38-2 |
61 |
|
F2.3 |
|
METIRAM |
9006-42-2 |
478 |
|
F2.3 |
|
PROPINEB |
12071-83-9 |
177 |
|
F2.3 |
|
TIRAM |
137-26-8 |
24 |
|
F2.3 |
|
ZIRAM |
137-30-4 |
31 |
Benzimidazol alapú gombaölő szerek |
F3 |
|
|
|
|
|
F3.1 |
BENZIMIDAZOL GOMBAÖLŐ SZEREK |
KARBENDAZIM |
10605-21-7 |
263 |
|
F3.1 |
|
FUBERIDAZOL |
3878-19-1 |
525 |
|
F3.1 |
|
TIABENDAZOL |
148-79-8 |
323 |
|
F3.1 |
|
TIOFANÁT-METIL |
23564-05-8 |
262 |
Imidazol és triazol alapú gombaölő szerek |
F4 |
|
|
|
|
|
F4.1 |
KONAZOL GOMBAÖLŐ SZEREK |
BITERTANOL |
55179-31-2 |
386 |
|
F4.1 |
|
BROMUKONAZOL |
116255-48-2 |
680 |
|
F4.1 |
|
CIPROKONAZOL |
94361-06-5 |
600 |
|
F4.1 |
|
DIFENOKONAZOL |
119446-68-3 |
687 |
|
F4.1 |
|
DINIKONAZOL |
83657-24-3 |
690 |
|
F4.1 |
|
EPOXIKONAZOL |
106325-08-0 |
609 |
|
F4.1 |
|
ETRIDIAZOL |
2593-15-9 |
518 |
|
F4.1 |
|
FENBUKONAZOL |
114369-43-6 |
694 |
|
F4.1 |
|
FLUQUINKONAZOL |
136426-54-5 |
474 |
|
F4.1 |
|
FLUZILAZOL |
85509-19-9 |
435 |
|
F4.1 |
|
FLUTRIAFOL |
76674-21-0 |
436 |
|
F4.1 |
|
HEXAKONAZOL |
79983-71-4 |
465 |
|
F4.1 |
|
IMAZALIL (ENILKONAZOL) |
58594-72-2 |
335 |
|
F4.1 |
|
METKONAZOL |
125116-23-6 |
706 |
|
F4.1 |
|
MIKLOBUTANIL |
88671-89-0 |
442 |
|
F4.1 |
|
PENKONAZOL |
66246-88-6 |
446 |
|
F4.1 |
|
PROPIKONAZOL |
60207-90-1 |
408 |
|
F4.1 |
|
PROTIOKONAZOL |
178928-70-6 |
745 |
|
F4.1 |
|
TEBUKONAZOL |
107534-96-3 |
494 |
|
F4.1 |
|
TETRAKONAZOL |
112281-77-3 |
726 |
|
F4.1 |
|
TRIADIMENOL |
55219-65-3 |
398 |
|
F4.1 |
|
TRICIKLAZOL |
41814-78-2 |
547 |
|
F4.1 |
|
TRIFLUMIZOL |
99387-89-0 |
730 |
|
F4.1 |
|
TRITIKONAZOL |
131983-72-7 |
652 |
|
F4.2 |
IMIDAZOL GOMBAÖLŐ SZEREK |
CIAZOFAMID |
120116-88-3 |
653 |
|
F4.2 |
|
FENAMIDON |
161326-34-7 |
650 |
|
F4.2 |
|
TRIAZOXID |
72459-58-6 |
729 |
Morfolin alapú gombaölő szerek |
F5 |
|
|
|
|
|
F5.1 |
MORFOLIN GOMBAÖLŐ SZEREK |
DIMETOMORF |
110488-70-5 |
483 |
|
F5.1 |
|
DODEMORF |
1593-77-7 |
300 |
|
F5.1 |
|
FENPROPIMORF |
67564-91-4 |
427 |
Más gombaölő szerek |
F6 |
|
|
|
|
|
F6.1 |
NITROGÉNTARTALMÚ ALIFÁS GOMBAÖLŐ SZEREK |
CIMOXANIL |
57966-95-7 |
419 |
|
F6.1 |
|
DODIN |
2439-10-3 |
101 |
|
F6.1 |
|
GUAZATIN |
108173-90-6 |
361 |
|
F6.2 |
AMID GOMBAÖLŐ SZEREK |
BENALAXIL |
71626-11-4 |
416 |
|
F6.2 |
|
BOSZKALID |
188425-85-6 |
673 |
|
F6.2 |
|
FLUTOLANIL |
66332-96-5 |
524 |
|
F6.2 |
|
MEPRONIL |
55814-41-0 |
533 |
|
F6.2 |
|
METALAXIL |
57837-19-1 |
365 |
|
F6.2 |
|
METALAXIL-M |
70630-17-0 |
580 |
|
F6.2 |
|
PROKLORAZ |
67747-09-5 |
407 |
|
F6.2 |
|
SZILTIOFAM |
175217-20-6 |
635 |
|
F6.2 |
|
TOLILFLUANID |
731-27-1 |
275 |
|
F6.2 |
|
ZOXAMID |
156052-68-5 |
640 |
|
F6.3 |
ANILID GOMBAÖLŐ SZEREK |
KARBOXIN |
5234-68-4 |
273 |
|
F6.3 |
|
FENHEXAMID |
126833-17-8 |
603 |
|
F6.4 |
ANTIBIOTIKUS GOMBA- ÉS BAKTÉRIUMÖLŐ SZEREK |
KASUGAMICIN |
6980-18-3 |
703 |
|
F6.4 |
|
POLIOXINOK |
11113-80-7 |
710 |
|
F6.4 |
|
SZTREPTOMICIN |
57-92-1 |
312 |
|
F6.5 |
AROMÁS GOMBAÖLŐ SZEREK |
KLÓRTALONIL |
1897-45-6 |
288 |
|
F6.5 |
|
DIKLORÁN |
99-30-9 |
150 |
|
F6.6 |
DIKARBOXIMID GOMBAÖLŐ SZEREK |
IPRODION |
36734-19-7 |
278 |
|
F6.6 |
|
PROCIMIDON |
32809-16-8 |
383 |
|
F6.7 |
DINITROANILIN GOMBAÖLŐ SZEREK |
FLUAZINAM |
79622-59-6 |
521 |
|
F6.8 |
DINITROFENOL GOMBAÖLŐ SZEREK |
DINOKAP |
39300-45-3 |
98 |
|
F6.9 |
SZERVESFOSZFOR-TARTALMÚ GOMBAÖLŐ SZEREK |
FOSZETIL |
15845-66-6 |
384 |
|
F6.9 |
|
TOLKLOFOSZ-METIL |
57018-04-9 |
479 |
|
F6.10 |
OXAZOL GOMBAÖLŐ SZEREK |
HIMEXAZOL |
10004-44-1 |
528 |
|
F6.10 |
|
FAMOXADON |
131807-57-3 |
594 |
|
F6.10 |
|
VINKLOZOLIN |
50471-44-8 |
280 |
|
F6.11 |
FENILPIRROL GOMBAÖLŐ SZEREK |
FLUDIOXONIL |
131341-86-1 |
522 |
|
F6.12 |
FTÁLIMID GOMBAÖLŐ SZEREK |
KAPTÁN |
133-06-2 |
40 |
|
F6.12 |
|
FOLPET |
133-07-3 |
75 |
|
F6.13 |
PIRIMIDIN GOMBAÖLŐ SZER |
BUPIRIMAT |
41483-43-6 |
261 |
|
F6.13 |
|
CIPRODINIL |
121552-61-2 |
511 |
|
F6.13 |
|
FENARIMOL |
60168-88-9 |
380 |
|
F6.13 |
|
MEPANIPIRIM |
110235-47-7 |
611 |
|
F6.13 |
|
PIRIMETANIL |
53112-28-0 |
714 |
|
F6.14 |
KINOLIN GOMBAÖLŐ SZEREK |
KINOXIFEN |
124495-18-7 |
566 |
|
F6.14 |
|
8-HIDROXIKINOLIN- SZULFÁT |
134-31-6 |
677 |
|
F6.15 |
KINON GOMBAÖLŐ SZEREK |
DITIANON |
3347-22-6 |
153 |
|
F6.16 |
STROBILURIN GOMBAÖLŐ SZEREK |
AZOXISTROBIN |
131860-33-8 |
571 |
|
F6.16 |
|
DIMOXISTROBIN |
149961-52-4 |
739 |
|
F6.16 |
|
FLUOXASTROBIN |
361377-29-9 |
746 |
|
F6.16 |
|
KREZOXIM-METIL |
143390-89-0 |
568 |
|
F6.16 |
|
PIKOXISTROBIN |
117428-22-5 |
628 |
|
F6.16 |
|
PIRAKLOSTROBIN |
175013-18-0 |
657 |
|
F6.16 |
|
TRIFLOXISTROBIN |
141517-21-7 |
617 |
|
F6.17 |
KARBAMID GOMBAÖLŐ SZEREK |
PENCIKURON |
66063-05-6 |
402 |
|
F6.18 |
NEM OSZTÁLYOZOTT GOMBAÖLŐ SZEREK |
ACIBENZOLAR |
126448-41-7 |
597 |
|
F6.18 |
|
BENZOESAV |
65-85-0 |
622 |
|
F6.18 |
|
DIKLOROFÉN |
97-23-4 |
325 |
|
F6.18 |
|
FENPROPIDIN |
67306-00-7 |
520 |
|
F6.18 |
|
METRAFENON |
220899-03-6 |
752 |
|
F6.18 |
|
2-FENILFENOL |
90-43-7 |
246 |
|
F6.18 |
|
SPIROXAMIN |
118134-30-8 |
572 |
|
F6. 19 |
MÁS GOMBAÖLŐ SZEREK |
MÁS GOMBAÖLŐ SZEREK |
|
|
Herbicidek, gyom- és mohairtó szerek |
H0 |
|
|
|
|
Fenoxi-fitohormon alapú herbicidek |
H1 |
|
|
|
|
|
H1.1 |
FENOXI HERBICIDEK |
2,4-D |
94-75-7 |
1 |
|
H1.1 |
|
2,4-DB |
94-82-6 |
83 |
|
H1.1 |
|
DIKLÓRPROP-P |
15165-67-0 |
476 |
|
H1.1 |
|
MCPA |
94-74-6 |
2 |
|
H1.1 |
|
MCPB |
94-81-5 |
50 |
|
H1.1 |
|
MEKOPROP |
7085-19-0 |
51 |
|
H1.1 |
|
MEKOPROP-P |
16484-77-8 |
475 |
Triazin és triazinon alapú herbicidek |
H2 |
|
|
|
|
|
H2.1 |
METILTIO-TRIAZIN HERBICIDEK |
METOPROTRIN |
841-06-5 |
94 |
|
H2.2 |
TRIAZIN HERBICIDEK |
SZIMETRIN |
1014-70-6 |
179 |
|
H2.2 |
|
TERBUTILAZIN |
5915-41-3 |
234 |
|
H2.3 |
TRIAZINON HERBICIDEK |
METAMITRON |
41394-05-2 |
381 |
|
H2.3 |
|
METRIBUZIN |
21087-64-9 |
283 |
Amid és anilid alapú herbicidek |
H3 |
|
|
|
|
|
H3.1 |
AMID HERBICIDEK |
BEFLUBUTAMID |
113614-08-7 |
662 |
|
H3.1 |
|
DIMETÉNAMID |
87674-68-8 |
638 |
|
H3.1 |
|
FLUPOXAM |
119126-15-7 |
8158 |
|
H3.1 |
|
IZOXABEN |
82558-50-7 |
701 |
|
H3.1 |
|
NAPROPAMID |
15299-99-7 |
271 |
|
H3.1 |
|
PETOXAMID |
106700-29-2 |
665 |
|
H3.1 |
|
PROPIZAMID |
23950-58-5 |
315 |
|
H3.2 |
ANILID HERBICIDEK |
DIFLUFENIKÁN |
83164-33-4 |
462 |
|
H3.2 |
|
FLORASZULAM |
145701-23-1 |
616 |
|
H3.2 |
|
FLUFENACET |
142459-58-3 |
588 |
|
H3.2 |
|
METOSULAM |
139528-85-1 |
707 |
|
H3.2 |
|
METAZAKLÓR |
67129-08-2 |
411 |
|
H3.2 |
|
PROPANIL |
709-98-8 |
205 |
|
H3.3 |
KLÓR-ACETANILID HERBICIDEK |
ACETOKLÓR |
34256-82-1 |
496 |
|
H3.3 |
|
ALAKLÓR |
15972-60-8 |
204 |
|
H3.3 |
|
DIMETAKLÓR |
50563-36-5 |
688 |
|
H3.3 |
|
PRETILAKLÓR |
51218-49-6 |
711 |
|
H3.3 |
|
PROPAKLÓR |
1918-16-7 |
176 |
|
H3.3 |
|
S-METOLAKLÓR |
87392-12-9 |
607 |
Karbamát és bisz-karbamát alapú herbicidek |
H4 |
|
|
|
|
|
H4.1 |
BISZ-KARBAMÁT HERBICIDEK |
KLÓRPROFAM |
101-21-3 |
43 |
|
H4.1 |
|
DEZMEDIFÁM |
13684-56-5 |
477 |
|
H4.1 |
|
FENMEDIFÁM |
13684-63-4 |
77 |
|
H4.2 |
KARBAMÁT HERBICIDEK |
ASZULAM |
3337-71-1 |
240 |
|
H4.2 |
|
KARBETAMID |
16118-49-3 |
95 |
Dinitroanilin-származék alapú herbicidek |
H5 |
|
|
|
|
|
H5.1 |
DINITROANILIN HERBICIDEK |
BENFLURALIN |
1861-40-1 |
285 |
|
H5.1 |
|
BUTRALIN |
33629-47-9 |
504 |
|
H5.1 |
|
ETALFLURALIN |
55283-68-6 |
516 |
|
H5.1 |
|
ORIZALIN |
19044-88-3 |
537 |
|
H5.1 |
|
PENDIMETALIN |
40487-42-1 |
357 |
|
H5.1 |
|
TRIFLURALIN |
2582-09-8 |
183 |
Karbamid-, uracil- vagy szulfonil-karbamid-származék alapú herbicidek |
H6 |
|
|
|
|
|
H6.1 |
SZULFONIL-KARBAMID HERBICIDEK |
AMIDOSZULFURON |
120923-37-7 |
515 |
|
H6.1 |
|
AZIMSZULFURON |
120162-55-2 |
584 |
|
H6.1 |
|
BENSZULFURON |
99283-01-9 |
502 |
|
H6.1 |
|
KLÓRSZULFURON |
64902-72-3 |
391 |
|
H6.1 |
|
CINOSZULFURON |
94593-91-6 |
507 |
|
H6.1 |
|
ETOXISZULFURON |
126801-58-9 |
591 |
|
H6.1 |
|
FLAZASZULFURON |
104040-78-0 |
595 |
|
H6.1 |
|
FLUPIRSZULFURON |
150315-10-9 |
577 |
|
H6.1 |
|
FORAMSZULFURON |
173159-57-4 |
659 |
|
H6.1 |
|
IMAZOSZULFURON |
122548-33-8 |
590 |
|
H6.1 |
|
JÓDSZULFURON |
185119-76-0 |
634 |
|
H6.1 |
|
MEZOSZULFURON |
400852-66-6 |
663 |
|
H6.1 |
|
METSZULFURON |
74223-64-6 |
441 |
|
H6.1 |
|
NIKOSZULFURON |
111991-09-4 |
709 |
|
H6.1 |
|
OXASZULFURON |
144651-06-9 |
626 |
|
H6.1 |
|
PRIMISZULFURON |
113036-87-6 |
712 |
|
H6.1 |
|
PROSZULFURON |
94125-34-5 |
579 |
|
H6.1 |
|
RIMSZULFURON |
122931-48-0 |
716 |
|
H6.1 |
|
SZULFOSZULFURON |
141776-32-1 |
601 |
|
H6.1 |
|
TIFENSZULFURON |
79277-67-1 |
452 |
|
H6.1 |
|
TRIASZULFURON |
82097-50-5 |
480 |
|
H6.1 |
|
TRIBENURON |
106040-48-6 |
546 |
|
H6.1 |
|
TRIFLUSZULFURON |
135990-29-3 |
731 |
|
H6.1 |
|
TRITOSZULFURON |
142469-14-5 |
735 |
|
H6.2 |
URACIL HERBICIDEK |
LENACIL |
2164-08-1 |
163 |
|
H6.3 |
KARBAMID HERBICIDEK |
KLÓRTOLURON |
15545-48-9 |
217 |
|
H6.3 |
|
DIURON |
330-54-1 |
100 |
|
H6.3 |
|
FLUOMETURON |
2164-17-2 |
159 |
|
H6.3 |
|
IZOPROTURON |
34123-59-6 |
336 |
|
H6.3 |
|
LINURON |
330-55-2 |
76 |
|
H6.3 |
|
METABENZTIAZURON |
18691-97-9 |
201 |
|
H6.3 |
|
METOBROMURON |
3060-89-7 |
168 |
|
H6.3 |
|
METOXURON |
19937-59-8 |
219 |
Más herbicidek |
H7 |
|
|
|
|
|
H7.1 |
ARILOXI-FENOXI-PROPION HERBICIDEK |
KLODINAFOP |
114420-56-3 |
683 |
|
H7.1 |
|
CIHALOFOP |
122008-85-9 |
596 |
|
H7.1 |
|
DIKLOFOP |
40843-25-2 |
358 |
|
H7.1 |
|
FENOXAPROP-P |
113158-40-0 |
484 |
|
H7.1 |
|
FLUAZIFOP-P-BUTIL |
79241-46-6 |
395 |
|
H7.1 |
|
HALOXIFOP |
69806-34-4 |
438 |
|
H7.1 |
|
HALOXIFOP-R |
72619-32-0 |
526 |
|
H7.1 |
|
PROPAQUIZAFOP |
111479-05-1 |
713 |
|
H7.1 |
|
QUIZALOFOP |
76578-12-6 |
429 |
|
H7.1 |
|
QUIZALOFOP-P |
94051-08-8 |
641 |
|
H7.2 |
BENZOFURÁN HERBICIDEK |
ETOFUMEZAT |
26225-79-6 |
233 |
|
H7.3 |
BENZOESAV HERBICIDEK |
KLÓRTAL |
2136-79-0 |
328 |
|
H7.3 |
|
DIKAMBA |
1918-00-9 |
85 |
|
H7.4 |
BIPIRIDILIUM HERBICIDEK |
DIKVÁT |
85-00-7 |
55 |
|
H7.4 |
|
PARAKVÁT |
4685-14-7 |
56 |
|
H7.5 |
CIKLOHEXÁNDION HERBICIDEK |
KLETODIM |
99129-21-2 |
508 |
|
H7.5 |
|
CIKLOXIDIM |
101205-02-1 |
510 |
|
H7.5 |
|
TEPRALOXIDIM |
149979-41-9 |
608 |
|
H7.5 |
|
TRALKOXIDIM |
87820-88-0 |
544 |
|
H7.6 |
DIAZIN HERBICIDEK |
PIRIDÁT |
55512-33-9 |
447 |
|
H7.7 |
DIKARBOXIMID HERBICIDEK |
CINIDON-ETIL |
142891-20-1 |
598 |
|
H7.7 |
|
FLUMIOXAZIN |
103361-09-7 |
578 |
|
H7.8 |
DIFENIL-ÉTER HERBICIDEK |
AKLONIFEN |
74070-46-5 |
498 |
|
H7.8 |
|
BIFENOX |
42576-02-3 |
413 |
|
H7.8 |
|
NITROFEN |
1836-75-5 |
170 |
|
H7.8 |
|
OXIFLUORFEN |
42874-03-3 |
538 |
|
H7.9 |
IMIDAZOLINON HERBICIDEK |
IMAZAMETABENZ |
100728-84-5 |
529 |
|
H7.9 |
|
IMAZAMOX |
114311-32-9 |
619 |
|
H7.9 |
|
IMAZETAPIR |
81335-77-5 |
700 |
|
H7.10 |
SZERVETLEN HEBRICIDEK |
AMMÓNIUM SZULFAMÁT |
7773-06-0 |
679 |
|
H7.10 |
|
KLORÁTOK |
7775-09-9 |
7 |
|
H7.11 |
IZOXAZOL HERBICIDEK |
IZOXAFLUTOL |
141112-29-0 |
575 |
|
H7.12 |
MORFAKTIN HERBICIDEK |
FLURENOL |
467-69-6 |
304 |
|
H7.13 |
NITRIL HERBICIDEK |
BROMOXINIL |
1689-84-5 |
87 |
|
H7.13 |
|
DIKLOBENIL |
1194-65-6 |
73 |
|
H7.13 |
|
IOXINIL |
1689-83-4 |
86 |
|
H7.14 |
SZERVESFOSZFOR-TARTALMÚ HERBICIDEK |
GLUFOZINÁT |
51276-47-2 |
437 |
|
H7.14 |
|
GLIFOZÁT |
1071-83-6 |
284 |
|
H7.15 |
FENILPIRAZOL HERBICIDEK |
PIRAFLUFEN |
129630-19-9 |
605 |
|
H7.16 |
PIRIDAZINON HERBICIDEK |
KLORIDAZON |
1698-60-8 |
111 |
|
H7.16 |
|
FLURTAMON |
96525-23-4 |
569 |
|
H7.17 |
PIRIDIN-KARBOXAMID HERBICIDEK |
PIKOLINAFEN |
137641-05-5 |
639 |
|
H7.18 |
PIRIDIN-KARBONSAV HERBICIDEK |
KLOPIRALID |
1702-17-6 |
455 |
|
H7.18 |
|
PIKLORAM |
1918-02-1 |
174 |
|
H7.19 |
PIRIDILOXI-ECETSAV HERBICIDEK |
FLUROXIPIR |
69377-81-7 |
431 |
|
H7.19 |
|
TRIKLOPIR |
55335-06-3 |
376 |
|
H7.20 |
KINOLIN HERBICIDEK |
KINKLORAK |
84087-01-4 |
493 |
|
H7.20 |
|
KINMERAK |
90717-03-6 |
563 |
|
H7.21 |
TIADIAZIN HERBICIDEK |
BENTAZON |
25057-89-0 |
366 |
|
H7.22 |
TIOKARBAMÁT HERBICIDEK |
EPTC |
759-94-4 |
155 |
|
H7.22 |
|
MOLINÁT |
2212-67-1 |
235 |
|
H7.22 |
|
PROSZULFOKARB |
52888-80-9 |
539 |
|
H7.22 |
|
TIOBENKARB |
28249-77-6 |
388 |
|
H7.22 |
|
TRIALLÁT |
2303-17-5 |
97 |
|
H7.23 |
TRIAZOL HERBICIDEK |
AMITROL |
61-82-5 |
90 |
|
H7.24 |
TRIAZOLINON HERBICIDEK |
KARFENTRAZON |
128639-02-1 |
587 |
|
H7.25 |
TRIAZOLON HERBICIDEK |
PROPOXIKARBAZON |
145026-81-9 |
655 |
|
H7.26 |
TRIKETON HERBICIDEK |
MEZOTRION |
104206-82-8 |
625 |
|
H7.26 |
|
SZULKOTRION |
99105-77-8 |
723 |
|
H7.27 |
NEM OSZTÁLYOZOTT HERBICIDEK |
KLOMAZON |
81777-89-1 |
509 |
|
H7.27 |
|
FLUROKLORIDON |
61213-25-0 |
430 |
|
H7.27 |
|
KINOKLAMIN |
2797-51-5 |
648 |
|
H7.27 |
|
METAZOL |
20354-26-1 |
369 |
|
H7.27 |
|
OXADIARGIL |
39807-15-3 |
604 |
|
H7.27 |
|
OXADIAZON |
19666-30-9 |
213 |
|
H7.27 |
MÁS HEBRICIDEK, GYOM- ÉS MOHAIRTÓ SZEREK |
MÁS HEBRICIDEK, GYOM- ÉS MOHAIRTÓ SZEREK |
|
|
Rovar- és atkaölő szerek |
I0 |
|
|
|
|
Piretroid alapú rovarölő szerek |
I1 |
|
|
|
|
|
I1.1 |
PIRETROID ROVARÖLŐ SZEREK |
AKRINATRIN |
101007-06-1 |
678 |
|
I1.1 |
|
ALFA-CIPERMETRIN |
67375-30-8 |
454 |
|
I1.1 |
|
BÉTA-CIFLUTRIN |
68359-37-5 |
482 |
|
I1.1 |
|
BÉTA-CIPERMETRIN |
65731-84-2 |
632 |
|
I1.1 |
|
BIFENTRIN |
82657-04-3 |
415 |
|
I1.1 |
|
CIFLUTRIN |
68359-37-5 |
385 |
|
I1.1 |
|
CIPERMETRIN |
52315-07-8 |
332 |
|
I1.1 |
|
DELTAMETRIN |
52918-63-5 |
333 |
|
I1.1 |
|
ESZFENVALERÁT |
66230-04-4 |
481 |
|
I1.1 |
|
ETOFENPROX |
80844-07-1 |
471 |
|
I1.1 |
|
GAMMA-CIHALOTRIN |
76703-62-3 |
768 |
|
I1.1 |
|
LAMBDA-CIHALOTRIN |
91465-08-6 |
463 |
|
I1.1 |
|
TAU-FLUVALINÁT |
102851-06-9 |
432 |
|
I1.1 |
|
TEFLUTRIN |
79538-32-2 |
451 |
|
I1.1 |
|
ZÉTA-CIPERMETRIN |
52315-07-8 |
733 |
Klórozott szénhidrogén alapú rovarölő szerek |
I2 |
|
|
|
|
|
I2.1 |
SZERVESKLÓR-TARTALMÚ ROVARÖLŐ SZEREK |
DIKOFOL |
115-32-2 |
123 |
|
I2.1 |
|
TETRASZUL |
2227-13-6 |
114 |
Karbamát és oxim-karbamát alapú rovarölő szerek |
I3 |
|
|
|
|
|
I3.1 |
OXIM-KARBAMÁT ROVARÖLŐ SZEREK |
METOMIL |
16752-77-5 |
264 |
|
I3.1 |
|
OXAMIL |
23135-22-0 |
342 |
|
I3.2 |
KARBAMÁT ROVARÖLŐ SZEREK |
BENFURAKARB |
82560-54-1 |
501 |
|
I3.2 |
|
KARBARIL |
63-25-2 |
26 |
|
I3.2 |
|
KARBOFURÁN |
1563-66-2 |
276 |
|
I3.2 |
|
KARBOSZULFÁN |
55285-14-8 |
417 |
|
I3.2 |
|
FENOXIKARB |
79127-80-3 |
425 |
|
I3.2 |
|
FORMETANÁT |
22259-30-9 |
697 |
|
I3.2 |
|
METIOKARB |
2032-65-7 |
165 |
|
I3.2 |
|
PIRIMIKARB |
23103-98-2 |
231 |
Szerves foszfát alapú rovarölő szerek |
I4 |
|
|
|
|
|
I4.1 |
SZERVESFOSZFÁT-TARTALMÚ ROVARÖLŐ SZEREK |
AZINFOSZ-METIL |
86-50-0 |
37 |
|
I4.1 |
|
KADUZAFOSZ |
95465-99-9 |
682 |
|
I4.1 |
|
KLÓRPIRIFOSZ |
2921-88-2 |
221 |
|
I4.1 |
|
KLÓRPIRIFOSZ-METIL |
5589-13-0 |
486 |
|
I4.1 |
|
KUMAFOSZ |
56-72-4 |
121 |
|
I4.1 |
|
DIAZINON |
333-41-5 |
15 |
|
I4.1 |
|
DIKLÓRFOSZ |
62-73-7 |
11 |
|
I4.1 |
|
DIMETOÁT |
60-51-5 |
59 |
|
I4.1 |
|
ETOPROFOSZ |
13194-48-4 |
218 |
|
I4.1 |
|
FENAMIFOSZ |
22224-92-6 |
692 |
|
I4.1 |
|
FENITROTION |
122-14-5 |
35 |
|
I4.1 |
|
FOSZTIAZÁT |
98886-44-3 |
585 |
|
I4.1 |
|
IZOFENFOSZ |
25311-71-1 |
412 |
|
I4.1 |
|
MALATION |
121-75-5 |
12 |
|
I4.1 |
|
METAMIDOFOSZ |
10265-92-6 |
355 |
|
I4.1 |
|
NALED |
300-76-5 |
195 |
|
I4.1 |
|
OXIDEMETON-METIL |
301-12-2 |
171 |
|
I4.1 |
|
FOSZALON |
2310-17-0 |
109 |
|
I4.1 |
|
FOSZMET |
732-11-6 |
318 |
|
I4.1 |
|
FOXIM |
14816-18-3 |
364 |
|
I4.1 |
|
PIRIMIFOSZ-METIL |
29232-93-7 |
239 |
|
I4.1 |
|
TRIKLÓRFON |
52-68-6 |
68 |
Biológiai és növényi alapú rovarölő szerek |
I5 |
|
|
|
|
|
I5.1 |
BIOLÓGIAI ROVARÖLŐ SZEREK |
AZADIRACHTIN |
11141-17-6 |
627 |
|
I5.1 |
|
NIKOTIN |
54-11-5 |
8 |
|
I5.1 |
|
PIRETRIN |
8003-34-7 |
32 |
|
I5.1 |
|
ROTENON |
83-79-4 |
671 |
Más rovarölő szerek |
I6 |
|
|
|
|
|
I6.1 |
ERJESZTÉSSEL ELŐÁLLÍTOTT ROVARÖLŐ SZEREK |
ABAMEKTIN |
71751-41-2 |
495 |
|
I6.1 |
|
MILBEMEKTIN |
51596-10-2 51596-11-3 |
660 |
|
I6.1 |
|
SPINOZAD |
168316-95-8 |
636 |
|
I6.3 |
BENZOIL-KARBAMID ROVARÖLŐ SZEREK |
DIFLUBENZURON |
35367-38-5 |
339 |
|
I6.3 |
|
FLUFENOXURON |
101463-69-8 |
470 |
|
I6.3 |
|
HEXAFLUMURON |
86479-06-3 |
698 |
|
I6.3 |
|
LUFENURON |
103055-07-8 |
704 |
|
I6.3 |
|
NOVALURON |
116714-46-6 |
672 |
|
I6.3 |
|
TEFLUBENZURON |
83121-18-0 |
450 |
|
I6.3 |
|
TRIFLUMURON |
64628-44-0 |
548 |
|
I6.4 |
KARBAZÁT ROVARÖLŐ SZEREK |
BIFENAZÁT |
149877-41-8 |
736 |
|
I6.5 |
DIAZIL-HIDRAZIN ROVARÖLŐ SZEREK |
METOXIFENOZID |
161050-58-4 |
656 |
|
I6.5 |
|
TEBUFENOZID |
112410-23-8 |
724 |
|
I6.6 |
ROVAROK FEJLŐDÉSÉT GÁTLÓ SZEREK |
BUPROFEZIN |
69327-76-0 |
681 |
|
I6.6 |
|
CIROMAZIN |
66215-27-8 |
420 |
|
I6.6 |
|
HEXITIAZOX |
78587-05-0 |
439 |
|
I6.7 |
ROVARFEROMONOK |
(E,Z)-9-DODECENIL-ACETÁT |
35148-19-7 |
422 |
|
I6.8 |
NITRO-GUANIDIN ROVARÖLŐ SZEREK |
KLOTIANIDIN |
210880-92-5 |
738 |
|
I6.8 |
|
TIAMETOXAM |
153719-23-4 |
637 |
|
I6.9 |
SZERVES ÓNT TARTALMAZÓ ROVARÖLŐ SZEREK |
AZOCIKLOTIN |
41083-11-8 |
404 |
|
I6.9 |
|
CIHEXATIN |
13121-70-5 |
289 |
|
I6.9 |
|
FENBUTATIN-OXID |
13356-08-6 |
359 |
|
I6.10 |
OXADIAZIN ROVARÖLŐ SZEREK |
INDOXAKARB |
173584-44-6 |
612 |
|
I6.11 |
FENIL-ÉTER ROVARÖLŐ SZEREK |
PIRIPROXIFEN |
95737-68-1 |
715 |
|
I6.12 |
PIRAZOL (FENIL-) ROVARÖLŐ SZEREK |
FENPIROXIMAT |
134098-61-6 |
695 |
|
I6.12 |
|
FIPRONIL |
120068-37-3 |
581 |
|
I6.12 |
|
TEBUFENPIRAD |
119168-77-3 |
725 |
|
I6.13 |
PIRIDIN ROVARÖLŐ SZEREK |
PIMETROZIN |
123312-89-0 |
593 |
|
I6.14 |
PIRIDILMETILAMIN ROVARÖLŐ SZEREK |
ACETAMIPRID |
135410-20-7 |
649 |
|
I6.14 |
|
IMIDAKLOPRID |
138261-41-3 |
582 |
|
I6.14 |
|
TIAKLOPRID |
111988-49-9 |
631 |
|
I6.15 |
SZULFIT-ÉSZTER ROVARÖLŐ SZEREK |
PROPARGIT |
2312-35-8 |
216 |
|
I6.16 |
TETRAZIN ROVARÖLŐ SZEREK |
KLOFENTEZIN |
74115-24-5 |
418 |
|
I6.17 |
TETRONSAV ROVARÖLŐ SZEREK |
SPIRODIKLOFEN |
148477-71-8 |
737 |
|
I6.18 |
(KARBAMOIL-)-TRIAZOL ROVARÖLŐ SZEREK |
TRIAZAMÁT |
112143-82-5 |
728 |
|
I6.19 |
KARBAMID ROVARÖLŐ SZEREK |
DIAFENTIURON |
80060-09-9 |
8097 |
|
I6.20 |
NEM OSZTÁLYOZOTT ROVARÖLŐ SZEREK |
ETOXAZOL |
153233-91-1 |
623 |
|
I6.20 |
|
FENAZAQUIN |
120928-09-8 |
693 |
|
I6.20 |
|
PIRIDABEN |
96489-71-3 |
583 |
|
I6. 21 |
MÁS ROVAR- ÉS ATKAÖLŐ SZEREK |
MÁS ROVAR- ÉS ATKAÖLŐ SZEREK |
|
|
Csigaölő szerek összesen: |
M0 |
|
|
|
|
Csigaölő szerek |
M1 |
|
|
|
|
|
M1.1 |
KARBAMÁT CSIGAÖLŐ SZEREK |
TIODIKARB |
59669-26-0 |
543 |
|
M1.2 |
MÁS CSIGAÖLŐ SZEREK |
VAS-FOSZFÁT |
10045-86-0 |
629 |
|
M1.2 |
|
METALDEHID |
108-62-3 |
62 |
|
M1.2 |
|
MÁS CSIGAÖLŐ SZEREK |
|
|
Növénynövekedést gátló szerek összesen: |
PGR0 |
|
|
|
|
Fiziológiai hatású, növénynövekedést gátló szerek |
PGR1 |
|
|
|
|
|
PGR1.1 |
FIZIOLÓGIAI HATÁSÚ, NÖVÉNYNÖVEKEDÉST GÁTLÓ SZEREK |
KLÓRMEKVÁT |
999-81-5 |
143 |
|
PGR1.1 |
|
CIKLANILID |
113136-77-9 |
586 |
|
PGR1.1 |
|
DAMINOZID |
1596-84-5 |
330 |
|
PGR1.1 |
|
DIMETIPIN |
55290-64-7 |
689 |
|
PGR1.1 |
|
DIFENILAMIN |
122-39-4 |
460 |
|
PGR1.1 |
|
ETEFON |
16672-87-0 |
373 |
|
PGR1.1 |
|
ETOXIKIN |
91-53-2 |
517 |
|
PGR1.1 |
|
FLÓR-KLÓR-FENURON |
68157-60-8 |
633 |
|
PGR1.1 |
|
FLURPRIMIDOL |
56425-91-3 |
696 |
|
PGR1.1 |
|
IMAZAKIN |
81335-37-7 |
699 |
|
PGR1.1 |
|
MALEIN-HIDRAZID |
51542-52-0 |
310 |
|
PGR1.1 |
|
MEPIKVÁT |
24307-26-4 |
440 |
|
PGR1.1 |
|
1-METILCIKLOPROPÉN |
3100-04-7 |
767 |
|
PGR1.1 |
|
PAKLOBUTRAZOL |
76738-62-0 |
445 |
|
PGR1.1 |
|
PROHEXADION-KALCIUM |
127277-53-6 |
567 |
|
PGR1.1 |
|
NÁTRIUM-5-NITROGUAJAKOLÁT |
67233-85-6 |
718 |
|
PGR1.1 |
|
NÁTRIUM-O-NITROFENOLÁT |
824-39-5 |
720 |
|
PGR1.1 |
|
TRINEXAPAK-ETIL |
95266-40-3 |
8349 |
Csírázásgátló készítmények |
PGR2 |
|
|
|
|
|
PGR2.2 |
CSÍRÁZÁSGÁTLÓ KÉSZÍTMÉNYEK |
KARVON |
99-49-0 |
602 |
|
PGR2.2 |
|
KLÓRPROFAM |
101-21-3 |
43 |
Más növénynövekedést gátló szerek |
PGR3 |
|
|
|
|
|
PGR3.1 |
MÁS NÖVÉNYNÖVEKEDÉST GÁTLÓ SZEREK |
MÁS NÖVÉNYNÖVEKEDÉST GÁTLÓ SZEREK |
|
|
Más növényvédő szerek összesen: |
ZR0 |
|
|
|
|
Ásványolajok |
ZR1 |
|
|
|
|
|
ZR1.1 |
ÁSVÁNYOLAJ |
KŐOLAJOK |
64742-55-8 |
29 |
Növényi olajok |
ZR2 |
|
|
|
|
|
ZR2.1 |
NÖVÉNYI OLAJ |
KÁTRÁNYOLAJOK |
|
30 |
Talajfertőtlenítő szerek (beleértve a fonálféregölő szereket) |
ZR3 |
|
|
|
|
|
ZR3.1 |
METIL-BROMID |
METIL-BROMID |
74-83-9 |
128 |
|
ZR3.2 |
MÁS TALAJFERTŐTLENÍTŐ SZEREK |
KLOROPIKRIN |
76-06-2 |
298 |
|
ZR3.2 |
|
DAZOMET |
533-74-4 |
146 |
|
ZR3.2 |
|
1,3-DIKLÓR-PROPÉN |
542-75-6 |
675 |
|
ZR3.2 |
|
METAM-NÁTRIUM |
137-42-8 |
20 |
|
ZR3.2 |
|
MÁS TALAJ-FERTŐTLENÍTŐ SZEREK |
|
|
Rágcsálóirtó szerek |
ZR4 |
|
|
|
|
|
ZR4.1 |
RÁGCSÁLÓIRTÓ SZEREK |
BRODIFAKUM |
56073-10-0 |
370 |
|
ZR4.1 |
|
BROMADIOLON |
28772-56-7 |
371 |
|
ZR4.1 |
|
KLÓRALÓZ |
15879-93-3 |
249 |
|
ZR4.1 |
|
KLÓRFACINON |
3691-35-8 |
208 |
|
ZR4.1 |
|
KUMATETRALIL |
5836-29-3 |
189 |
|
ZR4.1 |
|
DIFENAKUM |
56073-07-5 |
514 |
|
ZR4.1 |
|
DIFETIALON |
104653-34-1 |
549 |
|
ZR4.1 |
|
FLOKUMAFEN |
90035-08-8 |
453 |
|
ZR4.1 |
|
WARFARIN |
81-81-2 |
70 |
|
ZR4.1 |
|
MÁS RÁGCSÁLÓIRTÓ SZEREK |
|
|
Minden más növényvédő szer |
ZR5 |
|
|
|
|
|
ZR5.1 |
FERTŐTLENÍTŐ SZEREK |
MÁS FERTŐTLENÍTŐ SZEREK |
|
|
|
ZR5.2 |
MÁS NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK |
MÁS NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK |
|
|
(1) Chemical Abstracts Service nyilvántartási szám.
(2) Collaborative International Pesticides Analytical Council (Peszticidek Elemzésének Nemzetközi Együttműködési Tanácsa).
A TANÁCS INDOKOLÁSA
I. BEVEZETÉS
A Bizottság 2006. december 12-én az EK-Szerződés 285. cikkének (1) bekezdése alapján a növényvédő szerekre vonatkozó statisztikáról szóló rendeletre irányuló javaslatot (1) nyújtott be a Tanácsnak.
Az Európai Parlament 2008. márciusában elfogadta az első olvasata során kialakított véleményét (lásd a 7412/08 dokumentumot).
A Gazdasági és Szociális Bizottság 2007. júliusában fogadta el a véleményét (2). A Régiók Bizottsága 2007. júniusában úgy határozott, hogy nem fogad el véleményt.
A Tanács 2008. november 20-án, az EK-Szerződés 251. cikkével összhangban elfogadta közös álláspontját.
II. CÉLKITŰZÉSEK
A javaslat célja annak biztosítása, hogy a tagállamok összehasonlítható statisztikai adatokat gyűjtsenek, ezáltal lehetővé téve a harmonizált kockázati mutatók kiszámításakor más vonatkozó adatok felhasználását is.
A javaslat különösen a növényvédő szerek piaci forgalomba hozatalára és használatára vonatkozó adatok gyűjtése és terjesztése tekintetében ír elő harmonizált szabályokat. Emellett iránymutatást ad a tagállamoknak az adatok rendszeres gyűjtéséről, az adatgyűjtés módjáról és a Bizottság felé való adattovábbítás mikéntjéről.
III. A KÖZÖS ÁLLÁSPONT ELEMZÉSE
1. Általános észrevételek
Az Európai Parlament 2008. március 12-én első olvasatban 26 módosítást fogadott el. A Tanács közös álláspontjában 5 módosítást vett figyelembe. Ezek közül az 5. módosítást a közös álláspont teljes egészében beépíti, míg a 10., a 13., a 18. és a 32. módosítást tartalmában, illetve részben veszi át.
A közös álláspont magában foglal más, az Európai Parlament által elő nem irányozott változtatásokat is, amelyek a tárgyalások során a tagállamok által kifejezett aggályokat veszik figyelembe.
A szövegen több technikai és szerkesztési jellegű módosítást is végeztek néhány rendelkezés hatályának meghatározása, a rendelet megfogalmazásának egyértelműbbé tétele és a jogbiztonság garantálása, illetve az egyéb közösségi eszközökkel való összhang növelése érdekében.
2. Részletes megjegyzések
– A rendelet hatályának kiterjesztése
Az 1., 6., 7., 8., 12., 15., 21. és 26. módosítást a Tanács nem fogadta el, mivel véleménye szerint megterhelő lenne a válaszadókra és a hatóságokra nézve, ha a hatályt az értékesítésen és a felhasználáson túl kiterjesztenék.
– Kiterjesztés a biocidokra
A Tanács nem fogadta el a 11., 12., 22., 33. és 34. módosítást, mivel a biocidokra vonatkozó ismeretek és tapasztalatok egyelőre korlátozottak, és mivel ez az ágazat még fejlődési stádiumban van, a hatások nem ismertek.
– Adatforrás-választás
14. módosítás
A módszerek Bizottság általi jóváhagyásának előírása költséges és megterhelő eljárást vonna maga után. A szubszidiaritás elvével összhangban az adatgyűjtési módszerek vagy adatforrások megválasztása a tagállamok hatáskörébe tartozik.
– Képesített szakértőkből álló csoport által gyűjtött adatok értékelése
31. módosítás
Mivel egy ilyen értékelés túllépi a rendelet célját, ezért az a Tanács számára elfogadhatatlan.
– Az anyagok jegyzékének rendszeresen és a hatóanyagok folyamatos vizsgálata alapján történő kiigazítása
19. módosítás
Ez a javaslat az adminisztratív terhek szükségtelen növelésével járhat.
– Bizalmas kezelés
16., 25., 30. módosítás
A Bizottság köteles minden ahhoz szükséges intézkedést meghozni, hogy biztosítsa a tagállamok által továbbított bizalmas adatoknak a 322/97/EK rendeletben előírt védelmét. Ezért nincs szükség új rendelkezések vagy hivatkozások bevezetésére e tekintetben.
– A növényvédő szerek mennyiségére vonatkozó éves jelentéstételi kötelezettség
15. és 23. módosítás
A rendelet kötelezettséget ír elő a tagállamok számára a szükséges statisztikáknak a Bizottság felé való továbbítására vonatkozóan. A tagállamok kiválasztják az általuk leginkább megfelelőnek vélt adatgyűjtési módszereket vagy adatforrásokat. Az előállított, behozott vagy kivitt növényvédőszer-mennyiségekről való jelentéstételi kötelezettséget a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló rendelet keretében kell megvizsgálni.
– Az adatok közzététele
25. és 28. módosítás:
A Tanács nem tudja elfogadni, hogy konkrétan ebben a rendeletben bevezetésre kerüljön a statisztikák közzétételének tagállami kötelezettsége. A rendelet előírja a tagállamok számára a szükséges adatok összegyűjtésének és a statisztikai eredmények Bizottság részére történő továbbításának kötelezettségét.
– Fogalommeghatározások
A fogalommeghatározásokat a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló rendeletben használt fogalommeghatározások figyelembe vétele és az azokhoz való hozzáigazítás érdekében módosították.
– Irányadó elvek
A (8) preambulumbekezdésben említett 322/97/EK rendelet szerinti, a közösségi statisztikákra irányadó elvek között a pontosság nincs felsorolva. A Tanács ezért a 3. módosítást nem tudja elfogadni. Ugyanakkor a Tanács ezt az elvet megtartotta a 4. cikkben foglalt minőségi kritériumok között.
– Hivatkozás a 322/97/EK rendeletre és az 1588/90/EK rendeletre
A szöveg új (8) preambulumbekezdéssel egészült ki az adattovábbítás keretének egyértelművé tétele, valamint a bizalmas adatkezelés biztosításának módjára való emlékeztetés érdekében.
– Célok
A Tanács hozzájárul ahhoz, hogy az 1. cikk hivatkozást tartalmazzon a peszticidek fenntartható használatáról szóló irányelv 14. cikkére. Ugyanakkor a Tanács nem tudja elfogadni, hogy a rendelet célja a peszticidek fenntartható használatáról szóló tematikus stratégia végrehajtása és értékelése legyen, ahogyan azt az EP 10. módosítása javasolja.
– Minőségértékelés
A Tanács cikket vezetett be a minőségértékelésről (4. cikk). A minőségértékelési jellemzők már egyéb statisztikai vonatkozású dokumentumokban is bevezetésre kerültek, így például a nép- és lakásszámlálásról, a húsra és állatállományra vonatkozó statisztikákról, az energiastatisztikákról, illetve a közösségi üres álláshelyekre vonatkozó statisztikákról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletekben.
– Végrehajtási intézkedések
Mivel a Tanács által bevezetett, minőségértékelésről szól cikk meglehetősen konkrét, a minőségi jelentésekre és a jelentéstételi intézkedésekre vonatkozó szabályozási eljárásokra történő hivatkozást törölték. Ezenfelül a „kezelt terület” meghatározása a II. mellékletből átkerült a 5. cikkbe, továbbá a Bizottság azon lehetősége, hogy módosítsa az anyagok harmonizált besorolását, átkerült a III. mellékletből az 5. cikkbe.
– II. melléklet I. szakasz, lefedettség
A Tanács úgy döntött, hogy széles mérlegelési jogkört biztosít a tagállamok számára azon növények kiválasztása tekintetében, amelyekre vonatkozóan statisztikát kell vezetni. A rendelet végrehajtásáról szóló, 7. cikk szerinti jelentés alkalmat nyújt annak értékelésére, hogy szükség van-e a kiválasztott növények listájának módosítására.
IV. KÖVETKEZTETÉSEK
A Tanács úgy véli, hogy közös álláspontja kiegyensúlyozott és reális megoldást jelent a növényvédő szerekre vonatkozó, összehasonlítható adatok gyűjtését célzó első kísérlettel kapcsolatban felmerülő számos aggályra. A Tanács várakozással tekint a rendeletről történő működőképes megállapodás érdekében az Európai Parlamenttel folytatandó konstruktív tárgyalás elé.