EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1099
Council Decision (EU) 2016/1099 of 5 July 2016 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the second instalment for 2016
A Tanács (EU) 2016/1099 határozata (2016. július 5.) a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő, a 2016. évi második részletet is magában foglaló pénzügyi hozzájárulásról
A Tanács (EU) 2016/1099 határozata (2016. július 5.) a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő, a 2016. évi második részletet is magában foglaló pénzügyi hozzájárulásról
HL L 182., 2016.7.7, p. 44–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 05/07/2016; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 05/07/2016; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről , Szerződés az Európai Unióról
- Legal basis:
-
- 22000A1215(01)
- 32015R0323 - A21P3
- 42013A0806(01) - A07
- Proposal:
-
- 52016PC0389 Adopted on: 05/07/2016
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
7.7.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 182/44 |
A TANÁCS (EU) 2016/1099 HATÁROZATA
(2016. július 5.)
a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő, a 2016. évi második részletet is magában foglaló pénzügyi hozzájárulásról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött és Cotonouban 2000. június 23-án aláírt partnerségi megállapodás (1) legutóbb módosított változatára (a továbbiakban: az AKCS–EU partnerségi megállapodás),
tekintettel az Európai Unió tagállamai kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS–EU partnerségi megállapodással összhangban a 2014–2020 közötti időtartamra szóló többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó európai uniós támogatás finanszírozásáról, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló belső megállapodásra (2) (a továbbiakban: belső megállapodás) és különösen annak 7. cikkére,
tekintettel a 11. Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi szabályzatról szóló, 2015. március 2-i (EU) 2015/323 tanácsi rendeletre (3) (a továbbiakban: a 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat) és különösen annak 21. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat 21–24. cikkében meghatározott eljárás alapján a Bizottság 2016. június 15-ig javaslatot terjeszt elő, amelyben feltünteti a) a 2016. évre vonatkozó hozzájárulás második részletének összegét; valamint b) a 2016. évre vonatkozó hozzájárulásnak a felülvizsgált éves összegét, amennyiben az összeg eltér a tényleges igényektől. |
|
(2) |
Az Európai Beruházási Bank a 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat 52. cikkével összhangban 2016. április 28-án megküldte a Bizottságnak az általa kezelt eszközök kötelezettségvállalásaira és kifizetéseire vonatkozó aktualizált becsléseket. |
|
(3) |
A 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat 22. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a hozzájárulások lehívása során először a korábbi Európai Fejlesztési Alapokra (a továbbiakban: EFA-k) meghatározott összegeket kell felhasználni. Következésképpen a 10. EFA-ból kell pénzeszközöket lehívni. |
|
(4) |
A Tanács a Bizottság javaslata alapján 2015. november 24-én elfogadta határozatát, amely a 2016. évre szóló tagállami EFA-hozzájárulások éves összegét a Bizottság esetében 3 450 000 000 EUR-ban, az Európai Beruházási Bank esetében pedig 150 000 000 EUR-ban állapította meg. |
|
(5) |
A Tanács a 2013/759/EU tanácsi határozatával (4)2013. december 12-én elfogadta az áthidaló eszköz létrehozásáról szóló határozatot, mely az EFA tekintetében a 2014. január 1-je és a 11. Európai Fejlesztési Alap hatálybalépése közötti átmeneti igazgatási intézkedésekről rendelkezik, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
E határozat mellékletében található táblázat tartalmazza az Európai Fejlesztési Alaphoz történő, 2016. évre szóló hozzájárulások második részleteként az Európai Bizottságnak és az Európai Beruházási Banknak a tagállamok által fizetendő egyes összegeket.
E hozzájárulások befizetése kombinálható az áthidaló eszköz szerint lekötött források csökkentése keretében történő kiigazításokkal, azon kiigazítási terv alapján, amelyet a 2015. évi harmadik részlet elfogadásakor minden egyes tagállam a Bizottsághoz nyújt be.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2016. július 5-én.
a Tanács részéről
az elnök
M. LAJČÁK
(1) HL L 317., 2000.12.15., 3. o.
(2) HL L 210., 2013.8.6., 1. o.
(3) HL L 58., 2015.3.3., 17. o.
(4) A Tanács 2013/759/EU határozata (2013. december 12.) az EFA tekintetében a 2014. január 1-je és a 11. Európai Fejlesztési Alap hatálybalépése közötti átmeneti igazgatási intézkedésekről (HL L 335., 2013.12.14., 48. o.).
MELLÉKLET
|
TAGÁLLAM |
10. EFA-ra vonatkozó kulcs % |
2016. évi 2. részlet (EUR) |
||
|
az EBB-nek fizetve 10. EFA |
a Bizottságnak fizetve 10. EFA |
Összesen |
||
|
BELGIUM |
3,53 |
3 530 000,00 |
35 300 000,00 |
38 830 000,00 |
|
BULGÁRIA |
0,14 |
140 000,00 |
1 400 000,00 |
1 540 000,00 |
|
CSEH KÖZTÁRSASÁG |
0,51 |
510 000,00 |
5 100 000,00 |
5 610 000,00 |
|
DÁNIA |
2,00 |
2 000 000,00 |
20 000 000,00 |
22 000 000,00 |
|
NÉMETORSZÁG |
20,50 |
20 500 000,00 |
205 000 000,00 |
225 500 000,00 |
|
ÉSZTORSZÁG |
0,05 |
50 000,00 |
500 000,00 |
550 000,00 |
|
ÍRORSZÁG |
0,91 |
910 000,00 |
9 100 000,00 |
10 010 000,00 |
|
GÖRÖGORSZÁG |
1,47 |
1 470 000,00 |
14 700 000,00 |
16 170 000,00 |
|
SPANYOLORSZÁG |
7,85 |
7 850 000,00 |
78 500 000,00 |
86 350 000,00 |
|
FRANCIAORSZÁG |
19,55 |
19 550 000,00 |
195 500 000,00 |
215 050 000,00 |
|
OLASZORSZÁG |
12,86 |
12 860 000,00 |
128 600 000,00 |
141 460 000,00 |
|
CIPRUS |
0,09 |
90 000,00 |
900 000,00 |
990 000,00 |
|
LETTORSZÁG |
0,07 |
70 000,00 |
700 000,00 |
770 000,00 |
|
LITVÁNIA |
0,12 |
120 000,00 |
1 200 000,00 |
1 320 000,00 |
|
LUXEMBURG |
0,27 |
270 000,00 |
2 700 000,00 |
2 970 000,00 |
|
MAGYARORSZÁG |
0,55 |
550 000,00 |
5 500 000,00 |
6 050 000,00 |
|
MÁLTA |
0,03 |
30 000,00 |
300 000,00 |
330 000,00 |
|
HOLLANDIA |
4,85 |
4 850 000,00 |
48 500 000,00 |
53 350 000,00 |
|
AUSZTRIA |
2,41 |
2 410 000,00 |
24 100 000,00 |
26 510 000,00 |
|
LENGYELORSZÁG |
1,30 |
1 300 000,00 |
13 000 000,00 |
14 300 000,00 |
|
PORTUGÁLIA |
1,15 |
1 150 000,00 |
11 500 000,00 |
12 650 000,00 |
|
ROMÁNIA |
0,37 |
370 000,00 |
3 700 000,00 |
4 070 000,00 |
|
SZLOVÉNIA |
0,18 |
180 000,00 |
1 800 000,00 |
1 980 000,00 |
|
SZLOVÁKIA |
0,21 |
210 000,00 |
2 100 000,00 |
2 310 000,00 |
|
FINNORSZÁG |
1,47 |
1 470 000,00 |
14 700 000,00 |
16 170 000,00 |
|
SVÉDORSZÁG |
2,74 |
2 740 000,00 |
27 400 000,00 |
30 140 000,00 |
|
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG |
14,82 |
14 820 000,00 |
148 200 000,00 |
163 020 000,00 |
|
EU-27 ÖSSZESEN |
100,00 |
100 000 000,00 |
1 000 000 000,00 |
1 100 000 000,00 |
