(1)

Az (EU) 2020/1988 bizottsági végrehajtási rendelet (2) megállapítja a vám-árunyilatkozatok elfogadásának időbeli sorrendje (az „érkezési sorrend” elve) alapján felhasználandó behozatali vámkontingensek kezelésére irányadó szabályokat.

(2)

Az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Moldova között létrejött társulási megállapodás (3) (a továbbiakban: a társulási megállapodás) a mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi térség keretében meghatároz bizonyos vámkontingenseket az Unióba behozott moldovai termékekre vonatkozóan. Az (EU) 2024/1501 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedéseket állapított meg, amelyek kiegészítik a moldovai termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket. A szóban forgó rendelet 2025. július 24-ig tartó hatállyal felfüggesztette a társulási megállapodásban megállapított valamennyi vámkontingenst. Az említett időpontot követően az Unió és Moldova közötti kereskedelemre ismét a társulási megállapodásban megállapított vámszabályok váltak irányadóvá.

(3)

A kereskedelmi formációban ülésező EU–Moldova társulási bizottság 2025. szeptember 19-i, a vámoknak a társulási megállapodás 147. cikkének (4) bekezdése alapján történő csökkentéséről és eltörléséről szóló 1/2025 sz. határozata (a továbbiakban: a határozat) (5) a mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi térség hatálya alá tartozó több vámkontingens módosításával módosítja a társulási megállapodást. Az említett határozat többek között növeli a bizonyos vámkontingensek keretében az EU-ba behozandó, Moldovából származó termékek mennyiségét. Emellett liberalizálja számos, Moldovából származó termék behozatalát, ami bizonyos vámkontingensek megszüntetését eredményezi.

(4)

A határozattal bevezetett módosítások kapcsolódnak az (EU) 2020/1988 végrehajtási rendeletben meghatározott vámkontingensekhez. Ezért az (EU) 2020/1988 végrehajtási rendelet I. mellékletének tükröznie kell a szóban forgó módosításokat.

(5)

Az (EU) 2020/1988 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6)

Annak érdekében, hogy a határozat által bevezetett módosítások végrehajtása kellő időben megtörténjen, indokolt úgy rendelkezni, hogy e rendelet a kihirdetését követő napon lépjen hatályba.

(7)

A határozattal módosított társulási megállapodásnak való megfelelés biztosítása érdekében indokolt ezt a rendeletet ugyanattól a naptól alkalmazni, mint az említett határozatot.

(8)

Mivel az e rendelet által bevezetett módosítások közül egyesek olyan vámkontingens-időszakokra alkalmazandók, amelyek e rendelet alkalmazásának kezdőnapján folyamatban vannak, különösen a főként késő nyáron és ősszel betakarított és kivitelre rendelkezésre álló termékek esetében, helyénvaló átmeneti rendelkezéseket megállapítani a 2025. július 25. és e rendelet alkalmazásának kezdőnapja között kiosztott mennyiségekre vonatkozóan.

(9)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,