EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1851
Council Decision (EU) 2022/1851 of 29 September 2022 on the position to be taken on behalf of the Union within the Joint Committee established by the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and Mongolia, of the other part, concerning the establishment of a specialised working group on development cooperation
A Tanács (EU) 2022/1851 határozata (2022. szeptember 29.) az Unió által az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Mongólia közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodás által létrehozott vegyes bizottságban a fejlesztési együttműködéssel foglalkozó szakértői munkacsoport létrehozásával kapcsolatban képviselendő álláspontról
A Tanács (EU) 2022/1851 határozata (2022. szeptember 29.) az Unió által az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Mongólia közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodás által létrehozott vegyes bizottságban a fejlesztési együttműködéssel foglalkozó szakértői munkacsoport létrehozásával kapcsolatban képviselendő álláspontról
ST/12066/2022/INIT
HL L 257., 2022.10.5, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 29/09/2022; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 29/09/2022; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52022PC0403 Adopted on: 29/09/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2022.10.5. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 257/8 |
A TANÁCS (EU) 2022/1851 HATÁROZATA
(2022. szeptember 29.)
az Unió által az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Mongólia közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodás által létrehozott vegyes bizottságban a fejlesztési együttműködéssel foglalkozó szakértői munkacsoport létrehozásával kapcsolatban képviselendő álláspontról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 209. cikkére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Mongólia közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodást (1) (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió az (EU) 2017/2270 tanácsi határozat (2) révén megkötötte, és a megállapodás 2017. november 1-jén hatályba lépett. |
|
(2) |
A megállapodás szerint a megállapodással létrehozott vegyes bizottság (a továbbiakban: a vegyes bizottság) szakértői munkacsoportokat hozhat létre munkája elvégzésének támogatására. Ezek a munkacsoportok a vegyes bizottság minden ülésén részletes jelentésben beszámolnak tevékenységükről. |
|
(3) |
Az Unió és Mongólia egyaránt érdeklődését fejezte ki egy fejlesztési együttműködéssel foglalkozó szakértői munkacsoport létrehozása iránt a Felek közötti fejlesztési együttműködés hivatalossá tétele és elmélyítése, és a vegyes bizottság munkájához történő hozzájárulás érdekében. |
|
(4) |
A vegyes bizottság a negyedik ülésén vagy adott esetben az eljárási szabályzatával összhangban az említett ülést megelőzően írásbeli eljárás keretében határozatot fogad el a fejlesztési együttműködéssel foglalkozó szakértői munkacsoport létrehozásáról és feladatmeghatározásának elfogadásáról. |
|
(5) |
Helyénvaló meghatározni az Unió által a vegyes bizottságban képviselendő álláspontot, mivel a vegyes bizottság határozata kötelező lesz az Unióra nézve. |
|
(6) |
A vegyes bizottságban az Unió által képviselendő álláspontnak ezért a csatolt határozattervezeten kell alapulnia, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) A vegyes bizottság negyedik ülésén vagy adott esetben az említett ülést megelőzően írásbeli eljárás keretében az Unió által képviselendő álláspont a vegyes bizottság e határozathoz csatolt határozattervezetén alapul.
(2) A vegyes bizottság határozattervezetére vonatkozó kisebb módosításokról a vegyes bizottságban részt vevő uniós képviselők újabb tanácsi határozat nélkül is megállapodhatnak.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2022. szeptember 29-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. SÍKELA
(1) HL L 326., 2017.12.9., 7. o.
(2) A Tanács (EU) 2017/2270 határozata (2017. október 9.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Mongólia közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodás megkötéséről (HL L 326., 2017.12.9., 5. o.).
