This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2287
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2287 of 12 August 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2021/2065 establishing a discard plan for turbot fisheries in the Black Sea as regards the extension of the high survivability exemption to the landing obligation for turbot in the Black Sea
A Bizottság (EU) 2022/2287 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. augusztus 12.) a nagy rombuszhal Fekete-tengeren folytatott halászatát érintő visszadobási terv létrehozásáról szóló (EU) 2021/2065 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a nagy rombuszhalra a Fekete-tengeren alkalmazandó kirakodási kötelezettség alól a magas túlélési arány alapján biztosított mentesség meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról
A Bizottság (EU) 2022/2287 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. augusztus 12.) a nagy rombuszhal Fekete-tengeren folytatott halászatát érintő visszadobási terv létrehozásáról szóló (EU) 2021/2065 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a nagy rombuszhalra a Fekete-tengeren alkalmazandó kirakodási kötelezettség alól a magas túlélési arány alapján biztosított mentesség meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról
C/2022/5725
HL L 303., 2022.11.23, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32021R2065 | helyettesítés | cikk 3 bekezdés 1 | 01/01/2023 | |
Modifies | 32021R2065 | Törlés | cikk 3 bekezdés 3 | 01/01/2023 | |
Modifies | 32021R2065 | helyettesítés | cikk 4 mondat 2 | 01/01/2023 | |
Extended validity | 32021R2065 | 01/01/2023 | 31/12/2024 |
2022.11.23. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 303/1 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/2287 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2022. augusztus 12.)
a nagy rombuszhal Fekete-tengeren folytatott halászatát érintő visszadobási terv létrehozásáról szóló (EU) 2021/2065 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a nagy rombuszhalra a Fekete-tengeren alkalmazandó kirakodási kötelezettség alól a magas túlélési arány alapján biztosított mentesség meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (6) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikke kirakodási kötelezettséget állapít meg a fogási korlátozások hatálya alá tartozó fajok fogásai tekintetében. Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikke (1) bekezdése d) pontjának megfelelően a kirakodási kötelezettség legkésőbb 2017. január 1-jétől alkalmazandó a halászatot meghatározó fajok vonatkozásában. A Fekete-tengerben élő nagy rombuszhal e fajok közé tartozik. |
(2) |
2016. október 20-án a Bizottság elfogadta a nagy rombuszhal Fekete-tengeren folytatott halászatát érintő visszadobási terv létrehozásáról szóló (EU) 2017/87 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2), amely a fenéken rögzített kopoltyúhálóval kifogott nagy rombuszhal túlélési aránya alapján mentességet biztosít a szóban forgó faj tekintetében. A rendelet 2017. január 1-jétől 2019. december 31-ig volt alkalmazandó. 2021. augusztus 25-én a Bizottság elfogadta a nagy rombuszhal Fekete-tengeren folytatott halászatát érintő visszadobási terv létrehozásáról szóló (EU) 2021/2065 felhatalmazáson alapuló rendeletet (3), amely 2022. január 1-jétől 2022. december 31-ig alkalmazandó. |
(3) |
Bulgária és Románia a nagy rombuszhal állományainak hasznosítása tekintetében közvetlen halászati gazdálkodási érdekkel bír a Fekete-tengeren. Az említett tagállamok 2021. február 12-én közös ajánlást nyújtottak be a Bizottsághoz, amelyben kérték a visszadobási terv és a Fekete-tengeren fenéken rögzített kopoltyúhálóval kifogott nagy rombuszhalra vonatkozó túlélési arányon alapuló mentesség megújítását. A szóban forgó tagállamok 2021. július 15-én aktualizált közös ajánlást nyújtottak be. Az (EU) 2021/2065 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikke (3) bekezdésének megfelelően ugyanezen tagállamok 2022. április 29-én és 2022. május 10-én további adatokat nyújtottak be a Fekete-tengeren fenéken rögzített kopoltyúhálóval kifogott nagy rombuszhal kopoltyúhálós halászatára vonatkozó túlélési becslésekkel kapcsolatban. |
(4) |
A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (4) (HTMGB) értékelte a benyújtott aktualizált közös ajánlást, és üdvözölte a Fekete-tengerben élő nagy rombuszhal túlélési arányára vonatkozó, a kifogott egyedek vitalitását vizsgáló tanulmány elkészítése érdekében tett erőfeszítéseket. A HTMGB azt is elismerte, hogy a szolgáltatott adatok értékesek a nagy rombuszhal túlélési arányának vizsgálatához. A bolgár és román vizeken végzett vizsgálat az egyszálas kopoltyúhálóval kifogott nagy rombuszhal magas (több mint 80 %-os) vitalitási arányát mutatta. Ennek alapján a HTMGB arra a megállapításra jutott, hogy a túlélési arány magas. |
(5) |
2022. július 7-én Bulgária és Románia benyújtotta az aktualizált közös ajánlást, amelyben a két tagállam indítványozta a Fekete-tengeren alkalmazandó kirakodási kötelezettség alól a nagy rombuszhal tekintetében a magas túlélési arány alapján biztosított mentesség két évvel történő meghosszabbítását. |
(6) |
A Bizottság úgy véli, hogy a hivatkozott tanulmányban szereplő, a túlélési arányra vonatkozó számadat kellően magas. Ezért az 1380/2013/EU rendelet 15. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerinti mentesség időbeli hatályát indokolt meghosszabbítani. Az (EU) 2021/2065 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(7) |
Mivel az e rendelet szerinti intézkedések közvetlenül érintik az uniós hajók halászati idényéhez kapcsolódó gazdasági tevékenységeket és a halászati idény tervezését, e rendeletnek a kihirdetése után azonnal hatályba kell lépnie. A közös ajánlásnak megfelelően és az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdésében meghatározott határidő figyelembevételével e rendeletet egy későbbi időponttól kell alkalmazni, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2021/2065 felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul:
1. |
A 3. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(1) Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikke (4) bekezdésének b) pontja alapján a kirakodási kötelezettség tekintetében azon fajok esetében biztosított mentességet, amelyek vonatkozásában a tudományos bizonyítékok magas túlélési arányokat jeleznek, 2024. december 31-ig alkalmazni kell a fenéken rögzített kopoltyúhálóval kifogott nagy rombuszhal (Scophthalmus maximus) fekete-tengeri állományaira.” |
2. |
A 3. cikk (3) bekezdését el kell hagyni. |
3. |
A 4. cikk második mondatának helyébe a következő szöveg lép: „Ezt a rendeletet 2022. január 1-jétől 2024. december 31-ig kell alkalmazni.” |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2023. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. augusztus 12-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 354., 2013.12.28., 22. o.
(2) A Bizottság (EU) 2017/87 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. október 20.) a nagy rombuszhal Fekete-tengeren folytatott halászatát érintő visszadobási terv létrehozásáról (HL L 14., 2017.1.18., 9. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2021/2065 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. augusztus 25.) a nagy rombuszhal Fekete-tengeren folytatott halászatát érintő visszadobási terv létrehozásáról (HL L 421., 2021.11.26., 14. o.).
(4) A kirakodási kötelezettségre és a technikai intézkedésekről szóló rendeletre vonatkozó közös ajánlásokról szóló értékelés (STECF-22-05).