(1)

Az afrikai–eurázsiai vándorló vízimadarak védelméről szóló megállapodást (1) (a továbbiakban: megállapodás) az Európai Unió nevében a 2006/871/EK tanácsi határozat (2) jóváhagyta, és 1999. november 1-jén hatályba lépett.

(2)

A megállapodás X. cikkének (5) bekezdése értelmében a részes felek találkozója határozhat a megállapodás mellékleteinek módosításairól.

(3)

A részes felek 2025. november 11–14-én tartandó kilencedik találkozója (a továbbiakban: a részes felek találkozója) várhatóan határozatot fogad el a megállapodás mellékleteinek módosításairól. A megállapodás 3. melléklete 1. táblázatának az ezüstlilét (Pluvialis squatarola squatarola) érintő javasolt módosítása elfogadása esetén szükségessé tenné a 2009/147/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) módosítását. A javasolt módosítás ezért kívül esik azon módosítások körén, amelyeket a Bizottság a 2006/871/EK határozat 3. cikkének (3) bekezdésével összefüggésben értelmezett 3. cikkének (1) bekezdése alapján elfogadhat.

(4)

Helyénvaló határozni a megállapodás 3. melléklete 1. táblázatának az ezüstlilét érintő javasolt módosításával kapcsolatban a részes felek találkozóján az Unió által képviselendő álláspontot, mivel a módosítás kötelező lesz az Unióra nézve, és meghatározó módon befolyásolhatja az uniós jog, nevezetesen a 2009/147/EK irányelv tartalmát.

(5)

A megállapodás 3. melléklete 1. táblázatának az Egyesült Királyság által benyújtott és a részes felek találkozójának 9.1. sz. határozattervezetébe belefoglalt, az ezüstlilét érintő javasolt módosítását az Unió nevében jóvá kell hagyni, mivel hozzá fog járulni az említett faj csökkenő populációinak szigorúbb védelméhez. A 2006/871/EK tanácsi határozat 3. cikkének (4) bekezdésével összhangban a Bizottságnak azonban fenntartással kell élnie a javasolt módosítással kapcsolatban, mert az szükségessé tenné a 2009/147/EK irányelv módosítását, ami a részes felek találkozója 9.1. sz. határozattervezetének elfogadásától számított 90 napon belül nem megvalósítható,