This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0445
Council Regulation (EU) 2021/445 of 12 March 2021 repealing Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
A Tanács (EU) 2021/445 rendelete (2021. március 12.) az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 270/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről
A Tanács (EU) 2021/445 rendelete (2021. március 12.) az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 270/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről
ST/6322/2021/INIT
HL L 87., 2021.3.15, pp. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/03/2021
- Date of document:
- 12/03/2021; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 16/03/2021; hatálybalépés a közzététel napja +1 lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- 16/03/2021
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Rendelet
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32011R0270 16/03/2021 Implicit repeal 32012R1099 16/03/2021 Implicit repeal 32017R0490 16/03/2021 Implicit repeal 32017R0491 16/03/2021 Implicit repeal 32018R0465 16/03/2021 Implicit repeal 32019R0459 16/03/2021 Implicit repeal 32019R1163 részlegesen hatályon kívül helyez cikk 12 16/03/2021 Implicit repeal 32020R0416 16/03/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Közös kül- és biztonságpolitika
|
2021.3.15. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 87/17 |
A TANÁCS (EU) 2021/445 RENDELETE
(2021. március 12.)
az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 270/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére,
tekintettel az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/172/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2021. március 12-i (KKBP) 2021/449 tanácsi határozatra (1),
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság együttes javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2011. március 21-én elfogadta a 2011/172/KKBP határozatot (2). |
|
(2) |
A 270/2011/EU tanácsi rendelet (3) végrehajtja a 2011/172/KKBP határozatot. |
|
(3) |
A Tanács 2021. március 12-én elfogadta a (KKBP) 2021/449 határozatot, amely hatályon kívül helyezte a 2011/172/KKBP határozatot. |
|
(4) |
A 270/2011/EU rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 270/2011/EU rendelet hatályát veszti.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2021. március 12-én.
a Tanács részéről
az elnök
A. P. ZACARIAS
(1) Lásd e Hivatalos Lap 46. oldalát.
(2) A Tanács 2011/172/KKBP határozata (2011. március 21.) az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 76., 2011.3.22., 63. o.).
(3) A Tanács 270/2011/EU rendelete (2011. március 21.) az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 76., 2011.3.22., 4. o.).
