EUR-Lex Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 32021D0800
Commission Implementing Decision (EU) 2021/800 of 17 May 2021 amending Decision 2011/163/EU on the approval of plans submitted by third countries in accordance with Article 29 of Council Directive 96/23/EC (notified under document C(2021) 3291) (Text with EEA relevance)
A Bizottság (EU) 2021/800 végrehajtási határozata (2021. május 17.) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkének megfelelően benyújtott tervek jóváhagyásáról szóló 2011/163/EU határozat módosításáról (az értesítés a C(2021) 3291. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2021/800 végrehajtási határozata (2021. május 17.) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkének megfelelően benyújtott tervek jóváhagyásáról szóló 2011/163/EU határozat módosításáról (az értesítés a C(2021) 3291. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
C/2021/3291
HL L 179., 2021.5.20, str. 1—8
(BG, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HL L 179., 2021.5.20, str. 1—9
(ES)
Już nie obowiązuje, Data zakończenia ważności: 14/12/2022; közvetve hatályon kívül helyezte: 32022R2293
- Data dokumentu:
- 17/05/2021; Elfogadás időpontja
- Data wejścia w życie:
- 20/05/2021; hatályba lép az értesítés napja
- Data notyfikacji:
- 20/05/2021; Az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük föl.
- Data zakończenia ważności:
- 14/12/2022; közvetve hatályon kívül helyezte: 32022R2293
- Autor:
- Európai Bizottság, Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság
- Odpowiedzialny dział:
- SANTE
- Forma:
- Végrehajtási határozat
- Adresat:
- A tagállamok
- Informacje dodatkowe:
- EGT vonatkozás
- Traktat:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Podstawa prawna:
-
- 31996L0023 - A29P1L4 31996L0023 - A29P2
- Link
- Link
- Link
- Wybierz wszystkie dokumenty przywołujące ten dokument Brak danych w tabeli
- Dokument zmienia akty prawne:
-
Powiązanie Akt Komentarz Zmienione elementy Od do Poprawka 32011D0163 helyettesítés melléklet 20/05/2021 Poprawka 32011D0163 helyettesítés cikk 2 bekezdés 1 20/05/2021
Brak danych w tabeli
- Zmienione (przez):
-
Powiązanie Akt Komentarz Zmienione elementy Od do Uchylone w sposób dorozumiany przez 32022R2293 15/12/2022 - Akty przywołane w treści dokumentu:
- Link
- Hasło Eurovoc:
- Dziedzina:
- Kod klasyfikacji:
|
2021.5.20. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 179/1 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2021/800 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2021. május 17.)
a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkének megfelelően benyújtott tervek jóváhagyásáról szóló 2011/163/EU határozat módosításáról
(az értesítés a C(2021) 3291. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 29. cikke (1) bekezdése negyedik albekezdésére és 29. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 96/23/EK irányelv 29. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy azon harmadik országok, amelyekből a tagállamok jogosultak az irányelv hatálya alá eső állatokat és állati eredetű termékeket behozni, nyújtsanak be a megkívánt garanciákat biztosító szermaradék-megfigyelési terveket (a továbbiakban: tervek). Ezeknek a garanciáknak az említett irányelvben előírt garanciákkal legalább egyenértékűnek kell lenniük, meg kell felelniük különösen az említett irányelv 4. cikkében szereplő követelményeknek, meg kell adniuk az említett irányelv 7. cikkében előírt adatokat és teljesíteniük kell a 96/22/EK irányelv 11. cikkének (2) bekezdésében foglalt követelményeket. A terveknek ki kell terjedniük legalább a 96/23/EK irányelv I. mellékletében felsorolt maradékanyag- és anyagcsoportokra. |
|
(2) |
A 2011/163/EU bizottsági határozat (2) jóváhagyja a mellékletében felsorolt bizonyos harmadik országok által az állatok és állati eredetű termékek vonatkozásában benyújtott terveket. |
|
(3) |
Az állati bél farmakológiai hatóanyagok maradékanyagait tartalmazhatja. 2015 óta ilyen maradékanyagokat találtak bizonyos harmadik országokból az Unióba importált állati bélben és azokról bejelentés érkezett az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszerbe. E bejelentések antimikrobális aktivitású tiltott anyagokra vonatkoztak. Az említett maradékanyagok állati bélben való jelenléte a baktériumos romlás megelőzése céljából alkalmazott antimikrobiális szerekre vezethető vissza. A Bizottságnak ezért biztosítani kell az állati bél kémiai biztonságosságát annak előírásával, hogy állati bél csak a 2011/163/EU határozat mellékletében felsorolt olyan harmadik országokból legyen az Unióba behozható, amelyek ezen áru tekintetében a jóváhagyott szermaradék-megfigyelési terveikben benyújtották az előírt garanciákat. A 2011/163/EU határozat 2. cikkének (1) bekezdését ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(4) |
Az (EU) 2017/625 rendeletnek (3) megfelelően, az emberi fogyasztásra szánt egyes húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok jegyzékét az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (4) tartalmazza. Az (EU) 2016/429 rendeletnek (5) megfelelően, az egyes húskészítmények Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok jegyzékét az (EU) 2021/405 bizottsági végrehajtási rendelet (6) tartalmazza. |
|
(5) |
A kereskedelmi zavarok minimalizálása érdekében minden, az (EU) 2021/404 és az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet által a húskészítmények Unióba történő beléptetése tekintetében jelenleg engedélyezett és a 2011/163/EU határozat mellékletében már szereplő harmadik országot az állati bélre vonatkozóan is fel kell tüntetni az említett mellékletben, mivel már elegendő garanciát nyújtottak a szermaradványok felügyelete tekintetében. Az állati bél esetében továbbá a kockázat nem az állatok kezeléséből adódik, hanem a termékhez a baktériumos romlás megelőzése céljából hozzáadott adalékanyagokból. |
|
(6) |
Ezenkívül azokat a harmadik országokat, amelyek az (EU) 2021/404 és (EU) 2021/405 végrehajtási rendeletbe való felvétel céljából sikeresen kitöltötték az állategészségügyi és közegészségügyi feltételekkel kapcsolatos kérdőívet, fel kell tüntetni a 2011/163/EU határozat mellékletében az állati bélre vonatkozóan is, feltéve, hogy az állati bél tekintetében benyújtották a Bizottságnak szermaradék-megfigyelési tervüket, amelyet a Bizottság jóváhagyott. |
|
(7) |
A 96/23/EK irányelv követelményeinek – az állati bél antimikrobális aktivitású tiltott anyagoktól való mentessége tekintetében – megfelelő országok végleges jegyzékét a Bizottság azt követően fogja meghatározni, hogy teljes körűen értékelte az Unióba állati belet exportáló összes harmadik ország által benyújtott szermaradék-megfigyelési tervet, az átmeneti időszak végét jelentő 2021. október 20. előtt. |
|
(8) |
Bár Ausztráliának nincs jóváhagyott szermaradék-megfigyelési terve a tojásra vonatkozóan, garanciákat nyújtott, hogy csak a tagállamokból vagy az ilyen termékek Unióba történő kivitele tekintetében engedéllyel rendelkező harmadik országokból származó tojást használ fel az Unióba exportálandó összetett élelmiszerkészítmények előállításához. Ausztrália esetében ezért fel kell venni a jegyzékbe egy tojásra vonatkozó bejegyzést a hozzá tartozó lábjegyzettel. |
|
(9) |
Bár Indiának nincs jóváhagyott szermaradék-megfigyelési terve a baromfitermékekre és a tejtermékekre vonatkozóan, garanciákat nyújtott, hogy csak a tagállamokból vagy az ilyen termékek Unióba történő kivitele tekintetében engedéllyel rendelkező harmadik országokból származó tejterméket használ fel az Unióba exportálandó összetett élelmiszerkészítmények előállításához. India esetében ezért fel kell venni a jegyzékbe egy tejtermékekre vonatkozó bejegyzést a hozzá tartozó lábjegyzettel. |
|
(10) |
Bár Új-Zélandnak nincs jóváhagyott szermaradék-megfigyelési terve a sertésfélékre, baromfitermékekre, tojásra és nyúlra vonatkozóan, garanciákat nyújtott, hogy csak a tagállamokból vagy az ilyen termékek Unióba történő kivitele tekintetében engedéllyel rendelkező harmadik országokból származó sertésterméket, baromfiterméket, tojást és nyulat használ fel az Unióba exportálandó összetett élelmiszerkészítmények előállításához. Új-Zéland esetében ezért fel kell venni a jegyzékbe egy sertésfélékre, baromfitermékekre, tojásra és nyúlra vonatkozó bejegyzést a hozzá tartozó lábjegyzettel. |
|
(11) |
Bár a Fülöp-szigeteknek nincs jóváhagyott szermaradék-megfigyelési terve a tejtermékekre és a tojásra vonatkozóan, garanciákat nyújtott, hogy csak a tagállamokból vagy az ilyen termékek Unióba történő kivitele tekintetében engedéllyel rendelkező harmadik országokból származó tejterméket és tojást használ fel az Unióba exportálandó összetett élelmiszerkészítmények előállításához. A Fülöp-szigetek esetében ezért fel kell venni a jegyzékbe egy tejtermékekre és tojásra vonatkozó bejegyzést a hozzá tartozó lábjegyzettel. |
|
(12) |
Bár Szingapúrnak nincs jóváhagyott szermaradék-megfigyelési terve a tojásra vonatkozóan, garanciákat nyújtott, hogy csak a tagállamokból vagy az ilyen termékek Unióba történő kivitele tekintetében engedéllyel rendelkező harmadik országokból származó tojást használ fel az Unióba exportálandó összetett élelmiszerkészítmények előállításához. Szingapúr esetében ezért fel kell venni a jegyzékbe egy tojásra vonatkozó bejegyzést a hozzá tartozó lábjegyzettel. |
|
(13) |
Bár Thaiföldnek nincs jóváhagyott szermaradék-megfigyelési terve a szarvasmarhafélékre, a sertésfélékre, a tejtermékekre és a tojásra vonatkozóan, garanciákat nyújtott, hogy csak a tagállamokból vagy az ilyen termékek Unióba történő kivitele tekintetében engedéllyel rendelkező harmadik országokból származó szarvasmarhát, tejterméket és tojást használ fel az Unióba exportálandó összetett élelmiszerkészítmények előállításához. Thaiföld esetében ezért fel kell venni a jegyzékbe egy szarvasmarhafélékre, tejtermékekre és tojásra vonatkozó bejegyzést a hozzá tartozó lábjegyzettel. |
|
(14) |
Bár Dél-Koreának nincs jóváhagyott szermaradék-megfigyelési terve a tejtermékekre, a tojásra és a mézre vonatkozóan, garanciákat nyújtott, hogy csak a tagállamokból vagy az ilyen termékek Unióba történő kivitele tekintetében engedéllyel rendelkező harmadik országokból származó tejterméket, tojást és mézet használ fel az Unióba exportálandó összetett élelmiszerkészítmények előállításához. Dél-Korea esetében ezért fel kell venni a jegyzékbe egy tejtermékekre, tojásra és mézre vonatkozó bejegyzést a hozzá tartozó lábjegyzettel. |
|
(15) |
A 2011/163/EU határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(16) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
E határozat alkalmazásában az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (7) 2. cikkében megállapított fogalommeghatározások alkalmazandók.
2. cikk
A 2011/163/EU határozat 2. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
„(1) Az állati bél előállításához használt nyersanyagok kivételével az e határozattal összhangban az Unióba exportálandó állati eredetű élelmiszerek előállítása tekintetében jóváhagyott más harmadik országokból vagy a tagállamokból származó nyersanyagokat felhasználó azon harmadik országoknak, amelyek nem tudnak a 96/23/EK irányelv 7. cikkében előírttal egyenértékű szermaradék-megfigyelési tervet benyújtani a szóban forgó nyersanyagokra vonatkozóan, az alábbi nyilatkozattal kell kiegészíteniük a tervet: »A(z) [harmadik ország] illetékes hatósága biztosítja, hogy az Európai Unióba exportált, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek és különösen a(z) [harmadik ország]-ba/-be importált nyersanyagokból előállított termékek kizárólag az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*1) 5. cikke szerint jegyzékbe vett olyan létesítményekből származnak, amelyek megbízható eljárásokat vezettek be annak garantálására, hogy az ilyen élelmiszerekben felhasznált, állati eredetű nyersanyagok kizárólag az Európai Unió tagállamaiból vagy a 2011/163/EU határozat mellékletében az adott nyersanyag tekintetében felsorolt harmadik országokból származnak, és nem vonatkozik rájuk a határozat 2. cikkének (2) bekezdésében említett, korlátozó lábjegyzet.”
Az Unióba való exportra szánt állati bél előállításához a harmadik országok felhasználhatnak az (EU) 2021/404 és az (EU) 2021/405 végrehajtási rendeletben a friss hús vagy bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett más harmadik országokból importált nyersanyagokat.
Azt a harmadik országot, amely állati belet szándékozik exportálni az Unióba, a burkolóanyagokra vonatkozóan fel kell tüntetni az (EU) 2021/404 és az (EU) 2021/405 végrehajtási rendeletben, valamint a 2011/163/EU határozat mellékletében (az állati bélre vonatkozóan). Ezenkívül az Unióba exportálandó állati bél származási létesítményeit az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikke szerint jegyzékbe kell venni.
3. cikk
A 2011/163/EU határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
4. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2021. május 17-én.
a Bizottság részéről
Stella KYRIAKIDES
a Bizottság tagja
(1) HL L 125., 1996.5.23., 10. o.
(2) A Bizottság 2011/163/EU határozata (2011. március 16.) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkének megfelelően benyújtott tervek jóváhagyásáról (HL L 70., 2011.3.17., 40. o.).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.).
(4) A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 1. o.).
(5) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/429 rendelete (2016. március 9.) a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről („állategészségügyi rendelet”) (HL L 84., 2016.3.31., 1. o.).
(6) A Bizottság (EU) 2021/405 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 118. o.).
(7) A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (EGT-vonatkozású szöveg).(HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).
MELLÉKLET
„MELLÉKLET
|
ISO2-kód |
Ország (1) |
Szarvasmarhafélék |
Juhfélék/kecskefélék |
Sertésfélék |
Lófélék |
Baromfi |
Akvakultúra |
Tej |
Tojás |
Nyúl |
Vadon élő vad |
Tenyésztett vad |
Méz |
Állati bél |
|
AD |
Andorra |
X |
X |
X (4) |
X |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
AE |
Egyesült Arab Emírségek |
|
|
|
|
|
X (4) |
X (2) |
|
|
|
|
|
|
|
AL |
Albánia |
|
X |
|
|
|
X (9) |
|
X |
|
|
|
|
X |
|
AM |
Örményország |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
AR |
Argentína |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
AU |
Ausztrália |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
X (4a) |
|
X |
X |
X |
X |
|
BA |
Bosznia-Hercegovina |
X |
X |
X |
|
X |
X (9) |
X |
X |
|
|
|
X |
|
|
BD |
Banglades |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
BF |
Burkina Faso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
BJ |
Benin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
BN |
Brunei |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
BR |
Brazília |
X |
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
X |
|
BW |
Botswana |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BY |
Belarusz |
|
|
|
X (3) |
|
X |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
BZ |
Belize |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
CA |
Kanada |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
CH |
Svájc |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
CL |
Chile |
X |
X |
X |
|
X |
X |
X |
|
|
X |
|
X |
X |
|
CM |
Kamerun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
CN |
Kína |
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
|
CO |
Kolumbia |
|
|
|
|
|
X |
X |
X (4) |
|
|
|
|
X |
|
CR |
Costa Rica |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
CU |
Kuba |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
DO |
Dominikai Köztársaság |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
EC |
Ecuador |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
ET |
Etiópia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
FK |
Falkland-szigetek |
X |
X (13) |
|
|
|
X (9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
FO |
Feröer szigetek |
|
|
|
|
|
X (9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
GB |
Nagy-Britannia |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
GE |
Grúzia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
GG |
Guernsey |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
GH |
Ghána |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
GL |
Grönland |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
GT |
Guatemala |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
|
X |
|
|
HN |
Honduras |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
ID |
Indonézia |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
IL |
Izrael (7) |
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
X |
|
|
IM |
Man-sziget |
X |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
IN |
India |
|
|
|
|
X (4a) |
X |
X (4a) |
X |
|
|
|
X |
X |
|
IR |
Irán |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
|
|
X |
|
JE |
Jersey |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
JM |
Jamaica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
JP |
Japán |
X |
|
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
KE |
Kenya |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
KR |
Dél-Korea |
|
|
|
|
X |
X |
X (4a) |
X (4a) |
|
|
|
X (4a) |
|
|
LBN |
Libanon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
LK |
Srí Lanka |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
MA |
Marokkó |
|
|
|
|
X |
X (9) |
|
|
|
|
|
|
X |
|
MD |
Moldova |
|
|
|
|
X |
X (9) |
X |
X |
|
|
|
X |
|
|
ME |
Montenegró |
X |
X (13) |
X |
|
X |
X (9) |
X |
X |
|
|
|
X |
|
|
MG |
Madagaszkár |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
MK |
Észak-Macedónia |
X |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
|
|
MM |
Mianmar/Burma |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
MU |
Mauritius |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X (4) |
|
|
MX |
Mexikó |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
X |
X |
|
MY |
Malajzia |
|
|
|
|
X (4) |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
MZ |
Mozambik |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
|
|
|
|
NA |
Namíbia |
X |
X (13) |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
NC |
Új-Kaledónia |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
X |
X |
|
|
NI |
Nicaragua |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
|
X |
|
|
NG |
Nigéria |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
|
|
|
|
NZ |
Új-Zéland |
X |
X |
X (4a) |
X |
X (4a) |
X |
X |
X (4a) |
X (4a) |
X |
X |
X |
X |
|
OM |
Omán |
|
|
|
|
|
X (9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
PA |
Panama |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
PK |
Pakisztán |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
PE |
Peru |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
PH |
Fülöp-szigetek |
|
|
|
|
|
X |
X (4a) |
X (4a) |
|
|
|
|
|
|
PM |
Saint-Pierre és Miquelon |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PN |
Pitcairn-szigetek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
PY |
Paraguay |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
RS |
Szerbia (5) |
X |
X |
X |
X (3) |
X |
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
RU |
Oroszország |
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
X (6) |
X |
X |
|
RW |
Ruanda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
SA |
Szaúd-Arábia |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
SG |
Szingapúr |
X (4) |
X (4) |
X (4) |
X (8) |
X (4) |
X |
X (4) |
X (4a) |
|
X (8) |
X (8) |
|
|
|
SL |
Sierra Leone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
SM |
San Marino |
X |
|
X (4) |
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
SV |
Salvador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
SZ |
Szváziföld |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TG |
Togo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
TH |
Thaiföld |
X (4a) |
|
X (4a) |
|
X |
X |
X (4a) |
X (4a) |
|
|
|
X |
|
|
TN |
Tunézia |
|
|
|
|
|
X (9) |
|
|
|
X |
|
|
X |
|
TR |
Törökország |
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
TW |
Tajvan |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
TZ |
Tanzánia |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
|
X |
|
|
UA |
Ukrajna |
X |
|
X |
|
X |
X (9) |
X |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
UG |
Uganda |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
US |
Amerikai Egyesült Államok |
X |
X (12) |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
UY |
Uruguay |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
|
X |
X |
|
VE |
Venezuela |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
VN |
Vietnám |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
XK |
Koszovó (14) |
|
|
|
|
X (4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZA |
Dél-Afrika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X (10) |
|
|
|
ZM |
Zambia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
(1) A táblázat országok és területek jegyzékét tartalmazza. Nem korlátozódik az EU által elismert országokra.
(2) Kizárólag tevetej.
(3) Vágásra szánt élő lófélék Unióba történő kivitele (kizárólag élelmiszer-termelő állatok).
(4) Kizárólag a tagállamokból vagy az ilyen nyersanyagok Unióba történő behozatalára feljogosított más harmadik országokból származó nyersanyagokat felhasználó harmadik országok, a 2. cikknek megfelelően.
(4a) Kizárólag a tagállamokból vagy az ilyen nyersanyagok Unióba történő behozatalára feljogosított más harmadik országokból származó nyersanyagokat felhasználó harmadik országok, a 2. cikknek megfelelően, kizárólag az Unióba exportálandó összetett élelmiszerkészítmények előállításához való felhasználás céljából.
(5) Koszovó kivételével.
(6) Kizárólag rénszarvasok.
(7) Izrael állam területe, kivéve az 1967 júniusa óta izraeli közigazgatás alatt álló területeket, nevezetesen a Golán-fennsíkot, a Gázai övezetet, Kelet-Jeruzsálemet és Ciszjordánia többi részét.
(8) Kizárólag az Új-Zélandról származó, az Unióba szánt és Szingapúron keresztül – tárolással vagy tárolás nélkül – kirakodott, átrakodott és továbbított frisshús-termékek.
(9) Kivéve a rákféléket.
(10) Kizárólag laposmellű futómadarak.
(11) Kivéve az uszonyos halakat.
(12) Kizárólag kecskefélék.
(13) Kizárólag juhfélék.
(14) Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244. sz. ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.”
