Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R3189

A Tanács (EU) 2024/3189 rendelete (2024. december 16.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet módosításáról

ST/16001/2024/INIT

HL L, 2024/3189, 2024.12.16., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3189/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3189/oj

Date of document:
16/12/2024; Elfogadás időpontja
Date of effect:
16/12/2024; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Az Európai Unió Tanácsa
Form:
Rendelet
Treaty:
Szerződés az Európai Unió működéséről
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32014R0269 helyettesítés cikk 6b bekezdés 5f 16/12/2024
Modifies 32014R0269 kiegészítés cikk 6b bekezdés 5j 16/12/2024
Instruments cited:
European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat

2024/3189

2024.12.16.

A TANÁCS (EU) 2024/3189 RENDELETE

(2024. december 16.)

az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére,

tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 2014/145/KKBP határozatra (1),

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság együttes javaslatára,

mivel:

(1)

A 269/2014/EU tanácsi rendelet (2) végrehajtja a 2014/145/KKBP határozatban előírt korlátozó intézkedéseket.

(2)

A Tanács 2024. december 16-án elfogadta a 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló (KKBP) 2024/3182 határozatot (3). A (KKBP) 2024/3182 határozat olyan eltérést vezet be, amely lehetővé teszi uniós – a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) értelmében vett – központi értéktárak által tartott, és jegyzékbe vett szervezeteknek tulajdonítható készpénzegyenlegek felszabadítását. Az említett eltérésre az Oroszországban egyre gyakoribb peres ügyekkel és megtorló intézkedésekkel összefüggésben van szükség, amelyek lehetővé teszik egyes jegyzékbe vett szervezetek és azok mögöttes ügyfelei számára, hogy az uniós központi értéktárak előzetes hozzájárulása nélkül lefoglalják azok Oroszországban tartott eszközeit. Ezért helyénvaló olyan eltérési mechanizmust létrehozni, amelynek alapján az uniós központi értéktárak kérhetik a tagállamok illetékes hatóságaitól, hogy oldjanak fel készpénzegyenlegeket annak érdekében, hogy az uniós központi értéktárak felhasználhassák a jegyzékbe vett szervezeteknek már nem járó készpénzegyenlegeket az említett értéktáraknak a résztvevő feleikkel szembeni jogi kötelezettségeik teljesítésére.

(3)

A 2014/145/KKBP határozatot érintő, a (KKBP) 2024/3182 határozattal bevezetett módosítás az Európai Unió működéséről szóló szerződés hatálya alá tartozik, és ennélfogva annak végrehajtásához uniós szintű szabályozás szükséges, különösen a valamennyi tagállamban történő egységes alkalmazás biztosítása céljából.

(4)

A 269/2014/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 269/2014/EU rendelet a következőképpen módosul:

1.

A 6b. cikk (5f) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(5f)   E rendelet 2. cikkétől eltérve, egy tagállam illetékes hatóságai – az általuk megfelelőnek ítélt feltételek mellett – engedélyezhetik egyes befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások felszabadítását, vagy egyes pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások rendelkezésre bocsátását az I. mellékletben a »Személyek« cím alatt, a 92., a 694. és a 920. bejegyzési számon jegyzékbe vett személyek számára, miután megállapították, hogy:

a)

a pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások olyan tulajdonjogok 2025. június 30-ig történő értékesítéséhez és átruházásához szükségesek, amelyekkel az említett személyek valamely, az Unióban letelepedett jogi személyben, szervezetben vagy szervben közvetlenül vagy közvetve rendelkeznek; és

b)

az ilyen értékesítésből és átruházásból származó bevételek be vannak fagyasztva.”

2.

A 6b. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

„(5j)   E rendelet 2. cikkétől eltérve, egy tagállam illetékes hatóságai – az általuk megfelelőnek ítélt feltételek mellett – engedélyezhetik a 909/2014/EU rendelet értelmében vett valamely központi értéktár által befagyasztott és az e rendelet I. mellékletében a »Szervezetek« cím alatt, a 101. bejegyzési számon jegyzékbe vett szervezetnek vagy egy másik, az említett cím alatt jegyzékbe vett szervezetnek tulajdonítható készpénzegyenlegek felszabadítását, miután megállapították, hogy:

a)

az érintett központi értéktár számlát vagy számlákat vezet az e rendelet I. mellékletében a »Szervezetek« cím alatt, a 101. bejegyzési számon jegyzékbe vett szervezetnél;

b)

az e rendelet I. mellékletében a »Szervezetek« cím alatt, a 101. bejegyzési számon jegyzékbe vett szervezet vagy egy másik, az említett cím alatt jegyzékbe vett szervezet számlát vagy számlákat vezet a felszabadítandó készpénzegyenleget tartó központi értéktárnál;

c)

az e rendelet I. mellékletében a »Szervezetek« cím alatt, a 101. bejegyzési számon jegyzékbe vett szervezet – az Oroszországi Föderációnak közvetlenül vagy közvetve tulajdonítható törvény, törvényerejű rendelet, rendelet, bírósági vagy közigazgatási határozat vagy bármely egyéb intézkedés alapján – az érintett központi értéktár előzetes hozzájárulása nélkül megterhelte egy összeggel az e bekezdés a) pontjában említett számlát vagy számlákat;

d)

a felszabadított készpénzegyenleget az érintett központi értéktárnak a résztvevő feleivel szembeni jogi kötelezettségeinek teljesítésére kell felhasználnia, és az nem haladja meg az e bekezdés c) pontjában említett megterheléssel érintett összeget; és

e)

a felszabadított készpénzegyenleget nem a 2. cikk (2) bekezdésének megsértésével bocsátják rendelkezésre.”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. december 16-án.

a Tanács részéről

az elnök

K. KALLAS

(1)   HL L 78., 2014.3.17., 16. o.

(2)  A Tanács 269/2014/EU rendelete (2014. március 17.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről (HL L 78., 2014.3.17., 6. o.).

(3)  A Tanács (KKBP) 2024/3182 határozata (2024. december 16.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról (HL L, 2024/3182, 2024.12.16., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3182/oj).

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács 909/2014/EU rendelete (2014. július 23.) az Európai Unión belüli értékpapír-kiegyenlítés javításáról és a központi értéktárakról, valamint 98/26/EK és a 2014/65/EU irányelv, valamint a 236/2012/EU rendelet módosításáról (HL L 257., 2014.8.28., 1. o.).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3189/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)

Top