EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1478
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1478 of 16 August 2017 amending Annex I to Regulation (EC) No 1439/95, Annex III to Regulation (EC) No 748/2008 and Annex III to Implementing Regulation (EU) No 593/2013 as regards the authority empowered to issue documents and certificates in Argentina
A Bizottság (EU) 2017/1478 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 16.) az 1439/95/EK rendelet I. mellékletének, a 748/2008/EK rendelet III. mellékletének és az 593/2013/EU végrehajtási rendelet III. mellékletének az igazolások kiállítására jogosult argentin hatóság tekintetében való módosításáról
A Bizottság (EU) 2017/1478 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 16.) az 1439/95/EK rendelet I. mellékletének, a 748/2008/EK rendelet III. mellékletének és az 593/2013/EU végrehajtási rendelet III. mellékletének az igazolások kiállítására jogosult argentin hatóság tekintetében való módosításáról
C/2017/5623
HL L 211., 2017.8.17, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31995R1439 | helyettesítés | melléklet I pont 1 | 26/06/2017 | |
Modifies | 32008R0748 | helyettesítés | melléklet III | 26/06/2017 | |
Modifies | 32013R0593 | helyettesítés | melléklet III franciabekezdés 1 | 26/06/2017 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32020R0760 | részlegesen hatályon kívül helyez | cikk 3 | 01/01/2021 | |
Implicitly repealed by | 32020R0760 | részlegesen hatályon kívül helyez | cikk 2 | 01/01/2021 |
17.8.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 211/8 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1478 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2017. augusztus 16.)
az 1439/95/EK rendelet I. mellékletének, a 748/2008/EK rendelet III. mellékletének és az 593/2013/EU végrehajtási rendelet III. mellékletének az igazolások kiállítására jogosult argentin hatóság tekintetében való módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján folytatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékében meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre (1),
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2),
tekintettel a juhhús- és kecskehúságazat termékeinek kivitele és behozatala tekintetében a 3013/89/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1995. június 26-i 1439/95/EK bizottsági rendeletre (3) és különösen annak 12. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó szarvasmarhafélék fagyasztott sovány dagadójára vonatkozóan behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2008. július 30-i 748/2008/EK bizottsági rendeletre (4) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és a fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2013. június 21-i 593/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (5) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az 1439/95/EK rendelet I. melléklete megállapítja az exportáló országok származási okmányok kiadására jogosult hatóságainak jegyzékét. |
(2) |
A 748/2008/EK rendelet III. melléklete megállapítja az eredetiségigazolások kibocsátására jogosult argentin hatóságok jegyzékét. |
(3) |
Az 593/2013/EU végrehajtási rendelet III. melléklete megállapítja az exportáló országok eredetiségigazolás kiállítására jogosult hatóságainak jegyzékét. |
(4) |
Argentína arról értesítette a Bizottságot, hogy 2017. június 26-tól a Mezőgazdasági Minisztérium lesz az Argentínából származó marha-, juh- és kecskehúsra vonatkozó származási okmányok és eredetiségigazolások kiállítására jogosult új hatóság. Ezért helyénvaló, hogy ez a rendelet az említett időponttól legyen alkalmazandó. |
(5) |
Ezért az 1439/95/EK rendelet I. mellékletét, a 748/2008/EK rendelet III. mellékletét és az 593/2013/EU végrehajtási rendelet III. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell. |
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1439/95/EK rendelet I. mellékletének 1. bejegyzése helyébe a következő szöveg lép:
„1. |
Argentína: Ministerio de Agroindustria” |
2. cikk
A 748/2008/EK rendelet III. melléklete helyébe a következő szöveg lép:
III. MELLÉKLET
Az eredetiségigazolások kibocsátására jogosult argentin hatóságok jegyzéke
Argentína: Ministerio de Agroindustria:
az 1. cikk (3) bekezdésének a) pontjában meghatározott, Argentínából származó sovány dagadó vonatkozásában.
3. cikk
Az 593/2013/EU végrehajtási rendelet III. mellékletében az első francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„— |
MINISTERIO DE AGROINDUSTRIA: az Argentínából származó olyan hús esetében, amely:
|
4. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2017. június 26-tól kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2017. augusztus 16-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 146., 1996.6.20., 1. o.
(2) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
(3) HL L 143., 1995.6.27., 7. o.
(4) HL L 202., 2008.7.31., 28. o.
(5) HL L 170., 2013.6.22., 32. o.