27.5.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 129/3

---

A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása

(2008/C 129/03)

Támogatás száma: XA 57/08

Tagállam: Szlovén Köztársaság

Régió: Območje občine Postojna

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Državna pomoč za pospeševanje razvoja kmetijstva in gozdarstva v občini Postojna v obdobju 2007–2013

Jogalap: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za pospeševanje razvoja kmetijstva in gozdarstva v občini Postojna v obdobju 2007–2013 (II. Poglavje)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:

2007: 73 541 EUR

2008: 75 085 EUR

2009: 76 662 EUR

2010: 78 272 EUR

2011: 79 916 EUR

2012: 81 594 EUR

2013: 83 307 EUR

A támogatás maximális intenzitása:

1.   Elsődleges előállítással foglalkozó mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás:

—	a beruházások támogatható költségeinek legfeljebb 50 %-a a kedvezőtlen helyzetű területeken, 40 %-a egyéb területeken.

A támogatás célja a mezőgazdasági üzemek eszközeinek helyreállításába való beruházás, a mezőgazdasági termeléshez használt berendezések vásárlása, valamint a legelők helyreállítása.

2.   A hagyományos tájkép és épületek megőrzése:

—	a nem termelési célt szolgáló tájképi jellegzetességekre irányuló beruházások tényleges költségeinek 100 %-áig,

—	a gazdaságokban található, termelési célt szolgáló eszközökre irányuló beruházás esetében a tényleges költségek legfeljebb 60 %-a (kedvezőtlen helyzetű területeken 75 %-a), feltéve, hogy a beruházás következtében nem növekszik a gazdaság termelési kapacitása,

—	további támogatás nyújtható az épületek kulturális örökség jellegének megőrzéséhez szükséges hagyományos anyagok felhasználásával járó többletköltségek 100 %-áig.

3.   Gazdasági épületek közérdekből történő áthelyezése:

—	a tényleges költségek 100 %-áig, amennyiben az áthelyezés pusztán meglévő létesítmények lebontásából, elszállításából és újbóli felépítéséből áll,

—

amennyiben a mezőgazdasági termelő az áthelyezés folytán korszerűbb létesítményekhez jut, akkor áthelyezéséből származó értéknövekményből legalább 60 %, kedvezőtlen helyzetű területeken pedig legalább 50 % önrészt köteles vállalni. Amennyiben a kedvezményezett fiatal mezőgazdasági termelő, az önrész mértéke legalább 55 %, illetve 45 %,

—

amennyiben az áthelyezés folytán megnő a termelési kapacitás, a mezőgazdasági termelő a növekedéssel összefüggő költségek legalább 60 %-át, kedvezőtlen helyzetű területeken pedig 50 %-át köteles viselni. Amennyiben a kedvezményezett fiatal mezőgazdasági termelő, az önrész mértéke legalább 55 %, illetve 45 %.

4.   Birtokrendezéshez nyújtott támogatás:

—	a jogi és adminisztratív eljárások kapcsán ténylegesen felmerülő költségek 100 %-áig.

5.   Minőségi mezőgazdasági termékek előállítását ösztönző támogatás:

—	a felmerült költségek 100 %-áig. A támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben.

6.   Technikai segítségnyújtás:

—

támogatás a költségek 70 %-áig nyújtható a következő esetekben: mezőgazdasági termelők oktatása és szakképzése, harmadik fél által nyújtott tanácsadási szolgáltatások (amennyiben ezek a költségek nem képezik részét a gazdaság szokásos üzemi költségeinek), fórumok, versenyek, kiállítások és vásárok szervezése, kiadványok, katalógusok és weboldalak közzététele, valamint tudományos ismeretek terjesztése. A támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben

A végrehajtás időpontja: 2007. július

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: KKV-k támogatása

Az 1857/2006/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségek: Postojna település közigazgatási területén a mezőgazdaság és az erdészet fejlesztésére a 2007–2013-as időszakban nyújtandó állami támogatásokról szóló önkormányzati rendelettervezet II. fejezete olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16., 3. o.) alábbi cikkei alapján állami támogatásnak minősülnek:

4. cikke: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás,

5. cikke: A hagyományos tájkép és épületek megőrzése,

6. cikke: Gazdasági épületek közérdekből történő áthelyezése,

13. cikke: Birtokrendezéshez nyújtott támogatás,

14. cikke: Minőségi mezőgazdasági termékek előállítását ösztönző támogatás,

15. cikke: Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban

Érintett gazdasági ágazat(ok): Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Občina Postojna

Ljubljanska cesta 4

SLO-6230 Postojna

Internetcím: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200760&dhid=91087

Egyéb információk: Az önkormányzati rendelet teljesíti az 1857/2006/EK rendeletnek az önkormányzatok által elfogadandó intézkedésekre és végrehajtandó általános rendelkezésekre (a támogatás odaítélését megelőző intézkedések, a támogatások halmozása, a támogatások átláthatósága és nyomon követése) vonatkozó előírásait

Jernej VERBIČ

polgármester

Támogatás száma: XA 60/08

Tagállam: Szlovén Köztársaság

Régió: Območje občine Lukovica

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Državne pomoči za razvoj in ohranjanje kmetijstva in podeželja v občini Lukovica za obdobje 2007–2013

Jogalap: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Lukovica

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:

2007: 50 057 EUR

2008: 50 809 EUR

2009: 45 000 EUR

2010: 45 000 EUR

2011: 45 000 EUR

2012: 45 000 EUR

2013: 45 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása:

1.   Elsődleges előállítással foglalkozó mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás:

—	a kedvezőtlen helyzetű területeken a támogatható költségek legfeljebb 50 %-a,

—	egyéb területeken a támogatható költségek legfeljebb 40 %-a.

A támogatás célja a mezőgazdasági üzemek eszközeinek helyreállításába való beruházás, a mezőgazdasági termeléshez használt berendezések vásárlása, állandó növénykultúrákba való beruházás, a művelés alatt álló területek javítása és a legelőgazdálkodás.

2.   A hagyományos tájkép és épületek megőrzése:

—	a nem termelési célt szolgáló eszközökbe történő beruházások tényleges költségeinek 100 %-áig,

—	a gazdaságokban található, termelési célt szolgáló eszközökre irányuló beruházás esetében a tényleges költségek legfeljebb 60 %-a (kedvezőtlen helyzetű területeken 75 %-a), feltéve, hogy a beruházás következtében nem növekszik a gazdaság termelési kapacitása,

—	további támogatás nyújtható az épületek kulturális örökség jellegének megőrzéséhez szükséges hagyományos anyagok felhasználásával járó többletköltségek 100 %-áig.

3.   Gazdasági épületek közérdekből történő áthelyezése:

—	a tényleges költségek 100 %-áig, amennyiben az áthelyezés pusztán meglévő létesítmények lebontásából, elszállításából és újbóli felépítéséből áll,

—

amennyiben a mezőgazdasági termelő az áthelyezés folytán korszerűbb létesítményekhez jut, akkor a szóban forgó létesítmények áthelyezéséből származó értéknövekményből legalább 60 %, kedvezőtlen helyzetű területeken pedig legalább 50 % önrészt köteles vállalni. Amennyiben a kedvezményezett fiatal mezőgazdasági termelő, az önrész mértéke legalább 55 %, illetve 45 %,

—

amennyiben az áthelyezés folytán megnő a termelési kapacitás, a kedvezményezett köteles viselni a növekedéssel összefüggő költségek legalább 60 %-át, kedvezőtlen helyzetű területeken pedig 50 %-át. Amennyiben a kedvezményezett fiatal mezőgazdasági termelő, az önrész mértéke legalább 55 %, illetve 45 %.

4.   Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás:

—	a biztosítási díjak állami költségvetésből történő társfinanszírozását az önkormányzati támogatás az állatok betegség miatti elhullása elleni biztosítás esetében a biztosításhoz kapcsolódó támogatható költségek legfeljebb 50 %-ára egészíti ki.

5.   Birtokrendezéshez nyújtott támogatás:

—	a jogi és adminisztratív jellegű támogatható költségek 100 %-áig.

6.   Minőségi mezőgazdasági termékek előállítását ösztönző támogatás:

—	a ténylegesen felmerülő költségek 100 %-áig; a támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben.

7.   Technikai segítségnyújtás:

—

a költségek 100 %-áig a következő esetekben: oktatás és szakképzés, harmadik fél által nyújtott tanácsadási szolgáltatások, fórumok, versenyek, kiállítások és vásárok szervezése, kiadványok és weboldalak közzététele, valamint helyettesítéssel kapcsolatos szolgáltatások igénybevétele. A támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben

A végrehajtás időpontja: 2008. január

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: KKV-k támogatása

Az 1857/2006/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségek: A Lukovica település közigazgatási területén a mezőgazdaság és a vidéki területek megőrzésére és fejlesztésére irányuló állami támogatások nyújtásáról szóló önkormányzati rendelettervezet II. fejezete olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16., 3. o.) alábbi cikkei alapján állami támogatásnak minősülnek:

4. cikke: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás,

5. cikke: A hagyományos tájkép és épületek megőrzése,

6. cikke: Gazdasági épületek közérdekből történő áthelyezése,

12. cikke: Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás,

13. cikke: Birtokrendezéshez nyújtott támogatás,

14. cikke: Minőségi mezőgazdasági termékek előállítását ösztönző támogatás,

15. cikke: Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban

Érintett gazdasági ágazat(ok): Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Občina Lukovica

Stari trg 1

SLO-1225 Lukovica

Internetcím: http://www.lukovica.si/vestnik/UradniVestnik2007-13.pdf

Egyéb információk: A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás.

Az önkormányzati rendelet teljesíti az 1857/2006/EK rendeletnek az önkormányzatok által elfogadandó intézkedésekre és az alkalmazandó általános rendelkezésekre (a támogatás odaítélését megelőző intézkedések, a támogatások halmozása, a támogatások átláthatósága és nyomon követése) vonatkozó előírásait

Matej KOTNIK

Lukovica település polgármestere

Támogatás száma: XA 75/08

Tagállam: Belgium

Régió: Région wallonne

A támogatási program megnevezése: Aides à la consultance pour la réalisation et le suivi des plans d'investissements et de développement

Jogalap: Arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2007 concernant les aides à l'agriculture

A támogatási rendszer keretében tervezett éves kiadások: 1 222 000 EUR a 2007–2013-as vallon vidékfejlesztési program végrehajtási időszakában.

A támogatást támogatott szolgáltatások formájában – a termelők közvetlen kifizetésben való részesítése nélkül – kapják azok az bejegyzett tanácsadók, akik megfelelnek a mezőgazdasági támogatásra vonatkozó 2007. május 24-i vallon kormányrendelet VI. mellékletében (annex VI de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2007 concernant les aides à l'agriculture) előírt követelményeknek.

A támogatásra való jogosultság csak akkor keletkezik, amikor a vallon régió hatóságaihoz benyújtják a gazdálkodó és a tanácsadó által ellenjegyzett tervet, csatolva hozzá a szerződésmintát, illetőleg a nyomon követési jelentéseket.

A támogatás folyósítása a kidolgozási szakasz esetében két részletben (50 % a terv benyújtásakor, a fennmaradó összeg pedig annak elfogadásakor), a nyomon követési szakaszban pedig három, egyenként 33 %-os részletben – az éves jelentések, illetőleg a végrehajtási zárójelentés benyújtásakor – történik

A támogatás maximális intenzitása: Pénzügyi támogatás odaítélése a tanácsadónak a legmagasabb támogatható összegek 80 %-ának erejéig.

Legmagasabb támogatható összegek:

fejlesztési terv: 1 200 EUR a kidolgozásra és 1 200 EUR a nyomon követésre,

befektetési terv: 800 EUR a kidolgozásra és 900 EUR a nyomon követésre

A végrehajtás időpontja: Ez a támogatási program 2007. május 24. óta hatályban van, de az első kifizetésekre csak azután kerül sor, hogy a Bizottság szolgálatai az 1857/2006/EK rendelet 18. cikkében foglaltak szerint jóváhagyták a támogatási programot

A program időtartama: A támogatási program a 2007–2013-as vidékfejlesztési program teljes időtartama alatt alkalmazandó

A támogatás célja: A 2007–2013-as vallon vidékfejlesztési tervben szereplő „pályakezdő fiatal gazdálkodók” (112), „mezőgazdasági gazdálkodások korszerűsítése” (121) és „nem mezőgazdasági diverzifikálás” (311) elnevezésű intézkedések keretében a mezőgazdasági gazdálkodóknak tervet kell benyújtaniuk, hogy részesülhessenek a vonatkozó támogatásban. A 112. sz. intézkedés esetében 6 éves fejlesztési tervet, a 121. és a 311. sz. intézkedés esetében pedig 3 éves befektetési tervet kell benyújtani.

A tervekben szerepelnie kell bizonyos adatoknak a gazdálkodás helyzetéről (erősségeiről és gyengéiről) és fejlődési kilátásairól, az elérendő célkitűzések megjelölésével, egyaránt kitérve a gazdasági, a technikai és a környezeti vonatkozásokra.

E támogatás révén a mezőgazdasági termelők igénybe vehetik egy bejegyzett tanácsadó szolgálatait tervük kidolgozásához és végrehajtásának nyomon követéséhez a szóban forgó időszakban.

A szóban forgó tevékenység nem folyamatos vagy rendszeresen ismétlődő, ezért az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke (2) bekezdésének c) pontja vonatkozik rá

Az érintett ágazat(ok): Minden olyan mezőgazdasági termelő, aki a 2007. május 24-i vallon kormányrendelet alapján részesülhet a mezőgazdasági gazdálkodások induló és korszerűsítési támogatásában

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Direction générale de l'agriculture

M. Victor Thomas — Directeur général

Chaussée de Louvain, 14

B-5000 Namur

Internetcím: A jogszabály szövege itt érhető el:

http://agriculture.wallonie.be/apps/spip_wolwin/article.php3?id_article=230

Egyéb információ: N.a.

Victor THOMAS

főigazgató

Támogatás száma: XA 76/08

Tagállam: Egyesült Királyság

Régió: Scotland

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Quality Meat Scotland — Meat Industry Development Scheme

Jogalap: 2008. április 1-jétől a Quality Meat Scotland (QMS) a skót kormány nem minisztériumként működő közigazgatási szerveként (vagyis állami szervként) fog működni. Minden tevékenységéről beszámol a skót minisztereknek, valamint feladatkörét és a tevékenységével kapcsolatos célkitűzéseket a Natural Environment and Rural Communities Act 2006 keretében kidolgozott Quality Meat Scotland Order 2007 szerint határozzák meg

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: Előreláthatólag a program keretében évente összesen 4 millió GBP kerül kifizetésre.

2008. április 1. – 2009. március 31.: 4 millió GBP

2009. április 1. – 2010. március 31.: 4 millió GBP

2010. április 1. – 2011. március 31.: 4 millió GBP

2011. április 1. – 2012. március 31.: 4 millió GBP

2012. április 1. – 2013. március 31.: 4 millió GBP

2013. április 1. – 2014. március 31.: 4 millió GBP

A támogatás maximális intenzitása: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházások: Skócia kedvezőtlen adottságú területein található üzemek esetében 50 %, egyéb régiókban legfeljebb 40 %.

Termelői csoportoknak nyújtott támogatás: az alapítást követő első öt évben összesen legfeljebb 400 000 EUR.

Minőségi mezőgazdasági termékek előállítását ösztönző támogatás: 100 %, üzemenként legfeljebb 3 000 EUR.

Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban: 100 %

A végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: A támogatási program célja a vöröshús ágazat fejlődésének, valamint a minőségi hús és hústermékek előállításának és forgalomba hozatalának ösztönzése, előmozdítása és támogatása tanácsadás, technikai segítségnyújtás és tárgyi ismeretek biztosítása révén. A program a vöröshús elsődleges előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozások támogatására irányul. A támogatás célja annak elősegítése, hogy e vállalkozások csoportokba tömörüljenek és a nyújtott beruházási támogatás segítségével korszerűsítsék mezőgazdasági üzemeiket. A javasolt tevékenységek hozzájárulnak a hatékonyság, fenntarthatóság és az elsődleges termelésben részt vevő termelők tudásának javításához, valamint biztosítják az ismeretek, a tapasztalatok és a bevált gyakorlat és az iránymutatások terjesztését a szarvasmarha-, juh- és sertéságazatban. A program kizárólag Skóciára vonatkozik. A javasolt tevékenységek várhatóan nem lesznek közvetlen hatással a környezetre. A program nem irányul a termékeknek a fogyasztók és a vásárlók körében történő népszerűsítésére vagy reklámozására.

A támogatási program négy fő területe:

Az 1857/2006/EK rendelet 4. cikkével összhangban a beruházásnak különösen a következő célkitűzésekre kell irányulnia:

a termelési költségek csökkentésére,

az előállítás javulására és átcsoportosítására,

minőségjavításra,

a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javítására.

Az 1857/2006/EK rendelet 9. cikkével összhangban a támogatás célja az elsődleges termeléssel foglalkozó kis- és középvállalkozások termelői csoportokba történő összefogása azzal a céllal, hogy kínálatukat egyesítsék és termelésüket úgy alakítsák, hogy alkalmazkodni tudjanak a minőségi termékek piacának gyorsan változó igényeihez,valamint a mezőgazdasági üzemekben a minőségbiztosítási előírásokat alkalmazni tudják.

Az 1857/2006/EK rendelet 14. cikkével összhangban a QMS tevékenységét azzal a céllal fejti ki, hogy a mezőgazdasági termékek értéknövelése érdekében előmozdítsa a minőségi vöröshús termékek előállítását, és segítsen az ágazat egészének, hogy jobban alkalmazkodjon a fogyasztói igényekhez és nagyobb hangsúlyt fektessen a minőségre.

Az 1857/2006/EK rendelet 15. cikkével összhangban a QMS szakképzési programokat szervez a skót vöröhús ágazatban tevékenykedő kis- és középvállalkozások, ezekből álló csoportok vagy ezek képviseletét ellátó szervezetek részére. A QMS feladata továbbá az állattartóknak szóló technikai információkat és tanácsokat tartalmazó anyagok összeállítása és terjesztése (interneten keresztül is), valamint szervezési és tanácsadási szolgáltatások nyújtása a skót vöröshús ágazat számára. A támogatási programmal kapcsolatos dokumentumokon, illetve szakirodalmon látható lesz a QMS logója, azonban jelentősége másodlagos marad, és nem történik utalás az eredetre. A támogatási program keretében a technikai segítségnyújtásra vonatkozó rendelkezések nem terjednek ki a minőséget igazoló címkékre.

Az említett intézkedések megfelelnek a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1857/2006/EK rendelet szerinti jogosultsági feltételeknek.

Amennyiben a QMS támogatni kívánja a skót vöröshús előállításával foglalkozó vállalkozásokat a hús és hústermékek előállításában és forgalmazásában, a kifizetésekre a de minimis támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1998/2006/EK rendelet szerint kerül sor

Az érintett ágazat(ok): A program az elsődleges szarvasmarha-, juh- és sertéstenyésztéssel foglalkozó kis- és középvállalkozások támogatására irányul. A mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházásokra vonatkozó támogatás ugyanakkor az 1857/2006/EK rendelet 4. cikkének (7) bekezdésével összhangban valamennyi mezőgazdasági ágazat előtt nyitva áll

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Quality Meat Scotland

Rural Centre — West Main

Ingliston Newbridge

Midlothian

Scotland EH28 8NZ

United Kingdom

Internetcím: http://www.qmscotland.co.uk/analysis/analysis-article.php?id=341

Kapcsolattartó: Sylvia Shepherd

Tel. (44-134) 72 40 40

E-mail: shepherd@qmscotland.co.uk

A Department for Environment, Food and Rural Affairs (az Egyesült Királyság illetékes hatósága) nevében aláírta és keltezte:

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

Támogatás száma: XA 81/08

Tagállam: Olaszország

Ügynökség: ISMEA, Istituto di servizi per il mercato agricolo ed agroalimentare

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Agevolazioni per il subentro in agricoltura, parte assistenza tecnica

Jogalap: Delibera del consiglio di amministrazione per l'adeguamento degli interventi di cui al decreto legislativo 21 aprile 2000, n. 185, Titolo I, Capo III ai regolamenti (CE) n. 70/2001 e (CE) n. 1857/2006

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A támogatási program keretében tervezett éves kiadás mintegy 20 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás: A program keretében vissza nem térítendő támogatások formájában, a támogatható költségek 100 %-áig nyújtható támogatás

A végrehajtás időpontja: A támogatási program 2008. február 18-án lép hatályba, vagy azon időpontot követő napon, amikor a Bizottság megkapta az összefoglaló információkat és közölte az általa adott azonosítószámot

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 6 év

A támogatás célja: Új vállalkozók esetében a tevékenység megindításának ösztönzése, illetve a generációváltás elősegítése, ezen belül technikai segítségnyújtás. A támogatási program mentesítése az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke alapján történik

Támogatható költségek:

—	Oktatás és szakképzés.

—	A vállalatvezetéssel kapcsolatos, illetve kiegészítő szolgáltatások.

—	Versenyek, kiállítások és vásárok megszervezése és az azokon való részvétel.

A támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, azaz a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben. A támogatás objektív módon meghatározott feltételek mellett az érintett területen működő valamennyi jogosult számára elérhető. Amennyiben a technikai segítségnyújtást termelői csoport vagy más szervezet végzi, az ilyen csoportban vagy szervezetben való tagság nem feltétele a szolgáltatáshoz való hozzáférésnek. A tagsággal nem rendelkező személyek által az érintett csoport vagy szervezet igazgatási költségeihez történő hozzájárulás mértéke a szolgáltatásnyújtás arányos költségeire korlátozódik.

A mezőgazdasági termékek feldolgozása és forgalmazása tekintetében kizárólag az 1998/2006/EK rendelettel összhangban nyújtott oktatási és szakképzési kiadások támogathatók, kedvezményezettenként és negyedévente legfeljebb 200 000 EUR összegben

Érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság: elsődleges előállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

ISMEA

Sede legale:

Via C. Celso, 6

I-00161 Roma

Sede amministrativa:

via Nomentana, 183

I-00161 Roma

Internetcím: www.ismea.it

A mellékletben megtalálható az igazgatótanács határozata, amelynek szövege az ISMEA honlapján is elérhető

Egyéb információk: A szóban forgó támogatási program az Európai Bizottság által 2003. február 13-án jóváhagyott, N 336/01 számú programnak a mezőgazdasági termékek feldolgozását és forgalmazását érintő új közösségi rendeletekhez (1857/2006/EK és 70/2001/EK) való igazítását célozza. A módosítás különösen három intézkedést érint: a mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházásokhoz nyújtott támogatásokat, a technikai segítségnyújtást és a tevékenység megkezdéséhez nyújtandó támogatásokat.

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be a Bizottsághoz:

az elsődleges előállítási ágazatban végrehajtott beruházásokhoz nyújtandó támogatások összefoglalója az 1857/2006/EK rendelettel összhangban,

a mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó ágazatban végrehajtott beruházásokhoz nyújtandó támogatások összefoglalója a 70/2001/EK rendelettel összhangban,

a technikai segítségnyújtással kapcsolatos támogatások összefoglalója az 1857/2006/EK rendelettel összhangban,

a tevékenység megkezdéséhez nyújtandó támogatások összefoglalója az 1857/2006/EK rendelettel összhangban.

A támogatási program keretében továbbá támogatás nyújtható – a csekély összegű (de minimis) támogatásokról szóló 1998/2006/EK rendelettel összhangban – technikai segítségnyújtással kapcsolatos szolgáltatások igénybevételéhez a mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó ágazatban, illetve – az 1998/2006/EK rendelettel összhangban – a falusi turizmushoz kapcsolódó beruházásokhoz

Salvatore PETROLI

főigazgató

---