This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D2302
Commission Implementing Decision (EU) 2025/2302 of 14 November 2025 allowing six Member States to authorise a biocidal product containing sulfuryl fluoride for the protection of cultural heritage (notified under document C(2025) 7583)
A Bizottság (EU) 2025/2302 végrehajtási határozata (2025. november 14.) egy szulfuril-fluoridot tartalmazó biocid termék kulturális örökségvédelmi célból történő engedélyezésének hat tagállam számára való lehetővé tételéről (az értesítés a C(2025) 7583. számú dokumentummal történt)
A Bizottság (EU) 2025/2302 végrehajtási határozata (2025. november 14.) egy szulfuril-fluoridot tartalmazó biocid termék kulturális örökségvédelmi célból történő engedélyezésének hat tagállam számára való lehetővé tételéről (az értesítés a C(2025) 7583. számú dokumentummal történt)
C/2025/7583
HL L, 2025/2302, 2025.11.18., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2302/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/2302 |
2025.11.18. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2302 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2025. november 14.)
egy szulfuril-fluoridot tartalmazó biocid termék kulturális örökségvédelmi célból történő engedélyezésének hat tagállam számára való lehetővé tételéről
(az értesítés a C(2025) 7583. számú dokumentummal történt)
(Csak a francia, a holland, a német és a svéd nyelvű szöveg hiteles)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 55. cikke (3) bekezdésére,
a biocid termékekkel foglalkozó állandó bizottsággal való konzultációt követően,
mivel:
|
(1) |
A szulfuril-fluorid mint 8. és 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben felhasználható hatóanyag felvételre került a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) I. mellékletébe. Ezért a szulfuril-fluorid az 528/2012/EU rendelet 86. cikke alapján a 8. és 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásra 2018. december 31-ig jóváhagyott hatóanyagnak tekintették. 2017. június 28-án az 528/2012/EU rendelet 13. cikke (1) bekezdésének megfelelően kérelmeket nyújtottak be a szulfuril-fluorid 8. és 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás megújítása iránt. |
|
(2) |
Az (EU) 2024/2402 bizottsági végrehajtási határozat (3) megállapítása szerint nem határozható meg, hogy a szulfuril-fluorid megfelel-e az 528/2012/EU rendelet 5. cikke (1) bekezdésének c) és d) pontjában említett kritériumoknak, és hogy továbbra is teljesülnek-e az 528/2012/EU rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében meghatározott feltételek, ezért a szulfuril-fluorid 8. és 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyást nem újították meg. |
|
(3) |
Az 528/2012/EU rendelet 55. cikkének (3) bekezdésével összhangban Németország 2024. december 4-én kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz az említett rendelet 19. cikke (1) bekezdésének a) pontjától való eltérés iránt, amely kérelemben kérte a „Vikane” biocid termék engedélyezését a kulturális örökség védelme, különösen a kulturális örökség részét képező, nagy kiterjedésű, nem mozgatható, fából készült részekkel rendelkező tárgyak, például templomok, szélmalmok és egyéb történelmi épületek védelme érdekében. Németországgal együtt öt másik tagállam (a továbbiakban: a kérelmező tagállamok) nyújtott be hasonló kérelmet: 2025. március 31-én Ausztria, 2025. április 14-én Svédország, 2025. április 22-én Franciaország, 2025. április 30-án Hollandia, 2025. május 9-én pedig Belgium. |
|
(4) |
A „Vikane” az 528/2012/EU rendelet V. melléklete szerinti 8. terméktípusba (faanyagvédő szerek) tartozó, hatóanyagként szulfuril-fluoridot tartalmazó biocid termék, amelyet szakképzett foglalkozásszerű felhasználók által gázzal történő fertőtlenítésre szánnak. |
|
(5) |
A rovaroktól a mikroorganizmusokig a károsító szervezetek széles köre károsíthatja a kulturális örökséget. Egyes rovarfajok, amelyek táplálékforrása a fa, súlyos károkat okozhatnak a szerkezeti fában, ezért meg kell őket fékezni. A kulturális örökség megőrzését célzó gyakorlatok középpontjában a károk megelőzése és a lehető legtöbb, örökségvédelem tárgyát képező anyag megtartása áll. A farontó rovarok súlyosan károsíthatják az értékes épületszerkezeteket (például gerendákat, padlólemezeket, falburkolatokat) és tartozékokat (például beépített szekrényeket, egyházi oltárokat). A súlyos rovartámadások strukturális következményekkel is járhatnak, ha a szerkezeti fa elfogadhatatlan mértékben meggyengül. Megfelelő kezelés nélkül az épületek helyrehozhatatlanul károsodhatnak, ami súlyosan veszélyezteti a kulturális örökséget. |
|
(6) |
A kérelmező tagállamok által benyújtott információk alapján úgy tűnik, hogy a „Vikane” használata az egyetlen olyan hatékony módszer a károsító szervezetek elleni védekezésre, amely alkalmazható a kulturális örökség részét képező, nagy kiterjedésű, nem mozgatható, fából készült részekkel rendelkező tárgyak esetében azok károsítása nélkül. A súlyos vagy kiterjedt, a faanyagba mélyen behatoló rovarfertőzések nehezen kezelhetők más módszerekkel, amelyek a szulfuril-fluoridhoz képest korlátozottabb vagy lokálisabb penetrációval rendelkeznek. Mivel a szulfuril-fluorid gyorsan hat, alkalmasabb a rendkívül intenzív rovarfertőzések kezelésére, amelyek esetében a folyamatos rovartámadás – akár rövid távon is – strukturális károkat okozhat. |
|
(7) |
Amint az a kérelmekben is szerepel, az in situ előállított nitrogén használata a jelek szerint nem alkalmas az ilyen típusú épületek kezelésére a nagy méretük miatt, amely nem teszi lehetővé, hogy az előírt koncentrációkat elég hosszú ideig fenntartsák a hatékony kezeléshez. |
|
(8) |
A károsító szervezetek elleni védekezésre más technikák is rendelkezésre állnak, mint például a hőkezelés, az alacsony hőmérsékletű kezelés, az ellenőrzött páratartalom melletti meleglevegő-kezelés. A kérelmekben szereplő információk szerint azonban e technikák mindegyikének vannak korlátai, mivel bizonyos anyagok károsodhatnak a velük való kezelés során. |
|
(9) |
Amint az a kérelmekben is szerepel, a károsító szervezetek elleni védekezésre felhasználható egyéb biocid hatóanyagok (például az etilén-oxid, a hidrogén-cianid vagy a foszfin) rosszabb veszélyességi profillal rendelkeznek, mint a szulfuril-fluorid. Ezenkívül ezek az anyagok reakcióba léphetnek a kulturális örökség részét képező tárgyak anyagaival, ami visszafordíthatatlan változásokat okozhat, és egyes anyagokat nem hagytak jóvá a 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben való felhasználásra. |
|
(10) |
A biocid termékekért felelős illetékes hatóságok bizottsági szakértői csoportjának 2025 márciusi ülésén (4) eszmecsere folyt a „Vikane” biocid termékre vonatkozóan az 528/2012/EU rendelet 55. cikkének (3) bekezdése szerinti lehetséges eltéréssel kapcsolatban. A tagállami szakértők által az ülésen szóban, illetve az ülés után írásban tett észrevételek támogatták az ilyen eltérés engedélyezését. |
|
(11) |
A kérelmező tagállamok jelezték, hogy a „Vikane” biocid termékben található hatóanyag gyártója, amely a biocid termék korábbi engedélyének jogosultja, kifejezte azon szándékát, hogy új kérelmet nyújtson be a szulfuril-fluorid 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyása iránt. Ha a jóváhagyást megadják, az a jövőben lehetővé tenné a tagállamok számára, hogy a szulfuril-fluoridot tartalmazó, a 8. terméktípusba tartozó termékeket az 528/2012/EU rendelet 55. cikkének (3) bekezdése szerinti eltérés nélkül engedélyezzék. Ugyanakkor egy ilyen kérelem értékelésének elvégzése, és ezt követően a termékengedély megszerzése időbe telik. |
|
(12) |
A kérelmező tagállamok által benyújtott kérelmekből kiderül, hogy ezekben a tagállamokban nincsenek megfelelő alternatívák a nagy kiterjedésű, nem mozgatható, fából készült részekkel rendelkező tárgyak kezelésére, mivel a jelenleg rendelkezésre álló alternatív technikák mindegyikének vagy hátrányai vannak – mert nem alkalmasak az összes anyag kezelésére –, vagy pedig nem megvalósíthatók. |
|
(13) |
Mindezen érvek alapján helyénvaló azt a következtetést levonni, hogy a „Vikane” biocid termék a kérelmező tagállamokban elengedhetetlen a kulturális örökség védelméhez, és nem állnak rendelkezésre megfelelő alternatívák. A kérelmező tagállamok számára tehát lehetővé kell tenni, hogy a kulturális örökség védelme, különösen a kulturális örökség részét képező, nagy kiterjedésű, nem mozgatható, fából készült részekkel rendelkező tárgyak védelme érdekében engedélyezhessék a „Vikane” biocid termék forgalomba hozatalát és felhasználását. |
|
(14) |
A szulfuril-fluorid 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának esetleges jóváhagyása, majd az e hatóanyagot tartalmazó biocid termékek tagállamok általi engedélyezése időbe telik. Ezért helyénvaló eltérést engedélyezni egy olyan időtartamra, amely lehetővé teszi az alapul szolgáló eljárások befejezését, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Belgium, Németország, Franciaország, Hollandia, Ausztria és Svédország a kulturális örökség védelme, különösen a kulturális örökség részét képező, nagy kiterjedésű, nem mozgatható, fából készült részekkel rendelkező tárgyak védelme érdekében 2031. szeptember 30-ig engedélyezheti a „Vikane” 8. terméktípusba tartozó biocid termék forgalomba hozatalát és felhasználását.
2. cikk
E határozat címzettjei a következők:
|
1. |
a Belga Királyság, |
|
2. |
a Németországi Szövetségi Köztársaság, |
|
3. |
a Francia Köztársaság, |
|
4. |
a Holland Királyság, |
|
5. |
az Osztrák Köztársaság, |
|
6. |
a Svéd Királyság. |
Kelt Brüsszelben, 2025. november 14-én.
a Bizottság részéről
VÁRHELYI Olivér
a Bizottság tagja
(1) HL L 167., 2012.6.27., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 98/8/EK irányelve (1998. február 16.) a biocid termékek forgalomba hozataláról (HL L 123., 1998.4.24., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/8/oj).
(3) A Bizottság (EU) 2024/2402 végrehajtási határozata (2024. szeptember 12.) a szulfuril-fluorid 8. és 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő meg nem újításáról (HL L, 2024/2402, 2024.9.13., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2402/oj).
(4) Az 528/2012/EU rendelet végrehajtásáért felelős tagállami illetékes hatóságok képviselőiből álló bizottsági szakértői csoport 2025 márciusában tartott 107. ülése. Az ülés jegyzőkönyve a következő címen érhető el: https://ec.europa.eu/health/biocides/events_en#anchor0.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2302/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)