Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 41998D0012

    A Végrehajtó Bizottság határozata (1998. április 21.) a kiadott vízumokra vonatkozó statisztikák helyi szintű cseréjéről (SCH/Com-ex (98)12)

    HL L 239., 2000.9.22, p. 196–196 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2010; hatályon kívül helyezte: 32009R0810

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/12(3)/oj

    Date of document:
    21/04/1998
    Date of effect:
    21/04/1998; hatálybalépés a dokumentum dátuma
    Date of end of validity:
    04/04/2010; hatályon kívül helyezte: 32009R0810
    Author:
    A tagállamok kormányainak képviselői
    Form:
    Határozat
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32009R0810
    Link
    Related document(s):

    41998D0012



    Hivatalos Lap L 239 , 22/09/2000 o. 0196 - 0196


    A végrehajtó Bizottság határozata

    (1998. április 21.)

    a kiadott vízumokra vonatkozó statisztikák helyi szintű cseréjéről

    (SCH/Com-ex (98)12)

    A VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁG,

    tekintettel a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény 9. cikkére,

    tekintettel a fent említett egyezmény 16. cikkére,

    mivel a kiadott és a hivatalosan elutasított vízumokra vonatkozó statisztikai adatok helyi szintű átadása lehetővé teszi a különböző külképviseletek számára, hogy betekintést nyerjenek az illetékességi körükbe tartozó országokból érkező vízumkérelmek alakulásába általában, valamint a kérelmeknek az egyik schengeni állam képviseletétől egy másik schengeni állam képviseletéhez történő esetleges eltolódásaiba;

    mivel a fent említett betekintés lehetővé teszi a helyi konzuli együttműködést abból a célból, hogy megvizsgálják a feltárt folyamatok, különösen a "visa shopping" – gal kapcsolatos tendenciák okait, gyakorlati következtetéseket vonjanak le, és adott esetben megtegyék a szükséges ajánlásokat nemzeti hatóságaiknak,

    tekintettel a diplomáciai és konzuli képviseletekre nehezedő súlyos adminisztratív teherre, amelyet a kiadott és hivatalosan elutasított rövid távú tartózkodásra jogosító vízumokra vonatkozó havi statisztikák cseréje jelentene, amelyet a II. Munkacsoport kér SCH/II (95) 50 rev. 2. feljegyzésében a Központi Csoporttól,

    mivel másrészről korlátozott területi érvényességű vízum csak kivételes esetben adható ki, az ilyen vízumok kiadására vonatkozó statisztikák helyi szintű cseréjét továbbra is havonta kell végezni,

    A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

    1. A kiadott és hivatalosan elutasított rövid távú tartózkodásra jogosító vízumokra, a tranzitvízumokra és a repülőtéri tranzitvízumokra vonatkozó statisztikákat negyedévenként kell kicserélni.

    2. A Schengeni Végrehajtási Egyezmény 16. cikkéből eredő kötelezettségek sérelme nélkül, amelyeket a Közös konzuli utasítás 14. melléklete világos szövegezéssel tartalmaz, és amelyek alapján a schengeni államok 72 órán belül kötelesek a korlátozott területi érvényességű vízumok kiadására vonatkozó adatokat közölni, a schengeni diplomáciai és konzuli képviseleteket ezennel határozottan emlékezteti arra a kötelezettségükre (SCH/Com-ex (95) decl. 4), hogy havonta cseréljék ki az előző hónapban kibocsátott korlátozott területi érvényességű vízumokra vonatkozó statisztikai adatokat, és azokat a saját központi hatóságuknak is továbbítsák.

    3. A Közös konzuli utasítás VIII. fejezetét ennek megfelelően kell kiegészíteni [1].

    Brüsszel, 1998. április 21.

    az elnök

    J. Vande Lanotte

    [1] Lásd SCH/Com-ex (99)13.

    --------------------------------------------------

    Top