Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R0826

    A Bizottság (EU) 2022/826 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. március 23.) az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a simalepényhal-körzetre vonatkozó mentességek tekintetében történő helyesbítéséről és módosításáról

    C/2022/1698

    HL L 147., 2022.5.30, p. 22–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/826/oj

    Date of document:
    23/05/2022; Elfogadás időpontja
    Date of effect:
    31/05/2022; hatálybalépés a közzététel napja +1 lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európai Bizottság, Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság
    Responsible body:
    MARE
    Form:
    Felhatalmazáson alapuló rendelet
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unió működéséről
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32019R1241 helyettesítés melléklet V rész C pont 2.2 pont (d) 31/05/2022
    Instruments cited:
    Link

    2022.5.30.   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 147/22

    A BIZOTTSÁG (EU) 2022/826 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

    (2022. március 23.)

    az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a simalepényhal-körzetre vonatkozó mentességek tekintetében történő helyesbítéséről és módosításáról

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel a halászati erőforrások és a tengeri ökoszisztémák technikai intézkedések révén történő védelméről, az 1967/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet, továbbá az 1380/2013/EU, az (EU) 2016/1139, az (EU) 2018/973, az (EU) 2019/472 és az (EU) 2019/1022 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 894/97/EK, a 850/98/EK, a 2549/2000/EK, a 254/2002/EK, a 812/2004/EK és a 2187/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    A halászati erőforrások és a tengeri ökoszisztémák technikai intézkedések révén történő védelméről szóló (EU) 2019/1241 rendelet V. mellékletének C. része tartalmaz egy hibát, amelyet helyesbíteni kell.

    (2)

    Az (EU) 2021/1160 felhatalmazáson alapuló rendelet (2) (5) preambulumbekezdése konkrétan a horgonyzás közben működtetett dán kerítőhálókra hivatkozik, a melléklet megfelelő rendelkezése viszont csupán általánosságban dán kerítőhálókat említ. Mivel az (EU) 2019/1241 rendelet 6. cikkének 18. pontja nem tesz különbséget a dán kerítőhálók és a skót kerítőhálók között, az V. melléklet szóban forgó rendelkezése jelenlegi formájában értelmezhető úgy, hogy mind a horgonyzás közben működtetett dán kerítőhálókra, mind a skót kerítőhálókra alkalmazandó, ami téves értelmezés.

    (3)

    Az (EU) 2021/1160 felhatalmazáson alapuló rendelet egy olyan közös ajánláson alapul, amelyet az Északi-tengeren közvetlen állománygazdálkodási érdekkel bíró Belgium, Dánia, Franciaország, Hollandia, Németország és Svédország (az ún. Scheveningen-csoport) nyújtott be 2020. október 19-én. A közös ajánlás 3.1.2. szakasza világosan megkülönbözteti egymástól a dán kerítőhálót – amelyet a hajó horgonyzásakor húznak fedélzetre – és a skót kerítőhálót, megerősítve, hogy a tagállamok a kért mentességet kizárólag a horgonyzás közben működtetett dán kerítőhálóra kívánták alkalmazni.

    (4)

    A HTMGB értékelése – amely arra a következtetésre jutott, hogy a dán kerítőhálóra vonatkozó különleges mentesség bevezetése várhatóan nem befolyásolja jelentősen az állományok területen belüli védelmének szintjét – csak a horgonyzás közben működtetett „dán” kerítőhálóra (halászeszközkód: SDN (3)) hivatkozik, a „skót” kerítőhálókról (halászeszközkód: SSC (3)) nem tesz említést.

    (5)

    Az (EU) 2019/1241 rendelet V. mellékletét ezért helyesbíteni kell annak egyértelművé tétele érdekében, hogy a javasolt mentesség kizárólag azokra a dán kerítőhálókra vonatkozik, amelyek esetében a halászeszköz fedélzetre húzása a hajó horgonyzásakor történik (dán kerítőháló [halászeszközkód: SDN]).

    (6)

    Mivel az e rendeletben előírt intézkedések közvetlenül érintik az uniós hajók halászati idényének tervezését és a kapcsolódó gazdasági tevékenységeket, e rendeletnek a kihirdetése után azonnal hatályba kell lépnie,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az (EU) 2019/1241 rendelet e rendelet mellékletének megfelelően helyesbítésre kerül.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2022. március 23-án.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  HL L 198., 2019.7.25., 105. o.

    (2)  A Bizottság (EU) 2021/1160 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. május 12.) az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az északi-tengeri spratthalászati tilalmi zóna és simalepényhal-körzet tekintetében történő módosításáról (HL L 250., 2021.7.15., 4. o.).

    (3)  A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 1224/2009/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2011. április 8-i 404/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 112., 2011.4.30., 64. o.) XI. melléklete.

    MELLÉKLET

    Az (EU) 2019/1241 rendelet V. mellékletének C. része a következőképpen módosul:

    1.

    A 2.2. d) pont helyébe a következő szöveg lép:

    „d)

    a 221 kW-nál nagyobb motorteljesítményű, dán kerítőhálót használó hajók, amelyek horgonyzás közben húzzák fedélzetre a halászeszközt (dán kerítőháló – SDN), feltéve, hogy az ilyen hajók megfelelnek az e melléklet B. részének 1.1. pontjában a szembőségre vonatkozóan előírt követelménynek.”
    Top