Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R0370

A Bizottság (EU) 2025/370 rendelete (2025. február 18.) az Európai Unió valamely tagállamának lobogója alatt közlekedő, illetve valamely tagállamában lajstromozott hajók által a NAFO 3LNO körzetben, az egyéb kvóta keretében folytatott, a sárgafarkú lepényhalra irányuló halászat tilalmáról

C/2025/1176

HL L, 2025/370, 2025.2.21., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/370/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/370/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/370

2025.2.21.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/370 RENDELETE

(2025. február 18.)

az Európai Unió valamely tagállamának lobogója alatt közlekedő, illetve valamely tagállamában lajstromozott hajók által a NAFO 3LNO körzetben, az „egyéb” kvóta keretében folytatott, a sárgafarkú lepényhalra irányuló halászat tilalmáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2025/202 tanácsi rendelet (2) kvótákat állapít meg a 2025. évre.

(2)

A Bizottsághoz beérkezett információk szerint az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) valamely szerződő felének lobogója alatt közlekedő, illetve az e felek által lajstromozott hajók által a NAFO 3LNO körzetben, az „egyéb” kvóta keretében folytatott halászat során a sárgafarkú lepényhal-fogások kimerítették a 2025. évi kvótát.

(3)

Tekintettel arra, hogy az Európai Unió valamely tagállamának lobogója alatt közlekedő, illetve valamely tagállamában lajstromozott hajók az említett állományra halásznak, a szóban forgó állomány tekintetében meg kell tiltani egyes halászati tevékenységeket,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A kvóta kimerítése

Az e rendelet mellékletében megjelölt időponttól kezdve úgy kell tekinteni, hogy a NAFO részes felei, köztük az Európai Unió a NAFO 3LNO övezetben a sárgafarkú lepényhalnak a mellékletben megnevezett állományára nézve kimerítették az „egyéb” kvóta keretében kiosztott 2025. évi halászati kvótát.

2. cikk

Tilalmak

Az Európai Unió valamely tagállamának lobogója alatt közlekedő, illetve valamely tagállamában lajstromozott, az „egyéb” kvóta keretében halászó hajók számára a mellékletben megjelölt időponttól tilos az 1. cikkben említett állomány halászata. Az e hajók által ezen időponttól kezdve kifogott, az adott állományba tartozó egyedeket tilos különösen a fedélzeten tartani, kirakni, átrakni és kirakodni.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. február 18-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Costas KADIS

a Bizottság tagja


(1)   HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

(2)  A Tanács (EU) 2025/202 rendelete (2025. január 30.) bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2025. és 2026. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2024/257 rendelet 2025-re vonatkozó halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról (HL L, 2025/202, 2025.1.31., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).


MELLÉKLET

Szám

1/TQ202

Tagállam

Az Európai Unió valamennyi olyan tagállama, amely az „egyéb” kvóta keretében halászik

Állomány

YEL/N3LNO.

Faj

Sárgafarkú lepényhal

Övezet

NAFO 3LNO övezet

A tilalom bevezetésének dátuma

2025. január 8.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/370/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)


Top